“穷途不复泪沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷途不复泪沾巾”出自哪首诗？
答案： “穷途不复泪沾巾”出自： 宋代 梅尧臣的 《送黄生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng tú bù fù lèi zhān jīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“穷途不复泪沾巾”的上一句是什么？
答案：
“穷途不复泪沾巾”的上一句是： 我本东西南北人 , 诗句拼音为：wǒ běn dōng xī nán běi rén
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“穷途不复泪沾巾”的下一句是什么？
答案： “穷途不复泪沾巾”的下一句是： 亦知车马有行色 , 诗句拼音为： yì zhī chē mǎ yǒu xíng sè ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“穷途不复泪沾巾”全诗
送黄生 (sòng huáng shēng)
我本东西南北人，穷途不复泪沾巾。
亦知车马有行色，为见长沮与问津。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄仄仄平。
“穷途不复泪沾巾”繁体原文
送黄生
我本東西南北人，窮途不復淚霑巾。
亦知車馬有行色，爲見長沮與問津。
“穷途不复泪沾巾”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
我本东西南北人，穷途不复泪沾巾。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄仄仄平。
亦知车马有行色，为见长沮与问津。
“穷途不复泪沾巾”全诗注音
我本东西南北人，穷途不复泪沾巾。
亦知车马有行色，为见长沮与问津。
“穷途不复泪沾巾”全诗翻译
译文：
我原本是一个四方之地的人，可怜我在贫困之中，再也找不到归途，泪水湿透了巾帕。
我也明白，车马有它们奔走的姿色，我为了寻找长沮和问津而旅行。
全诗概括：诗人自称“东西南北人”，意指自己经历了四方的艰辛。他形容自己穷途末路，再无回家的路可寻，感到十分悲伤，泪水不禁湿透了巾帕。他也明白车马奔走的行进速度，暗示了自己在旅途中的辛劳。他为了能遇见长沮和问津，继续追寻前行。整首诗表达了诗人面对艰难境遇时的无奈和坚持追求的精神。
“穷途不复泪沾巾”相关诗句：
- 穷途不复泪沾巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄生 》
- 谁不泪沾巾 出自 [宋] 林希逸 ·《郑令人挽诗 》
- 谁不泪沾巾 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽通议叔祖吕硕人 》
- 不学泪沾巾 出自 [宋] 赵文 ·《哭萧渔所 》
- 不必泪沾巾 出自 [宋] 王从之 ·《忆李之纯三首 其三 》
- 思量不觉泪沾巾 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 二 》
- 不觉愤泪沾予巾 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 西望泪沾巾 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其一 》
- 泪下沾罗巾 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》
- 握手泪沾巾 出自 [唐] 李端 ·《江上喜逢司空文明 》
- 呜咽泪沾巾 出自 [唐] 杜甫 ·《喜达行在所三首 二 》
- 衰泪欲沾巾 出自 [宋] 严羽 ·《送友归山效韦应物体 》
- 老泪沾衣巾 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其九 》
- 失子泪沾巾 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 忍泪已沾巾 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别法仪 》
- 渠独泪沾巾 出自 [宋] 吕南公 ·《日日 》
- 泫然泪沾巾 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 衰泪一沾巾 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽何汉卿 》
- 义泪沾衣巾 出自 [唐] 孟郊 ·《答姚怤见寄 》
- 长望泪沾巾 出自 [唐] 王维 ·《送孙二 》