“罗赵前头且眩书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗赵前头且眩书”出自哪首诗?
答案: “罗赵前头且眩书”出自: 宋代 苏轼的 《次韵孙莘老见赠时莘老移庐州因以别之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luó zhào qián tou qiě xuàn shū ,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题2:“罗赵前头且眩书”的上一句是什么?
答案:
“罗赵前头且眩书”的上一句是: 龚黄侧畔难言政 , 诗句拼音为: gōng huáng cè pàn nán yán zhèng
,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题3:“罗赵前头且眩书”的下一句是什么?
答案: “罗赵前头且眩书”的下一句是: 惟有阳关一杯酒 , 诗句拼音为: wéi yǒu yáng guān yī bēi jiǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“罗赵前头且眩书”全诗
次韵孙莘老见赠时莘老移庐州因以别之 (cì yùn sūn shēn lǎo jiàn zèng shí shēn lǎo yí lú zhōu yīn yǐ bié zhī)
鑪锤一手赋形殊,造化无心敢望渠。
我本疏顽固当尔,子犹沦落况其余。
龚黄侧畔难言政,罗赵前头且眩书。
惟有阳关一杯酒,殷勤重唱赠离居。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平仄○仄,仄○平仄仄○平。
平平仄仄○平仄,平仄平平○仄平。
平仄平平仄平仄,○平○仄仄○平。
“罗赵前头且眩书”繁体原文
次韵孫莘老見贈時莘老移廬州因以別之
鑪錘一手賦形殊,造化無心敢望渠。
我本疏頑固當爾,子猶淪落況其餘。
龔黄側畔難言政,羅趙前頭且眩書。
惟有陽關一杯酒,殷勤重唱贈離居。
“罗赵前头且眩书”韵律对照
平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鑪锤一手赋形殊,造化无心敢望渠。
仄仄○平仄○仄,仄○平仄仄○平。
我本疏顽固当尔,子犹沦落况其余。
平平仄仄○平仄,平仄平平○仄平。
龚黄侧畔难言政,罗赵前头且眩书。
平仄平平仄平仄,○平○仄仄○平。
惟有阳关一杯酒,殷勤重唱赠离居。
“罗赵前头且眩书”全诗注音
鑪锤一手赋形殊,造化无心敢望渠。
我本疏顽固当尔,子犹沦落况其余。
龚黄侧畔难言政,罗赵前头且眩书。
惟有阳关一杯酒,殷勤重唱赠离居。
“罗赵前头且眩书”全诗翻译
译文:
鑪锤一手赋形殊,造化无心敢望渠。我本疏顽固当尔,子犹沦落况其余。龚黄侧畔难言政,罗赵前头且眩书。惟有阳关一杯酒,殷勤重唱赠离居。
翻译:
一把锤子在锻炼工匠的手中创造出了奇妙的形态,但这
“罗赵前头且眩书”总结赏析
这首诗《次韵孙莘老见赠时莘老移庐州因以别之》是苏轼所作,表达了对友人孙莘老的离别之情和对人生变迁的思考。
首先,这首诗的主题可以归纳为离别与人生。苏轼以锻造鑪锤为开头,暗喻了人生的变化如同铸造锤锻造形态,无法预测。他自称"我本疏顽固当尔",表示自己性格坚韧,但在时间推移下也难免受到变迁的影响。而友人孙莘老的离去则更加强调了离别之情,以及对友情的怀念。
其次,诗中提到"龚黄侧畔难言政,罗赵前头且眩书",表现了当时政治动荡的背景,苏轼似乎对政治的虚伪和动荡感到失望,不愿谈论。这也可以理解为他希望远离尘世纷扰,专注于文学创作和友情。
最后,诗末提到"惟有阳关一杯酒,殷勤重唱赠离居",显示了苏轼对友人的深情厚谊,以一杯酒作为离别的告别,强调了友情的珍贵。
“罗赵前头且眩书”相关诗句:
- 罗赵前头且眩书 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老见赠时莘老移庐州因以别之 》
- 前赵後丁廉且仁 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 且把锄头且着书 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉 》
- 图书罗满前 出自 [宋] 韩维 ·《南堂对竹怀江十邻几 》
- 逼眼花光罗绮眩 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 目眩心摇到直罗 出自 [宋] 晁说之 ·《直罗县三绝句 其一 》
- 千佛森罗眩金碧 出自 [宋] 王之道 ·《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 》
- 且要蒙头读道书 出自 [宋] 陈梦建 ·《上喻史君重建霞起堂六首 其五 》
- 旧书且读蝇头字 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》
- 牀头书大且韬藏 出自 [宋] 韩淲 ·《过傅骥院竹间 》
- 且与刺头簿书底 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗正夫主簿之官余干 》
- 且喜樽前两白头 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄献赵少师 》
- 白头夫妇且樽前 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其一 》
- 两眼惊且眩 出自 [宋] 释月磵 ·《送付藏主 》
- 且唱个罗罗哩 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一四 》
- 赵罗真吏兵 出自 [宋] 项安世 ·《送周伯寿赴省二首 其二 》
- 劝且弗勉真眩名 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《春补揭榜史君爲诗以农谕学次韵爲谢 》
- 吴姬赵女罗丝篁 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 只矜赵女绮罗花 出自 [宋] 袁说友 ·《叶信父家听琵琶 》
- 下惭罗赵何足数 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德作二笔几以其一见遗云得样于郄子中家并示长句輙次其韵奉酬 》