“向来夏旱连三月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来夏旱连三月”出自哪首诗?
答案: “向来夏旱连三月”出自: 宋代 范成大的 《秋雷叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái xià hàn lián sān yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“向来夏旱连三月”的上一句是什么?
答案:
“向来夏旱连三月”的上一句是: 政用此时鸣孛辘 , 诗句拼音为: zhèng yòng cǐ shí míng bèi lù
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“向来夏旱连三月”的下一句是什么?
答案: “向来夏旱连三月”的下一句是: 吁嗟上诉声满屋 , 诗句拼音为: xū jiē shàng sù shēng mǎn wū ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“向来夏旱连三月”全诗
秋雷叹 (qiū léi tàn)
立秋之雷损万斛,吴侬记此占年谷。
汰哉丰隆无藉在,政用此时鸣孛辘。
向来夏旱连三月,吁嗟上诉声满屋。
讼风未憖复占雷,助魃为妖天更酷。
我虽闲寂忝祠史,家请官供尚仓粟。
尘甑贫交满目前,卒岁将何救枵腹。
但愿吴侬言不验,共割黄云炊白玉。
天人远近叵戏论,禆竈安能尸祸福。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平○仄。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
“向来夏旱连三月”繁体原文
秋雷歎
立秋之雷損萬斛,吳儂記此占年穀。
汰哉豐隆無藉在,政用此時鳴孛轆。
向來夏旱連三月,吁嗟上訴聲滿屋。
訟風未憖復占雷,助魃爲妖天更酷。
我雖閒寂忝祠史,家請官供尚倉粟。
塵甑貧交滿目前,卒歲將何救枵腹。
但願吳儂言不驗,共割黄雲炊白玉。
天人遠近叵戲論,禆竈安能尸禍福。
“向来夏旱连三月”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
立秋之雷损万斛,吴侬记此占年谷。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
汰哉丰隆无藉在,政用此时鸣孛辘。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平仄仄。
向来夏旱连三月,吁嗟上诉声满屋。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平○仄。
讼风未憖复占雷,助魃为妖天更酷。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄仄平仄。
我虽闲寂忝祠史,家请官供尚仓粟。
平仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
尘甑贫交满目前,卒岁将何救枵腹。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
但愿吴侬言不验,共割黄云炊白玉。
平平仄仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
天人远近叵戏论,禆竈安能尸祸福。
“向来夏旱连三月”全诗注音
立秋之雷损万斛,吴侬记此占年谷。
汰哉丰隆无藉在,政用此时鸣孛辘。
向来夏旱连三月,吁嗟上诉声满屋。
讼风未憖复占雷,助魃为妖天更酷。
我虽闲寂忝祠史,家请官供尚仓粟。
尘甑贫交满目前,卒岁将何救枵腹。
但愿吴侬言不验,共割黄云炊白玉。
天人远近叵戏论,禆竈安能尸祸福。
“向来夏旱连三月”全诗翻译
译文:
立秋的时候,雷声震动着万斛(一斛约合50公斤)的粮食,吴侬预测着明年的丰歉。
真是可怕啊,丰收的希望没有依靠,政治家们只会在这时候大肆吹嘘。
连续三个月的夏旱,人们悲叹着上天的不公。
讼案尚未结束,又出现了雷雨,似乎魃和妖怪在天空更加肆虐。
我虽然是个平凡的历史官员,家里还要向官府供奉仓粮。
尘甑中的食粮交换满目前途,然而即将到来的一年该如何解救空虚的肚子呢?
但愿吴侬的预言不会应验,我们共同割下黄云炊成白玉的愿景。
天人之间的远近、高低并不能轻视,官职和炊烟又如何能带来祸福。
“向来夏旱连三月”相关诗句:
- 向来夏旱连三月 出自 [宋] 范成大 ·《秋雷叹 》
- 向来炎官作夏旱 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 向来六月旱 出自 [宋] 范成大 ·《寒亭 》
- 夏旱连秋暑 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋蝗叹 》
- 岁旱连夏秋 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕 》
- 连年夏旱天无云 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 夏旱连秋又及冬 出自 [宋] 吴芾 ·《喜入冬初七八得雨 》
- 久旱腊月如夏热 出自 [宋] 潘阆 ·《喜腊雪 》
- 夏来田久旱 出自 [唐] 吕从庆 ·《草堂坐雨 》
- 二月向残三月来 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫中春即事 》
- 病来避酒连三月 出自 [宋] 李弥逊 ·《与似表弟游石门怀蹈元时中用髙字韵 》
- 夏旱更忧秋旱 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别周文显三首 其三 》
- 向来三月决归耕 出自 [宋] 叶适 ·《因在秀州寄王道夫诗三首 其三 》
- 向来旱蝗恶 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵欲游西湖阻雨 》
- 翻思向来旱 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 向来经春旱 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜二首 其二 》
- 向来水旱民何罪 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至之二日兄弟儿侄偕过西山道院归而微雪 》
- 向来苦旱难寻井 出自 [宋] 吕南公 ·《寄酒伴唐彦君益 》
- 向来南亩频忧旱 出自 [宋] 虞俦 ·《久雨 》
- 向来一旱鬓成丝 出自 [宋] 杨万里 ·《又和春雨 》