“宁复穷途哭步兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁复穷途哭步兵”出自哪首诗?
答案: “宁复穷途哭步兵”出自: 宋代 魏了翁的 《建士施霆亨自夔以诗相迓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng fù qióng tú kū bù bīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宁复穷途哭步兵”的上一句是什么?
答案:
“宁复穷途哭步兵”的上一句是: 况逢诗友殷懃问 , 诗句拼音为: kuàng féng shī yǒu yīn qín wèn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“宁复穷途哭步兵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宁复穷途哭步兵”已经是最后一句了。
“宁复穷途哭步兵”全诗
建士施霆亨自夔以诗相迓 (jiàn shì shī tíng hēng zì kuí yǐ shī xiāng yà)
三峡云连白帝城,风波九死得余生。
虎头狼尾乱流济,猫面马肝缘壁行。
中衍何妨需在险,心亨但见坎常平。
况逢诗友殷懃问,宁复穷途哭步兵。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宁复穷途哭步兵”繁体原文
建士施霆亨自夔以詩相迓
三峽雲連白帝城,風波九死得餘生。
虎頭狼尾亂流濟,貓面馬肝緣壁行。
中衍何妨需在險,心亨但見坎常平。
况逢詩友慇懃問,寧復窮途哭步兵。
“宁复穷途哭步兵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三峡云连白帝城,风波九死得余生。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
虎头狼尾乱流济,猫面马肝缘壁行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
中衍何妨需在险,心亨但见坎常平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
况逢诗友殷懃问,宁复穷途哭步兵。
“宁复穷途哭步兵”全诗注音
三峡云连白帝城,风波九死得余生。
虎头狼尾乱流济,猫面马肝缘壁行。
中衍何妨需在险,心亨但见坎常平。
况逢诗友殷懃问,宁复穷途哭步兵。
“宁复穷途哭步兵”全诗翻译
译文:
三峡之间,云雾环绕着白帝城,我曾历经风波,几度面临死亡,但最终幸存下来。
我像虎头又像狼尾一样在乱流中努力前行,就像猫的面孔和马的肝脏紧紧相连,顺应着险阻的壁行之道。
虽然有困难,但又何妨,只要心境亨通,就能感受到常平的安稳。
何况在诗友的殷切问询下,我更不愿意停步哭泣于途中困境。
总结:
诗人通过描绘自己在三峡之中所经历的艰难境遇,以及面对困难时的坚韧不拔和乐观向上的心态,传达出一种积极向上的生活态度。
“宁复穷途哭步兵”相关诗句:
- 宁复穷途哭步兵 出自 [宋] 魏了翁 ·《建士施霆亨自夔以诗相迓 》
- 步兵不拟哭穷途 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其二 》
- 步兵何事哭途穷 出自 [唐] 李山甫 ·《早秋山中作 》
- 宁同步兵哭车轭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡公疎之金陵 》
- 穷路几爲步兵哭 出自 [宋] 周必大 ·《韩子温尚书以长句送江梅次韵 》
- 穷途阮步兵 出自 [宋] 师严 ·《公安早发 》
- 将慰穷途阮步兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道中谢晏相公寄酒 》
- 步兵良苦漫途穷 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其一 》
- 宁复灿烂悲穷途 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 当知步兵哭 出自 [宋] 邓忠臣 ·《邯郸道中夜行阻风 》
- 苍茫步兵哭 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 我欲哭穷途 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 途穷泫然哭 出自 [宋] 邹浩 ·《用王宪韵寄参寥 》
- 途穷须暂哭 出自 [宋] 王阮 ·《留别金市诸友一首 》
- 终日哭途穷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠眼医婆罗门僧 》
- 不拟哭途穷 出自 [宋] 张耒 ·《晨起 》
- 平时哭途穷 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其二 》
- 不是哭途穷 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其八 》
- 忍听穷途哭 出自 [宋] 郑刚中 ·《至金谿与康功 》
- 不用哭途穷 出自 [宋] 吴龙翰 ·《吴越归秋晚 》