“向来旱蝗恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“向来旱蝗恶”出自哪首诗?

答案:向来旱蝗恶”出自: 宋代 陈渊 《次韵欲游西湖阻雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng lái hàn huáng è ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“向来旱蝗恶”的上一句是什么?

答案:向来旱蝗恶”的上一句是: 敢怨阴云顽 , 诗句拼音为: gǎn yuàn yīn yún wán ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“向来旱蝗恶”的下一句是什么?

答案:向来旱蝗恶”的下一句是: 征赋亦未寛 , 诗句拼音为: zhēng fù yì wèi kuān ,诗句平仄:平仄仄仄平

“向来旱蝗恶”全诗

次韵欲游西湖阻雨 (cì yùn yù yóu xī hú zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 陈渊

去年赏西湖,薄暑扳跻难。
同游幸胜士,酒沃衣巾斑。
今岁来钱塘,腊雨扁舟寒。
友朋适四集,局蹙樊笼间。
此生分林泉,造物犹余悭。
未为登岳祷,且作访戴还。
无私本天理,敢怨阴云顽。
向来旱蝗恶,征赋亦未寛。
宁令风作雪,要看麦堆山。

仄平仄平平,仄仄平平○。
平平仄○仄,仄仄○平平。
平仄平○平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
仄平○平平,仄仄○平平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄○仄平平。

qù nián shǎng xī hú , báo shǔ bān jī nán 。
tóng yóu xìng shèng shì , jiǔ wò yī jīn bān 。
jīn suì lái qián táng , là yǔ piān zhōu hán 。
yǒu péng shì sì jí , jú cù fán lóng jiān 。
cǐ shēng fēn lín quán , zào wù yóu yú qiān 。
wèi wèi dēng yuè dǎo , qiě zuò fǎng dài huán 。
wú sī běn tiān lǐ , gǎn yuàn yīn yún wán 。
xiàng lái hàn huáng è , zhēng fù yì wèi kuān 。
níng lìng fēng zuò xuě , yào kàn mài duī shān 。

“向来旱蝗恶”繁体原文

次韻欲游西湖阻雨

去年賞西湖,薄暑扳躋難。
同游幸勝士,酒沃衣巾斑。
今歲來錢塘,臘雨扁舟寒。
友朋適四集,局蹙樊籠間。
此生分林泉,造物猶余慳。
未爲登岳禱,且作訪戴還。
無私本天理,敢怨陰雲頑。
向來旱蝗惡,征賦亦未寛。
寧令風作雪,要看麥堆山。

“向来旱蝗恶”韵律对照

仄平仄平平,仄仄平平○。
去年赏西湖,薄暑扳跻难。

平平仄○仄,仄仄○平平。
同游幸胜士,酒沃衣巾斑。

平仄平○平,仄仄○平平。
今岁来钱塘,腊雨扁舟寒。

仄平仄仄仄,仄仄平○○。
友朋适四集,局蹙樊笼间。

仄平○平平,仄仄○平平。
此生分林泉,造物犹余悭。

仄平平仄仄,○仄仄仄平。
未为登岳祷,且作访戴还。

平平仄平仄,仄仄平平平。
无私本天理,敢怨阴云顽。

仄平仄平仄,平仄仄仄平。
向来旱蝗恶,征赋亦未寛。

平仄平仄仄,仄○仄平平。
宁令风作雪,要看麦堆山。

“向来旱蝗恶”全诗注音

qù nián shǎng xī hú , báo shǔ bān jī nán 。

去年赏西湖,薄暑扳跻难。

tóng yóu xìng shèng shì , jiǔ wò yī jīn bān 。

同游幸胜士,酒沃衣巾斑。

jīn suì lái qián táng , là yǔ piān zhōu hán 。

今岁来钱塘,腊雨扁舟寒。

yǒu péng shì sì jí , jú cù fán lóng jiān 。

友朋适四集,局蹙樊笼间。

cǐ shēng fēn lín quán , zào wù yóu yú qiān 。

此生分林泉,造物犹余悭。

wèi wèi dēng yuè dǎo , qiě zuò fǎng dài huán 。

未为登岳祷,且作访戴还。

wú sī běn tiān lǐ , gǎn yuàn yīn yún wán 。

无私本天理,敢怨阴云顽。

xiàng lái hàn huáng è , zhēng fù yì wèi kuān 。

向来旱蝗恶,征赋亦未寛。

níng lìng fēng zuò xuě , yào kàn mài duī shān 。

宁令风作雪,要看麦堆山。

“向来旱蝗恶”全诗翻译

译文:
去年我到西湖游览,薄暑里攀爬登高真是不易。
与友同游幸运地遇到了胜士,酒杯沃满,衣巾上也有斑点。
今年到了钱塘,腊月里的雨让船只扁舟在寒冷中行进。
友朋们聚在一起共度四季,却被困在了狭窄的樊笼间。
这一生要分与山林泉水,创造之物仍有余怀,不轻易花费。
尚未为了登上高岳而祈祷,暂时只去拜访了戴家。
我无私心地依从天理,不敢怨恨阴云的困扰。
一直以来旱蝗都很猖獗,征税也未减轻。
宁愿让风吹来雪花,也要去看望那座麦堆山。
全文总结:作者记述了去年游西湖的艰难经历,与友人相聚共饮的欢乐时光,以及今年来到钱塘所遭遇的寒冷天气。他与朋友相聚虽然愉快,却感到被生活所局限。作者有着追求自然山水之趣,但同时也坚守天理不怨尤。他深感旱灾和高额赋税的痛苦,但仍愿意欣赏美景。

“向来旱蝗恶”总结赏析

这首诗《次韵欲游西湖阻雨》是陈渊创作的,描写了诗人的游湖之行受到雨水阻碍,表达了他对自然变化和社会困境的感慨。下面是赏析:和标签:
赏析:
诗人首先回忆了去年在西湖的游览经历,描述了当时的美景和愉快。然后,他提到了今年来到钱塘,却遇到了腊雨,使得原本的游览计划受到了干扰。他与友人相聚,却在局蹙樊笼之间,可能指的是社会的困境和人际关系的纷扰。
诗人在诗中表达了对自然和社会的关切。他提到造物犹余悭,表现了他对自然资源的珍惜,同时也抱怨了阴云的顽固,这可以视为社会问题的象征。诗人还提到旱蝗和征赋,暗示了社会的不稳定和赋税的重压。
最后,诗人希望风能变成雪,希望看到麦堆积雪的景象,这或许是对未来的希望和美好的向往。
标签:
- 写景
- 抒情
- 社会批判
- 自然与人生

“向来旱蝗恶”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“向来旱蝗恶”相关诗句: