首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 > 千佛森罗眩金碧

“千佛森罗眩金碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千佛森罗眩金碧”出自哪首诗？

答案： “千佛森罗眩金碧”出自： 宋代 王之道的 《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān fó sēn luó xuàn jīn bì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“千佛森罗眩金碧”的上一句是什么？

答案： “千佛森罗眩金碧”的上一句是： 六桥突兀披丹青 , 诗句拼音为： liù qiáo tū wù pī dān qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“千佛森罗眩金碧”的下一句是什么？

答案： “千佛森罗眩金碧”的下一句是： 登临肯作怀古愁 , 诗句拼音为： dēng lín kěn zuò huái gǔ chóu ，诗句平仄：平○仄仄平仄平。

“千佛森罗眩金碧”全诗

上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 (shàng yuán hòu cáo mù tóng liáo èr shí bā rén huì yǐn wū xī hú dēng qiān fó gé yùn gān zhào yú qiáo xī shèng yǐ pō shī qī yán jué jù fēn yùn dé mò zì)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

福星台畔依红客，厌踏红尘穿紫陌。
涌金门外泛兰舟，两岸融融春水拍。
隔浦笙歌寄幽思，向阳花柳饶春色。
六桥突兀披丹青，千佛森罗眩金碧。
登临肯作怀古愁，志在云台书竹帛。
须臾饮散晚风号，却扫阴霾生桂魄。

仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平○，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。

fú xīng tái pàn yī hóng kè ， yàn tà hóng chén chuān zǐ mò 。
yǒng jīn mén wài fàn lán zhōu ， liǎng àn róng róng chūn shuǐ pāi 。
gé pǔ shēng gē jì yōu sī ， xiàng yáng huā liǔ ráo chūn sè 。
liù qiáo tū wù pī dān qīng ， qiān fó sēn luó xuàn jīn bì 。
dēng lín kěn zuò huái gǔ chóu ， zhì zài yún tái shū zhú bó 。
xū yú yǐn sàn wǎn fēng hào ， què sǎo yīn mái shēng guì pò 。

“千佛森罗眩金碧”繁体原文

上元後漕幕同僚二十八人會飲於西湖登千佛閣運幹趙漁樵希聖以坡詩七言絕句分韵得陌字

福星臺畔依紅客，厭踏紅塵穿紫陌。
湧金門外泛蘭舟，兩岸融融春水拍。
隔浦笙歌寄幽思，向陽花柳饒春色。
六橋突兀披丹青，千佛森羅眩金碧。
登臨肯作懷古愁，志在雲臺書竹帛。
須臾飲散晚風號，卻掃陰霾生桂魄。

“千佛森罗眩金碧”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
福星台畔依红客，厌踏红尘穿紫陌。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
涌金门外泛兰舟，两岸融融春水拍。

仄仄平平仄平○，仄平平仄平平仄。
隔浦笙歌寄幽思，向阳花柳饶春色。

仄平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
六桥突兀披丹青，千佛森罗眩金碧。

平○仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
登临肯作怀古愁，志在云台书竹帛。

平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
须臾饮散晚风号，却扫阴霾生桂魄。

“千佛森罗眩金碧”全诗注音

fú xīng tái pàn yī hóng kè ， yàn tà hóng chén chuān zǐ mò 。

福星台畔依红客，厌踏红尘穿紫陌。

yǒng jīn mén wài fàn lán zhōu ， liǎng àn róng róng chūn shuǐ pāi 。

涌金门外泛兰舟，两岸融融春水拍。

gé pǔ shēng gē jì yōu sī ， xiàng yáng huā liǔ ráo chūn sè 。

隔浦笙歌寄幽思，向阳花柳饶春色。

liù qiáo tū wù pī dān qīng ， qiān fó sēn luó xuàn jīn bì 。

六桥突兀披丹青，千佛森罗眩金碧。

dēng lín kěn zuò huái gǔ chóu ， zhì zài yún tái shū zhú bó 。

登临肯作怀古愁，志在云台书竹帛。

xū yú yǐn sàn wǎn fēng hào ， què sǎo yīn mái shēng guì pò 。

须臾饮散晚风号，却扫阴霾生桂魄。

“千佛森罗眩金碧”全诗翻译

译文：
在福星台旁依偎着一位红衣客人，厌倦了在红尘中行走，于是穿过紫色的小巷。
在涌金门外，漂浮着一艘蓝色的船，两岸的春水融融，轻拍着岸边。
在对岸，隔着浦水，传来笙歌之声，寄托着幽思。而向阳的地方，花和柳树都绽放着春天的色彩。
在六座桥上，突兀地耸立着红色的栏杆，千佛雕像在其中形成一片金碧辉煌的景象。
登上台阶，无法忽视怀古之情，心怀向往云台上的书籍和竹简。
暂时停下，喝一杯散去晚风的凉意，澄清内心的烦扰。

全文描述了一个美丽的场景，以及主人公的感受。一位红衣客人在福星台旁，感到厌倦尘世红尘的喧嚣，希望寻找宁静之地。在涌金门外，春水融融，似乎暗合着他内心的愿望。对岸传来笙歌之声，引发了主人公的幽思。而向阳之处，春花和垂柳格外美丽。六座桥上，千佛雕像耀眼金碧，景象壮观。然而，主人公心怀愁绪，对过往和未来充满了思考。他向往云台上的书籍和竹简，渴望寻求更高的境界。最后，他在这美景之中，放松身心，净化心灵，去除内心的阴霾，重新拾回生命的活力。

“千佛森罗眩金碧”总结赏析

赏析：:
这首七言绝句《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字》由王之道创作，表现了一幕美丽的春景和快乐的宴会场景。诗中描绘了登千佛阁，俯瞰西湖的情景，通过丰富的描写，展现出了大自然的壮丽和人们的愉悦心情。
首节以“福星台畔依红客”开篇，以景写人，将人物与景色巧妙融合，表现出游客在福星台畔的景致。接着以“涌金门外泛兰舟”描述了湖上的画面，泛舟、兰舟、春水的描绘令人感受到了春日的宁静与舒适。
第三节“隔浦笙歌寄幽思”展现了宴会的欢乐氛围，笙歌的声音穿越湖水，寄托着游人的幽思。接着，诗人又以“向阳花柳饶春色”表现了春天的生机勃勃，花柳在阳光下绽放，让人陶醉。
诗的高潮出现在第五节，“六桥突兀披丹青，千佛森罗眩金碧”。诗人以千佛阁的壮观为背景，通过形容其丹青和金碧的色彩，展现出令人惊叹的景象，强化了诗中的宏伟感。
最后两节表现了诗人的情感和志向，他不愿陷入怀古之愁，而是积极向往云台书竹帛，表现出他对未来的向往和追求。最后两节也描绘了宴会的结束，但却预示着新的开始，因为“却扫阴霾生桂魄”，暗示着新的希望和希冀。
标签: 写景、抒情、咏物、人物、宴会、愿望、春天

“千佛森罗眩金碧”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“千佛森罗眩金碧”相关诗句：

“千佛森罗眩金碧”每个字的意思：

包含“千佛森罗眩金碧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂