“种竹栽桃久已成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种竹栽桃久已成”出自哪首诗?
答案: “种竹栽桃久已成”出自: 宋代 赵蕃的 《过在伯于学中因而留饭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng zhú zāi táo jiǔ yǐ chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“种竹栽桃久已成”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“种竹栽桃久已成”已经是第一句了。
问题3:“种竹栽桃久已成”的下一句是什么?
答案: “种竹栽桃久已成”的下一句是: 滋芹折杏尚留情 , 诗句拼音为: zī qín zhé xìng shàng liú qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“种竹栽桃久已成”全诗
过在伯于学中因而留饭 (guò zài bǎi yú xué zhōng yīn ér liú fàn)
种竹栽桃久已成,滋芹折杏尚留情。
一官何可占遐志,万卷悬知有旧盟。
得酒更能频饮我,赋诗未稳每从兄。
向来淮拟俱归去,今日参差不遂行。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“种竹栽桃久已成”繁体原文
過在伯于學中因而留飯
種竹栽桃久已成,滋芹折杏尚留情。
一官何可占遐志,萬卷懸知有舊盟。
得酒更能頻飲我,賦詩未穩每從兄。
向來淮擬俱歸去,今日參差不遂行。
“种竹栽桃久已成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
种竹栽桃久已成,滋芹折杏尚留情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一官何可占遐志,万卷悬知有旧盟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
得酒更能频饮我,赋诗未稳每从兄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
向来淮拟俱归去,今日参差不遂行。
“种竹栽桃久已成”全诗注音
种竹栽桃久已成,滋芹折杏尚留情。
一官何可占遐志,万卷悬知有旧盟。
得酒更能频饮我,赋诗未稳每从兄。
向来淮拟俱归去,今日参差不遂行。
“种竹栽桃久已成”全诗翻译
译文:
种植了竹子,栽培桃树,已经多年,茂盛的芹菜,折断的杏树,仍然怀有情感。一份官职何能占据我遐想,万卷书卷悬而未觉过去的誓约。喝酒能让我频繁地陶醉,写诗却常常因为不够稳定而受到兄弟的讽刺。过去一直计划一同回到淮河,而今天却因为种种原因行程不顺。
总结:
诗人表达了自己种植竹树、桃树以及培育芹菜和杏树的经历和感受。他思考官职是否能满足内心的追求,以及过去的誓约是否被遗忘。他谈及饮酒和写诗对自己的影响,以及与兄弟的关系。最后,他抒发了对未来计划落空的遗憾。
“种竹栽桃久已成”相关诗句:
- 种竹栽桃久已成 出自 [宋] 赵蕃 ·《过在伯于学中因而留饭 》
- 艺兰栽竹种梅成 出自 [宋] 宋祁 ·《兰轩初成公退独坐因念若得一怪石立于梅竹间以临兰上隔轩望之当差胜也然未尝以语人沈吟之际适髯生历阶而上抱一石至规制虽不大而巉岩可喜欲得一书籍易之时予几上适有二书乃插架之重者即遣持去寻命小童置石轩南花木之精 》
- 栽种已添新竹影 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 三 》
- 手栽桃李已成花 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得意久出远归惠诗次韵 》
- 栽培桃李已成林 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其二 》
- 庄头栽竹已成阴 出自 [宋] 叶绍翁 ·《舟次崇德 》
- 手栽松竹已成阴 出自 [宋] 金君卿 ·《和康甫兄见寄 》
- 种得桃成已白头 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其一 》
- 种竹已成林 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其二 》
- 栽竹不栽桃 出自 [宋] 华镇 ·《桃竹 》
- 六年种竹已成林 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 种杏更栽桃 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 种柳栽桃总是春 出自 [宋] 陆文圭 ·《题桃源手卷 》
- 种杏栽桃拟待花 出自 [唐] 白居易 ·《种桃杏 》
- 种柳栽桃安足怜 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 栽桃种杏今满川 出自 [宋] 杨万里 ·《题浏阳县柳仲明致政云居山书院 》
- 不栽桃李种蔷薇 出自 [唐] 贾岛 ·《题兴化园亭 》
- 不栽桃李种蔷薇 出自 [唐] 无名氏 ·《刺裴度诗 》
- 栽桃种杏须付我 出自 [宋] 范成大 ·《次时叙韵送至先兄赴调 》
- 栽竹种松桧 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其五 》