“清晚鸣鞘下紫宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晚鸣鞘下紫宸”出自哪首诗?
答案: “清晚鸣鞘下紫宸”出自: 宋代 周必大的 《立春帖子 太上皇后阁 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng wǎn míng qiào xià zǐ chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“清晚鸣鞘下紫宸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清晚鸣鞘下紫宸”已经是第一句了。
问题3:“清晚鸣鞘下紫宸”的下一句是什么?
答案: “清晚鸣鞘下紫宸”的下一句是: 玉觞椒酒寿双亲 , 诗句拼音为: yù shāng jiāo jiǔ shòu shuāng qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“清晚鸣鞘下紫宸”全诗
立春帖子 太上皇后阁 其五 (lì chūn tiě zi tài shàng huáng hòu gé qí wǔ)
清晚鸣鞘下紫宸,玉觞椒酒寿双亲。
衮衣更得褘衣助,总道新春胜旧春。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清晚鸣鞘下紫宸”繁体原文
立春帖子 太上皇后閣 其五
清晚鳴鞘下紫宸,玉觴椒酒壽雙親。
衮衣更得褘衣助,總道新春勝舊春。
“清晚鸣鞘下紫宸”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
清晚鸣鞘下紫宸,玉觞椒酒寿双亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衮衣更得褘衣助,总道新春胜旧春。
“清晚鸣鞘下紫宸”全诗注音
清晚鸣鞘下紫宸,玉觞椒酒寿双亲。
衮衣更得褘衣助,总道新春胜旧春。
“清晚鸣鞘下紫宸”全诗翻译
译文:
在清晨,宫廷中奏鸣着鞘声,紫色的华盖下,举行了寿宴,用玉觞斟满辣椒酒,祝寿双亲。
穿上华美的衮衣,再加上辅助的褘衣,共同赞美新春胜过旧春的喜悦之情。
总结:
这首诗描述了一个宫廷中的庆寿场景,通过盛装华服、举杯祝寿的形式,表达了作者对新春到来的欢欣和对双亲的崇敬之情。同时,也抒发了欢庆新春、迎接新年的喜悦心情。
“清晚鸣鞘下紫宸”相关诗句:
- 清晚鸣鞘下紫宸 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其五 》
- 留待鸣鞘出紫宸 出自 [宋] 欧阳修 ·《和昭文相公上巳宴 》
- 翠辇鸣鞘向紫宸 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵朝谒从驾还宫 》
- 晚下紫宸朝 出自 [唐] 姚合 ·《酬田卿书斋即事见寄 》
- 清诏名髙下紫宸 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕吴奉使致语口号 》
- 翠辇鸣鞘出紫房 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制睿谟殿赐宴 》
- 鸣鞘下玉乘 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 平明天外鸣鞘下 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑早时朝二首 其二 》
- 鸣鞘声肃下儒庠 出自 [宋] 周商 ·《驾幸太学 》
- 霜清广殿鸣鞘肃 出自 [宋] 韩维 ·《又和馆西迎驾 》
- 鸣钟降紫宸 出自 [宋] 王珪 ·《大飨明堂庆成诗 》
- 紫宸拜赐鸣双笏 出自 [宋] 刘旦 ·《句 其一 》
- 鸣玉朝来散紫宸 出自 [唐] 杜甫 ·《冬至 》
- 紫宸地禁鸣不得 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 晚得歌词献紫宸 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其二 》
- 早晚吹嘘近紫宸 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵宇文伯修题清溪驿梅花 》
- 除书下紫宸 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 金舆下紫宸 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其四 》
- 龙舆下紫宸 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和四月三日上阳水窗赐宴应制得春字 》
- 同下紫宸朝 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》