“晚下兮紫微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚下兮紫微”出自哪首诗？
答案： “晚下兮紫微”出自： 唐代 王维的 《赠徐中书望终南山歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn xià xī zǐ wēi ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“晚下兮紫微”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晚下兮紫微”已经是第一句了。
问题3：“晚下兮紫微”的下一句是什么？
答案： “晚下兮紫微”的下一句是： 怅尘事兮多违 , 诗句拼音为： chàng chén shì xī duō wéi ，诗句平仄：仄平仄平平平。
“晚下兮紫微”全诗
赠徐中书望终南山歌 (zèng xú zhōng shū wàng zhōng nán shān gē)
晚下兮紫微，怅尘事兮多违。
驻马兮双树，望青山兮不归。
仄仄平仄平，仄平仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平平仄平。
“晚下兮紫微”繁体原文
贈徐中書望終南山歌
晚下兮紫微，悵塵事兮多違。
駐馬兮雙樹，望青山兮不歸。
“晚下兮紫微”韵律对照
仄仄平仄平，仄平仄平平平。
晚下兮紫微，怅尘事兮多违。
仄仄平平仄，仄平平平仄平。
驻马兮双树，望青山兮不归。
“晚下兮紫微”全诗注音
晚下兮紫微，怅尘事兮多违。
驻马兮双树，望青山兮不归。
“晚下兮紫微”全诗翻译
译文：
夜晚降临，紫微星高挂天空，我心中感到烦恼，因为世事纷繁，我常常偏离初衷。
马匹停驻在双树旁，眺望着远处青山，却无法回到家乡。
“晚下兮紫微”总结赏析
赏析：这首诗是王维的《赠徐中书望终南山歌》。全诗以抒发诗人对友人徐中书的深情厚意和对终南山壮丽景色的远望之情感。诗人借着望山之景，表达了友情之情，以及自身离故乡之感。
首句"晚下兮紫微，怅尘事兮多违"描写了诗人正值黄昏时分，朝霞西下，紫微星渐升起，这个时刻让诗人感到心事重重，对尘世的事物产生了浓厚的感慨，他们之间的友情也因距离而变得疏远。
接下来的"驻马兮双树，望青山兮不归"描述了诗人在终南山的山脚下，停马欣赏美丽的景色，但心中却忍不住思念远方的友人。"双树"可能代表了友情的两端，友人与诗人相隔千里，难以团聚。
整首诗以叙述的方式表现了诗人对友情的眷恋和对故乡的怀念，同时也通过山水景色的描写，营造出一种静谧而深沉的情感氛围。这首诗的意境清新高远，情感真挚，充分展现了王维擅长的山水田园诗的特点。
“晚下兮紫微”相关诗句：
- 晚下兮紫微 出自 [唐] 王维 ·《赠徐中书望终南山歌 》
- 早晚紫微禁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄忠玉提刑 》
- 晚举丝纶对紫微 出自 [宋] 程瑀 ·《拜程刚愍公墓 》
- 晚误明恩入紫微 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿二首 其一 》
- 宁不欲朝玉京兮升紫微 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 西日下紫微 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 星轺下紫微 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和梁王宴龙泓应教得微字 》
- 祥光下紫微 出自 [宋] 程颢 ·《代少卿和王宣徽游崇福宫 》
- 星下紫微天 出自 [唐] 钱起 ·《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞 》
- 晚下紫宸朝 出自 [唐] 姚合 ·《酬田卿书斋即事见寄 》
- 忽见文星下紫微 出自 [宋] 周麟之 ·《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其一 》
- 紫微笔语妙天下 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》
- 紫微垣下起天香 出自 [宋] 黄裳 ·《偶成示道温 》
- 暂辍僊郎下紫微 出自 [宋] 吴泳 ·《寿崔侍郎三首 其一 》
- 致我天王下紫微 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟 》
- 子真坛下紫微边 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二七 》
- 紫微花下醉流霞 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二 》
- 高步何年下紫微 出自 [唐] 朱庆余 ·《上宣州沈大夫 》
- 一旦天书下紫微 出自 [唐] 李频 ·《赠泾州王侍御 》
- 清晚鸣鞘下紫宸 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其五 》