“白头夫妇且樽前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头夫妇且樽前”出自哪首诗?
答案: “白头夫妇且樽前”出自: 宋代 周紫芝的 《戊辰除夜四绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu fū fù qiě zūn qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白头夫妇且樽前”的上一句是什么?
答案:
“白头夫妇且樽前”的上一句是: 千里家山一望间 , 诗句拼音为:qiān lǐ jiā shān yī wàng jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白头夫妇且樽前”的下一句是什么?
答案: “白头夫妇且樽前”的下一句是: 诗中游戏无三昧 , 诗句拼音为: shī zhōng yóu xì wú sān mèi ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“白头夫妇且樽前”全诗
戊辰除夜四绝 其一 (wù chén chú yè sì jué qí yī)
千里家山一望间,白头夫妇且樽前。
诗中游戏无三昧,客里光阴又一年。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白头夫妇且樽前”繁体原文
戊辰除夜四絕 其一
千里家山一望間,白頭夫婦且樽前。
詩中游戲無三昧,客裏光陰又一年。
“白头夫妇且樽前”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里家山一望间,白头夫妇且樽前。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗中游戏无三昧,客里光阴又一年。
“白头夫妇且樽前”全诗注音
千里家山一望间,白头夫妇且樽前。
诗中游戏无三昧,客里光阴又一年。
“白头夫妇且樽前”全诗翻译
译文:
千里之遥,望着故乡的山川,令人心生感慨。这白头夫妇在杯前共享天伦之乐。诗中表达了无需追求超脱尘俗的境界,生活中的快乐游戏即是最高境界。虽然客居他乡,光阴荏苒,一年又过去了。
“白头夫妇且樽前”总结赏析
这首诗是周紫芝的《戊辰除夜四绝 其一》。该诗写家山千里之遥,却在一瞬间呈现在诗人眼前。一对白头夫妇在酒前共赏此景,彼此相互陪伴着,品味着时光的流逝。
赏析:这首诗具有浓郁的家国情怀,表现了诗人对故乡的深厚感情。诗中的家山千里一望间,描绘了诗人对远方故土的思念之情。白头夫妇的形象增强了诗中的亲情元素,他们共同品味着岁月流转,让人感受到岁月的沧桑和珍贵。诗人提到“诗中游戏无三昧”,意味着在这一刻,他们沉浸在诗意的境界中,忘却了世俗的烦扰。最后一句“客里光阴又一年”表达了时光飞逝,岁月不停地流转,强调了珍惜当下的重要性。
“白头夫妇且樽前”相关诗句:
- 白头夫妇且樽前 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其一 》
- 且喜樽前两白头 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄献赵少师 》
- 白头夫妇少 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日示内二首 其一 》
- 樽前羌妇杂胡儿 出自 [宋] 苏轼 ·《坐上复借韵送岢岚军通判叶朝奉 》
- 夫妇眼前虽快乐 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其一○ 》
- 共庆夫夫妇妇同 出自 [宋] 吴芾 ·《和金功叟二首 其二 》
- 夫夫妇妇几艰辛 出自 [宋] 赵必范 ·《春日田园杂兴 》
- 且涤牛头樽 出自 [宋] 李新 ·《有酒歌 》
- 夫妇白首重团圆 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 樽前且醉歌 出自 [宋] 真山民 ·《清明 》
- 且向樽前醉 出自 [唐] 白居易 ·《日长 》
- 樽前谈笑有工夫 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 》
- 且向樽前任醉醒 出自 [宋] 赵拚 ·《再登亭偶作 》
- 且向樽前莫负春 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其二 》
- 且向樽前醉倒歌 出自 [宋] 郭印 ·《春晴二首 其二 》
- 且尽花前一樽酒 出自 [宋] 陈宓 ·《丁巳调选 》
- 逢时且共樽前乐 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 且向樽前领物华 出自 [宋] 许及之 ·《谢惠牡丹 》
- 风月樽前且献酬 出自 [宋] 胡宿 ·《送宗兄郎中守三衢 》
- 且向樽前开笑口 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》