“愁肠不堪断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁肠不堪断”出自哪首诗？
答案： “愁肠不堪断”出自： 宋代 王之望的 《书怀 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu cháng bù kān duàn ，诗句平仄： 。
问题2：“愁肠不堪断”的上一句是什么？
答案：
“愁肠不堪断”的上一句是： 山花自成列 , 诗句拼音为： shān huā zì chéng liè
，诗句平仄： 。
问题3：“愁肠不堪断”的下一句是什么？
答案： “愁肠不堪断”的下一句是： 预畏柳飞雪 , 诗句拼音为： yù wèi liǔ fēi xuě ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“愁肠不堪断”全诗
书怀 其四 (shū huái qí sì)
海边寂寞村，春半芳菲月。
东风所至处，陋境亦佳绝。
壠麦已翻芒，山花自成列。
愁肠不堪断，预畏柳飞雪。
更忧鶗鴂鸣，坐使衆芳歇。
白日不可留，请试餐玉诀。
仄平仄仄平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平？仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
“愁肠不堪断”繁体原文
書懷 其四
海邊寂寞村，春半芳菲月。
東風所至處，陋境亦佳絕。
壠麥已翻芒，山花自成列。
愁腸不堪斷，預畏柳飛雪。
更憂鶗鴂鳴，坐使衆芳歇。
白日不可留，請試餐玉訣。
“愁肠不堪断”韵律对照
仄平仄仄平，平仄平○仄。
海边寂寞村，春半芳菲月。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
东风所至处，陋境亦佳绝。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
壠麦已翻芒，山花自成列。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
愁肠不堪断，预畏柳飞雪。
○平？仄平，仄仄仄平仄。
更忧鶗鴂鸣，坐使衆芳歇。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
白日不可留，请试餐玉诀。
“愁肠不堪断”全诗注音
海边寂寞村，春半芳菲月。
东风所至处，陋境亦佳绝。
壠麦已翻芒，山花自成列。
愁肠不堪断，预畏柳飞雪。
更忧鶗鴂鸣，坐使衆芳歇。
白日不可留，请试餐玉诀。
“愁肠不堪断”全诗翻译
译文：
海边一个寂寞的村庄，正值春季芳菲盛开的时候。东风吹到的地方，即使是简陋的乡野，也是美丽绝伦的。田野里的麦苗已经长出芒来，山间的野花自成排列。忧愁之心难以割舍，还担心柳絮飞舞的雪天会让人提前感到冷寒。更担心的是鸟儿的啼鸣，害怕它们会让所有芳菲凋谢凝滞。白天时间无法停留，还请尝试美食以解忧愁。
“愁肠不堪断”相关诗句：
- 愁肠不堪断 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其四 》
- 覊愁对此肠堪断 出自 [唐] 佚名 ·《闻城哭声有作 》
- 肠断不堪闻 出自 [宋] 林同 ·《蓼莪孝子 》
- 肠断不堪闻 出自 [宋] 李纲 ·《过苦竹岭二首 其一 》
- 肠断不堪闻 出自 [宋] 宋祁 ·《哭郭仲微三首 其二 》
- 肠断不堪论 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其一 》
- 不堪陇水断肠流 出自 [宋] 苏过 ·《田家书事 》
- 肠断不堪囘首处 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其九 》
- 不堪肠断思乡处 出自 [唐] 李德裕 ·《谪岭南道中作 》
- 不堪肠断对含啼 出自 [唐] 薛宜僚 ·《别青州妓段东美 一 》
- 此夜不堪肠断绝 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 不堪闻此断肠声 出自 [宋] 朱熹 ·《延平水南天庆观夜作 》
- 断肠呜咽不堪闻 出自 [唐] 崔膺 ·《别佳人 》
- 断肠呜咽不堪闻 出自 [唐] 崔涯 ·《别妻 》
- 不堪肠断唱阳关 出自 [宋] 章妙懿 ·《送水云归吴 》
- 肠断愁不眠 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 愁肠百端不堪续 出自 [宋] 沈辽 ·《观金沙花有感 》
- 不是愁人也断肠 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其五 》
- 不是愁人也断肠 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二七 》
- 若是愁肠终不断 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 十 》