“犹累妻儿一素封”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“犹累妻儿一素封”出自哪首诗?

答案:犹累妻儿一素封”出自: 宋代 曾丰 《高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu lèi qī ér yī sù fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“犹累妻儿一素封”的上一句是什么?

答案:犹累妻儿一素封”的上一句是: 不孤父祖余良贵 , 诗句拼音为: bù gū fù zǔ yú liáng guì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“犹累妻儿一素封”的下一句是什么?

答案:犹累妻儿一素封”的下一句是: 贤者大凡先鉏鋙 , 诗句拼音为: xián zhě dà fán xiān chú wú ,诗句平仄:平仄仄平平平平

“犹累妻儿一素封”全诗

高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其一 (gāo dé chéng fǎng yǔ yì níng liú jiǔ zhī gào guī fù liǎng cháng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

经史百家书挂眼,唐虞三代事蟠胸。
不孤父祖余良贵,犹累妻儿一素封
贤者大凡先鉏鋙,贵人强半晚遭逢。
况余先庆未曾报,天意初违後必从。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

jīng shǐ bǎi jiā shū guà yǎn , táng yú sān dài shì pán xiōng 。
bù gū fù zǔ yú liáng guì , yóu lèi qī ér yī sù fēng 。
xián zhě dà fán xiān chú wú , guì rén qiáng bàn wǎn zāo féng 。
kuàng yú xiān qìng wèi céng bào , tiān yì chū wéi hòu bì cóng 。

“犹累妻儿一素封”繁体原文

高德成訪予義寧留久之告歸賦兩長韻 其一

經史百家書挂眼,唐虞三代事蟠胸。
不孤父祖餘良貴,猶累妻兒一素封。
賢者大凡先鉏鋙,貴人强半晚遭逢。
况余先慶未曾報,天意初違後必從。

“犹累妻儿一素封”韵律对照

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
经史百家书挂眼,唐虞三代事蟠胸。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不孤父祖余良贵,犹累妻儿一素封。

平仄仄平平平平,仄平平仄仄平平。
贤者大凡先鉏鋙,贵人强半晚遭逢。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
况余先庆未曾报,天意初违後必从。

“犹累妻儿一素封”全诗注音

jīng shǐ bǎi jiā shū guà yǎn , táng yú sān dài shì pán xiōng 。

经史百家书挂眼,唐虞三代事蟠胸。

bù gū fù zǔ yú liáng guì , yóu lèi qī ér yī sù fēng 。

不孤父祖余良贵,犹累妻儿一素封。

xián zhě dà fán xiān chú wú , guì rén qiáng bàn wǎn zāo féng 。

贤者大凡先鉏鋙,贵人强半晚遭逢。

kuàng yú xiān qìng wèi céng bào , tiān yì chū wéi hòu bì cóng 。

况余先庆未曾报,天意初违後必从。

“犹累妻儿一素封”全诗翻译

译文:

经史百家的书籍在我眼中都有所瞩目,而唐、虞、和三代的历史更是深深地镌刻在我心中。虽然我的父辈和祖辈都有不少优异的地位,但是我也同样负担着对妻子和孩子的责任,让他们享受相应的荣誉。
贤者大都经历过艰苦努力和勤奋耕耘,而贵人中也有许多是晚年才获得成功。况且,我至今尚未回报先贤的恩德,看来天命初期并未如愿,但将来必定会顺从天意。
总结:全诗表达了对历代文化的尊重和对家庭责任的思考,强调了勤奋和时机的重要性,并认为天命终将如愿。

“犹累妻儿一素封”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“犹累妻儿一素封”相关诗句: