“向来经春旱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来经春旱”出自哪首诗?
答案: “向来经春旱”出自: 宋代 陆游的 《雨夜二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng lái jīng chūn hàn ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“向来经春旱”的上一句是什么?
答案:
“向来经春旱”的上一句是: 相逐光熠熠 , 诗句拼音为: xiāng zhú guāng yì yì
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“向来经春旱”的下一句是什么?
答案: “向来经春旱”的下一句是: 苍耳暗原隰 , 诗句拼音为: cāng ěr àn yuán xí ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“向来经春旱”全诗
雨夜二首 其二 (yǔ yè èr shǒu qí èr)
檐高雨声壮,堂豁雾气入。
飞萤照画栋,相逐光熠熠。
向来经春旱,苍耳暗原隰。
微官又厚责,抚事百忧集。
三日雨不休,四野苖尽立。
登高思赋诗,簿书缚人急。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。
“向来经春旱”繁体原文
雨夜二首 其二
簷高雨聲壯,堂豁霧氣入。
飛螢照畫棟,相逐光熠熠。
向来經春旱,蒼耳暗原隰。
微官又厚責,撫事百憂集。
三日雨不休,四野苖盡立。
登高思賦詩,簿書縛人急。
“向来经春旱”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
檐高雨声壮,堂豁雾气入。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
飞萤照画栋,相逐光熠熠。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
向来经春旱,苍耳暗原隰。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
微官又厚责,抚事百忧集。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
三日雨不休,四野苖尽立。
平平○仄平,仄平仄平仄。
登高思赋诗,簿书缚人急。
“向来经春旱”全诗注音
檐高雨声壮,堂豁雾气入。
飞萤照画栋,相逐光熠熠。
向来经春旱,苍耳暗原隰。
微官又厚责,抚事百忧集。
三日雨不休,四野苖尽立。
登高思赋诗,簿书缚人急。
“向来经春旱”全诗翻译
译文:
檐高的屋檐下,雨声嘹亮壮观,堂屋宽敞,雾气弥漫进来。飞舞的萤火虫照亮了屋檐,相互追逐,光芒闪烁。
长久以来,经历了春季的干旱,草木黯淡,原野枯槁。微不足道的官员却肩负着重责,百忧困扰着心头,责任重大,压力倍增。
连续三天的雨势不减,田野四野的幼苗都站立不稳。登高远眺,心中思绪万千,却被繁琐的公务所累,缚住了灵感,急于处理琐事。
总结:
这首诗写雨声激越、萤火虫飞舞的景象。描述了官员负重责、心忧百事缠绕的处境。雨水虽然滂沱不止,但宝贵的创作时间却因琐事纷扰而无法安闲。诗人在抒发自己对官场繁文缛节的烦扰之余,也表现了对自然景色的赞美和向往。
“向来经春旱”相关诗句:
- 向来经春旱 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜二首 其二 》
- 一旱经春夏已半 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 一旱经春草木焦 出自 [宋] 苏辙 ·《食樱笋二首 其一 》
- 向来旱蝗恶 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵欲游西湖阻雨 》
- 翻思向来旱 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 向来六月旱 出自 [宋] 范成大 ·《寒亭 》
- 向来一旱鬓成丝 出自 [宋] 杨万里 ·《又和春雨 》
- 向来小旱烦忧恤 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 向来久旱河流绝 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 向来苦旱难寻井 出自 [宋] 吕南公 ·《寄酒伴唐彦君益 》
- 向来南亩频忧旱 出自 [宋] 虞俦 ·《久雨 》
- 向来夏旱连三月 出自 [宋] 范成大 ·《秋雷叹 》
- 向来炎官作夏旱 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 向来水旱民何罪 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至之二日兄弟儿侄偕过西山道院归而微雪 》
- 向来旱气方藴隆 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 自入春来旱 出自 [宋] 徐玑 ·《喜雨 》
- 向来经济士 出自 [宋] 严羽 ·《登豫章城感怀 》
- 向来经行处 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 艰阻向来经 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其三 》
- 向来太玄经 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》