“肠断不堪囘首处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肠断不堪囘首处”出自哪首诗？
答案： “肠断不堪囘首处”出自： 宋代 欧阳澈的 《和子贤途中九绝 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng duàn bù kān huí shǒu chù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“肠断不堪囘首处”的上一句是什么？
答案：
“肠断不堪囘首处”的上一句是： 匹马区区倦远途 , 诗句拼音为： pǐ mǎ qū qū juàn yuǎn tú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“肠断不堪囘首处”的下一句是什么？
答案： “肠断不堪囘首处”的下一句是： 寒云影里雁声孤 , 诗句拼音为： hán yún yǐng lǐ yàn shēng gū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“肠断不堪囘首处”全诗
和子贤途中九绝 其九 (hé zǐ xián tú zhōng jiǔ jué qí jiǔ)
桐圭柳带正凋疏，匹马区区倦远途。
肠断不堪囘首处，寒云影里雁声孤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“肠断不堪囘首处”繁体原文
和子賢途中九絕 其九
桐圭柳带正凋疏，匹馬區區倦遠途。
腸斷不堪囘首處，寒雲影裏雁聲孤。
“肠断不堪囘首处”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桐圭柳带正凋疏，匹马区区倦远途。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
肠断不堪囘首处，寒云影里雁声孤。
“肠断不堪囘首处”全诗注音
桐圭柳带正凋疏，匹马区区倦远途。
肠断不堪囘首处，寒云影里雁声孤。
“肠断不堪囘首处”全诗翻译
译文：
桐树凋零，柳带垂落，景色显得稀疏萧索。我独自一人骑着疲惫的马匹，漫长的旅途使我感到疲倦。内心悲伤难耐，不忍回望出发时的地方，此刻寒云笼罩，雁影飞过，显得格外孤寂。
全诗传达了一种萧瑟凄凉的意境。诗人以桐树凋谢、柳带凋零为景象，暗喻岁月流逝，事物易变；而他孤独的旅行，则象征着人生的孤独与迷茫。回首往事，内心痛苦难抑，恍若难以面对过去的自己。诗中的寒云和孤雁进一步强化了诗人内心深处的孤独感，形成了一种愁绪缭绕的意境。整首诗以简洁的笔墨，展现出诗人对生命和时光的深切思索。
“肠断不堪囘首处”总结赏析
赏析：: 这首诗是欧阳澈创作的《和子贤途中九绝 其九》，描写了诗人在旅途中的心情。诗人以桐圭和柳带作为景物背景，表现了旅途中的孤寂和疲惫。桐圭凋零，柳带已稀疏，象征着时节已晚，荒凉之感渐浓。
诗中提到“匹马区区倦远途”，表现了诗人的孤独与疲惫。他一匹孤马独行，旅途遥远，感到了疲惫之情。而“肠断不堪回首处”则表达了他对过去的依依不舍，但因为旅途的艰辛，他不敢回首，不愿再看到离别之情。
最后两句“寒云影里雁声孤”则增强了诗中的孤独感。诗人在寒冷的云影中听到孤雁的呼唤声，更加突显了自己的孤寂。整首诗以简洁的语言表现了旅途中的苦闷和孤独，充满了离愁别绪之情。
标签: 写景、抒情、离愁
“肠断不堪囘首处”相关诗句：
- 肠断不堪囘首处 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其九 》
- 不堪肠断思乡处 出自 [唐] 李德裕 ·《谪岭南道中作 》
- 不堪囘首望临川 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其一 》
- 愁肠不堪断 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其四 》
- 肠断不堪论 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其一 》
- 肠断不堪闻 出自 [宋] 宋祁 ·《哭郭仲微三首 其二 》
- 肠断不堪闻 出自 [宋] 李纲 ·《过苦竹岭二首 其一 》
- 肠断不堪闻 出自 [宋] 林同 ·《蓼莪孝子 》
- 断肠呜咽不堪闻 出自 [唐] 崔膺 ·《别佳人 》
- 不堪陇水断肠流 出自 [宋] 苏过 ·《田家书事 》
- 不堪肠断对含啼 出自 [唐] 薛宜僚 ·《别青州妓段东美 一 》
- 不堪肠断唱阳关 出自 [宋] 章妙懿 ·《送水云归吴 》
- 不堪闻此断肠声 出自 [宋] 朱熹 ·《延平水南天庆观夜作 》
- 此夜不堪肠断绝 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 断肠呜咽不堪闻 出自 [唐] 崔涯 ·《别妻 》
- 九处堪疑九断肠 出自 [唐] 湘妃庙 ·《又湘妃诗四首 二 》
- 此处不断肠 出自 [唐] 韩愈 ·《莎栅联句 》
- 何处春阳不断肠 出自 [唐] 邢凤 ·《梦中美人歌 》
- 不堪回首处 出自 [宋] 范端杲 ·《游宝惠寺山 》
- 不堪回首处 出自 [宋] 陈允平 ·《青龙渡头 》