“手栽桃李已成花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手栽桃李已成花”出自哪首诗？
答案： “手栽桃李已成花”出自： 宋代 章甫的 《王梦得意久出远归惠诗次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu zāi táo lǐ yǐ chéng huā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“手栽桃李已成花”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“手栽桃李已成花”已经是第一句了。
问题3：“手栽桃李已成花”的下一句是什么？
答案： “手栽桃李已成花”的下一句是： 久客归心急莫鸦 , 诗句拼音为： jiǔ kè guī xīn jí mò yā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“手栽桃李已成花”全诗
王梦得意久出远归惠诗次韵 (wáng mèng dé yì jiǔ chū yuǎn guī huì shī cì yùn)
手栽桃李已成花，久客归心急莫鸦。
别後新诗圆似弹，依前瘦马钝如蛙。
路长人困煎茶店，春去鶑啼卖酒家。
三径未荒还寄傲，只应清梦到京华。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“手栽桃李已成花”繁体原文
王夢得意久出遠歸惠詩次韻
手栽桃李已成花，久客歸心急莫鴉。
別後新詩圓似彈，依前瘦馬鈍如蛙。
路長人困煎茶店，春去鶑啼賣酒家。
三徑未荒還寄傲，只應清夢到京華。
“手栽桃李已成花”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
手栽桃李已成花，久客归心急莫鸦。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
别後新诗圆似弹，依前瘦马钝如蛙。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
路长人困煎茶店，春去鶑啼卖酒家。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三径未荒还寄傲，只应清梦到京华。
“手栽桃李已成花”全诗注音
手栽桃李已成花，久客归心急莫鸦。
别後新诗圆似弹，依前瘦马钝如蛙。
路长人困煎茶店，春去鶑啼卖酒家。
三径未荒还寄傲，只应清梦到京华。
“手栽桃李已成花”全诗翻译
译文：
手栽桃李已经开出鲜花，我在这里久居，心急如鸦归。
分别后写的新诗圆润如弹，和以前一样，瘦马变得钝如蛙。
漫长的路使人困倦，我在茶店煎熬，春天已逝，鶑鸣的时节我在卖酒的店家。
三条小径还未荒草丛生，我仍旧骄傲地寄托着梦想，想必只有清梦才能到达繁华的京城。
总结：
诗人手种桃李已经开花，但他久居他乡，心中急切盼望归乡。与别后所写的新诗如弹圆润，但他的才思似乎因久居异乡而变得钝拙。在长途旅途中疲惫不堪，只能在茶店里消磨时间，而春天的美景却因离乡而无法欣赏。然而，他仍然怀抱着傲然的心态，希望清梦能指引他回到繁华的京城。整首诗抒发了诗人对故乡的思念之情和对返乡的向往之意。
“手栽桃李已成花”相关诗句：
- 手栽桃李已成花 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得意久出远归惠诗次韵 》
- 栽培桃李已成林 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其二 》
- 满园桃李手亲栽 出自 [宋] 何梦桂 ·《入庵偶成 其一 》
- 千株桃李手新栽 出自 [宋] 余靖 ·《寄袭长老 》
- 手栽桃李十余春 出自 [唐] 高骈 ·《句 一 》
- 闻说手栽桃李在 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其一 》
- 满园桃李手亲栽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔见寄韵 其二 》
- 桃李栽成艳格新 出自 [宋] 王周 ·《小园桃李始花偶以成咏 》
- 终栽桃李不成行 出自 [唐] 伍唐珪 ·《上苏使君 》
- 桃李栽成艳格新 出自 [唐] 王周 ·《小园桃李始花偶以成咏 》
- 已栽桃李满天下 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 闻说已栽桃李径 出自 [宋] 李公麟 ·《春社出郊 》
- 桃花手新栽 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起节物可惊效柳子厚 》
- 」又《经虢县诗》云：「手栽桃李十余春 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 磻溪 》
- 种竹栽桃久已成 出自 [宋] 赵蕃 ·《过在伯于学中因而留饭 》
- 成谿桃李已成阴 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其七 》
- 桃杏栽成未见花 出自 [唐] 周繇 ·《经故宅有感 》
- 手栽松柏已成林 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 手栽松竹已成阴 出自 [宋] 金君卿 ·《和康甫兄见寄 》
- 桃李已成蹊 出自 [宋] 文天祥 ·《送吉州陈守解任 》