“旧书且读蝇头字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧书且读蝇头字”出自哪首诗?
答案: “旧书且读蝇头字”出自: 宋代 刘子翬的 《鹅峰居士以地黄遗病翁因为作引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù shū qiě dú yíng tóu zì ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“旧书且读蝇头字”的上一句是什么?
答案:
“旧书且读蝇头字”的上一句是: 未能医国惭君赐 , 诗句拼音为: wèi néng yī guó cán jūn cì
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“旧书且读蝇头字”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旧书且读蝇头字”已经是最后一句了。
“旧书且读蝇头字”全诗
鹅峰居士以地黄遗病翁因为作引 (é fēng jū shì yǐ dì huáng yí bìng wēng yīn wèi zuò yǐn)
君不见咸阳之原,泾渭之间。
灵苗丛生绿芊绵,春风莽莽胶晴烟。
天马嚼齕黄金涎,渴喷清浪香浮川。
年深骏足宵腾迈,目有神光破昏昧。
方经夸异傥不诬,伊人服之功必倍。
君家种药南山隅,紫花褐实连庭除。
长鑱斸掘动云壤,婉婉尽拔生龙须。
饮之清醥观其德,宛如君子弥温克。
浮沈讵恤世论量,蒸曝益见中腴泽。
我年三十号病翁,空斋药杵声珑冬。
未能医国惭君赐,旧书且读蝇头字。
平仄仄平平平平,平仄平○。
平平平平仄平平,平平仄仄○平平。
平仄仄仄平平平,仄○平○平平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○○。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○○仄,仄○平仄平平仄。
平○仄仄仄○○,平仄仄仄○平仄。
仄平○仄○仄平,○平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
“旧书且读蝇头字”繁体原文
鵝峰居士以地黄遺病翁因爲作引
君不見咸陽之原,涇渭之間。
靈苗叢生綠芊綿,春風莽莽膠晴煙。
天馬嚼齕黄金涎,渴噴清浪香浮川。
年深駿足宵騰邁,目有神光破昏昧。
方經誇異儻不誣,伊人服之功必倍。
君家種藥南山隅,紫花褐實連庭除。
長鑱斸掘動雲壤,婉婉盡拔生龍鬚。
飲之清醥觀其德,宛如君子彌溫克。
浮沈詎卹世論量,蒸曝益見中腴澤。
我年三十號病翁,空齋藥杵聲瓏冬。
未能醫國慚君賜,舊書且讀蠅頭字。
“旧书且读蝇头字”韵律对照
平仄仄平平平平,平仄平○。
君不见咸阳之原,泾渭之间。
平平平平仄平平,平平仄仄○平平。
灵苗丛生绿芊绵,春风莽莽胶晴烟。
平仄仄仄平平平,仄○平○平平平。
天马嚼齕黄金涎,渴喷清浪香浮川。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
年深骏足宵腾迈,目有神光破昏昧。
平平平仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
方经夸异傥不诬,伊人服之功必倍。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○○。
君家种药南山隅,紫花褐实连庭除。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
长鑱斸掘动云壤,婉婉尽拔生龙须。
仄平平仄○○仄,仄○平仄平平仄。
饮之清醥观其德,宛如君子弥温克。
平○仄仄仄○○,平仄仄仄○平仄。
浮沈讵恤世论量,蒸曝益见中腴泽。
仄平○仄○仄平,○平仄仄平平平。
我年三十号病翁,空斋药杵声珑冬。
仄平平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
未能医国惭君赐,旧书且读蝇头字。
“旧书且读蝇头字”全诗注音
君不见咸阳之原,泾渭之间。
灵苗丛生绿芊绵,春风莽莽胶晴烟。
天马嚼齕黄金涎,渴喷清浪香浮川。
年深骏足宵腾迈,目有神光破昏昧。
方经夸异傥不诬,伊人服之功必倍。
君家种药南山隅,紫花褐实连庭除。
长鑱斸掘动云壤,婉婉尽拔生龙须。
饮之清醥观其德,宛如君子弥温克。
浮沈讵恤世论量,蒸曝益见中腴泽。
我年三十号病翁,空斋药杵声珑冬。
未能医国惭君赐,旧书且读蝇头字。
“旧书且读蝇头字”全诗翻译
译文:
君不见咸阳平原,泾渭交汇之地。灵苗丛生,绿草如芊绵,春风吹拂着胶晴烟。天马嚼着黄金,口中滴落黄金的涎,渴望喷出清浪,香气浮充于川泽之间。年深时,骏马踏足夜空,翻飞跨越,目光炯炯有神,破除昏昧迷惑。
方经夸赞异彩纷呈,傥然不虚诬,伊人服之功效必将倍增。君家在南山隅种植药材,紫花褐实连绵院落,除去了庭院的杂草。长鑱斫掘动云壤,优雅地将生长的龙须一一拔除。饮用这些药材制成的清酒,观其品德,就如同君子之德温暖着众人,克尽心中冷漠。
浮沉往来,又怎能顾及世间的评判尺度,蒸晒之后更显中腴泽。我已年过三十,号称病翁,独自在空荡荡的斋房中,用药杵发出清脆的声响,寒冬时分。
然而,我尚未能治好国家的疾苦,为此我感到惭愧,仍需君赐教。就连旧书上的蝇头小字,我都得先认真阅读。
总结:
诗人描绘了咸阳平原泾渭交汇之地的景色,以及自家种植的药材的优良品质。诗中蕴含对于高尚品德的赞美,并表达了诗人治国的渴望和自知之明。虽然年纪已长,但他仍努力学习,希望能够治愈国家的疾苦,不辱使命。
“旧书且读蝇头字”总结赏析
赏析:这首诗《鹅峰居士以地黄遗病翁因为作引》是刘子翬创作的一首咏物诗。诗人以一位居士的身份,描述了地黄这种药材的生长和药用价值,同时也表达了对地黄的赞美之情。
诗中以咸阳之原、泾渭之间为背景,描绘了地黄生长的环境,用“灵苗丛生绿芊绵,春风莽莽胶晴烟”形容了地黄茂盛的生长状态,充满生机和活力。接着,诗人以生动的比喻,如“天马嚼齕黄金涎”来形容地黄的珍贵和价值。
诗的后半部分,诗人将地黄与一位年迈的病人联系在一起,强调了地黄的药用功效。诗人称地黄为“君家种药南山隅”,并以“紫花褐实连庭除”来形容它的生长。地黄的药用价值得到了充分的展示,尤其是在治疗病症方面,被赞誉为具有奇特功效。
最后,诗人以自己的亲身经历,表达了对地黄的珍视和感慨,也反映了地黄这种药材的重要性。
“旧书且读蝇头字”相关诗句:
- 旧书且读蝇头字 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》
- 常读蝇头细字书 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其四 》
- 犹读蝇头细字书 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 细读蝇头字 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵谢乡陈浪颠 其一 》
- 读蝇头字不真 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其四 》
- 读蝇头书眼明 出自 [宋] 刘克庄 ·《题放翁像二首 其二 》
- 细字书蝇头 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 细字蝇头书 出自 [宋] 杨冠卿 ·《从李使君假记室吏 》
- 袖中书册字蝇头 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 蝇头细字好生书 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 蝇头细字夜钞书 出自 [宋] 陆游 ·《病愈小健戏作二首 其二 》
- 细字不作蝇头书 出自 [宋] 洪适 ·《送唐左史纸墨 》
- 病在蝇头细字书 出自 [宋] 林希逸 ·《问讯後村目眚 》
- 谁能细字书蝇头 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川饷墨 》
- 旧书何苦似蝇头 出自 [宋] 张嵲 ·《哭孙信道 》
- 闭门且读旧时书 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其三 》
- 且要蒙头读道书 出自 [宋] 陈梦建 ·《上喻史君重建霞起堂六首 其五 》
- 眼见蝇头字字艰 出自 [宋] 丘葵 ·《村学 》
- 字字蝇头微 出自 [宋] 郭印 ·《次韵彦正兄见寄 》
- 细写蝇头字 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其四 》