“雨寒翻着絮衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨寒翻着絮衣裳”出自哪首诗?
答案: “雨寒翻着絮衣裳”出自: 宋代 葛天民的 《上巳呈严叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hán fān zhe xù yī shang ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨寒翻着絮衣裳”的上一句是什么?
答案:
“雨寒翻着絮衣裳”的上一句是: 时俗常谈已断霜 , 诗句拼音为:shí sú cháng tán yǐ duàn shuāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雨寒翻着絮衣裳”的下一句是什么?
答案: “雨寒翻着絮衣裳”的下一句是: 花枝照眼堂堂去 , 诗句拼音为: huā zhī zhào yǎn táng táng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“雨寒翻着絮衣裳”全诗
上巳呈严叟 (shàng sì chéng yán sǒu)
时俗常谈已断霜,雨寒翻着絮衣裳。
花枝照眼堂堂去,茗椀关心故故香。
杨柳稍传鶑割据,茅茨敢望燕商量。
旧游莫诵兰亭语,自觉中年易感伤。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨寒翻着絮衣裳”繁体原文
上巳呈嚴叟
時俗常談已斷霜,雨寒翻著絮衣裳。
花枝照眼堂堂去,茗椀關心故故香。
楊柳稍傳鶑割據,茅茨敢望燕商量。
舊遊莫誦蘭亭語,自覺中年易感傷。
“雨寒翻着絮衣裳”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
时俗常谈已断霜,雨寒翻着絮衣裳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花枝照眼堂堂去,茗椀关心故故香。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杨柳稍传鶑割据,茅茨敢望燕商量。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游莫诵兰亭语,自觉中年易感伤。
“雨寒翻着絮衣裳”全诗注音
时俗常谈已断霜,雨寒翻着絮衣裳。
花枝照眼堂堂去,茗椀关心故故香。
杨柳稍传鶑割据,茅茨敢望燕商量。
旧游莫诵兰亭语,自觉中年易感伤。
“雨寒翻着絮衣裳”全诗翻译
译文:
断霜时节,人们常谈论已经显现。雨寒之下,絮衣裳翻动着。花枝照亮眼庭,高傲地离去;茗椀内的香气,倍加珍惜。杨柳渐渐传来鶑的声音,茅茨之中,敢望着燕商的巨擘。旧日的游玩,不要提及兰亭的言辞,因为中年之时,感伤易生。总结:诗中描绘了时节更替、人生变迁的景象,通过描写自然景物和人物情感,表达了中年人对过往时光的回忆和感慨。
“雨寒翻着絮衣裳”相关诗句:
- 雨寒翻着絮衣裳 出自 [宋] 葛天民 ·《上巳呈严叟 》
- 新来翻着雪衣裳 出自 [宋] 刘宰 ·《题刘文简所藏墨梅卷 》
- 薄寒初着裌衣裳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 衣裳着时寒食下 出自 [唐] 张籍 ·《白紵歌 》
- 衣裳着时寒食下 出自 [唐] 张籍 ·《舞曲歌辞 白紵歌 》
- 客子着雨衣裳单 出自 [宋] 周文璞 ·《中秋日游能仁北寺两刹 》
- 落絮满衣裳 出自 [唐] 无可 ·《送姚宰任吉州安福县 》
- 鹤翻松露滴衣裳 出自 [唐] 任翻 ·《宿巾子山禅寺 》
- 人着好衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四 》
- 俱着锦衣裳 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 卫姜 》
- 吃着好衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四 》
- 颠倒着衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 死着弊衣裳 出自 [唐] 孙合 ·《哭方玄英先生 》
- 颠倒着衣裳 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 捉绩 》
- 身着霞裳衣 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 身着好衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十九 》
- 忍着主衣裳 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其一 》
- 犹着锦衣裳 出自 [唐] 殷尧藩 ·《酬雍秀才二首 一 》
- 风絮欺人故着衣 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其二 》
- 九月授衣先着絮 出自 [宋] 杨万里 ·《寄朱元晦长句以牛尾狸黄雀冬猫笋伴书 》