首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋闺月 > 此夜不堪肠断绝

“此夜不堪肠断绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此夜不堪肠断绝”出自哪首诗？

答案： “此夜不堪肠断绝”出自： 唐代 权德舆的 《秋闺月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ yè bù kān cháng duàn jué ，诗句平仄： 。

问题2：“此夜不堪肠断绝”的上一句是什么？

答案： “此夜不堪肠断绝”的上一句是： 可怜歌吹月明中 , 诗句拼音为： kě lián gē chuī yuè míng zhōng ，诗句平仄： 。

问题3：“此夜不堪肠断绝”的下一句是什么？

答案： “此夜不堪肠断绝”的下一句是： 愿随流影到辽东 , 诗句拼音为： yuàn suí liú yǐng dào liáo dōng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“此夜不堪肠断绝”全诗

秋闺月 (qiū guī yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

三五二八月如练，海上天涯应共见。
不知何处玉楼前，乍入深闺玳瑁筵。
露浓香迳和愁坐，风动罗帏照独眠。
初卷珠帘看不足，斜抱箜篌未成曲。
稍映妆台临绮窗，遥知不语泪双双。
此时愁望知何极，万里秋天同一色。
霭霭遥分陌上光，迢迢对此闺中忆。
早晚归来欢讌同，可怜歌吹月明中。
此夜不堪肠断绝，愿随流影到辽东。

○仄仄仄仄○仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄，平仄？平仄平仄。
仄仄平平○仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平，平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平，仄平平○仄平○。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān wǔ èr bā yuè rú liàn ， hǎi shàng tiān yá yìng gòng jiàn 。
bù zhī hé chù yù lóu qián ， zhà rù shēn guī dài mào yán 。
lù nóng xiāng jìng hé chóu zuò ， fēng dòng luó wéi zhào dú mián 。
chū juàn zhū lián kàn bù zú ， xié bào kōng hóu wèi chéng qū 。
shāo yìng zhuāng tái lín qǐ chuāng ， yáo zhī bù yǔ lèi shuāng shuāng 。
cǐ shí chóu wàng zhī hé jí ， wàn lǐ qiū tiān tóng yī sè 。
ǎi ǎi yáo fēn mò shàng guāng ， tiáo tiáo duì cǐ guī zhōng yì 。
zǎo wǎn guī lái huān yàn tóng ， kě lián gē chuī yuè míng zhōng 。
cǐ yè bù kān cháng duàn jué ， yuàn suí liú yǐng dào liáo dōng 。

“此夜不堪肠断绝”繁体原文

秋閨月

三五二八月如練，海上天涯應共見。
不知何處玉樓前，乍入深閨玳瑁筵。
露濃香逕和愁坐，風動羅幃照獨眠。
初卷珠簾看不足，斜抱箜篌未成曲。
稍映妝臺臨綺窗，遙知不語淚雙雙。
此時愁望知何極，萬里秋天同一色。
靄靄遙分陌上光，迢迢對此閨中憶。
早晚歸來歡讌同，可憐歌吹月明中。
此夜不堪腸斷絕，願隨流影到遼東。

“此夜不堪肠断绝”韵律对照

○仄仄仄仄○仄，仄仄平平○仄仄。
三五二八月如练，海上天涯应共见。

仄平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
不知何处玉楼前，乍入深闺玳瑁筵。

仄平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
露浓香迳和愁坐，风动罗帏照独眠。

平仄平平○仄仄，平仄？平仄平仄。
初卷珠帘看不足，斜抱箜篌未成曲。

仄仄平平○仄平，平平仄仄仄平平。
稍映妆台临绮窗，遥知不语泪双双。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
此时愁望知何极，万里秋天同一色。

仄仄平○仄仄平，平平仄仄平○仄。
霭霭遥分陌上光，迢迢对此闺中忆。

仄仄平平平仄平，仄平平○仄平○。
早晚归来欢讌同，可怜歌吹月明中。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此夜不堪肠断绝，愿随流影到辽东。

“此夜不堪肠断绝”全诗注音

sān wǔ èr bā yuè rú liàn ， hǎi shàng tiān yá yìng gòng jiàn 。

三五二八月如练，海上天涯应共见。

bù zhī hé chù yù lóu qián ， zhà rù shēn guī dài mào yán 。

不知何处玉楼前，乍入深闺玳瑁筵。

lù nóng xiāng jìng hé chóu zuò ， fēng dòng luó wéi zhào dú mián 。

露浓香迳和愁坐，风动罗帏照独眠。

chū juàn zhū lián kàn bù zú ， xié bào kōng hóu wèi chéng qū 。

初卷珠帘看不足，斜抱箜篌未成曲。

shāo yìng zhuāng tái lín qǐ chuāng ， yáo zhī bù yǔ lèi shuāng shuāng 。

稍映妆台临绮窗，遥知不语泪双双。

cǐ shí chóu wàng zhī hé jí ， wàn lǐ qiū tiān tóng yī sè 。

此时愁望知何极，万里秋天同一色。

ǎi ǎi yáo fēn mò shàng guāng ， tiáo tiáo duì cǐ guī zhōng yì 。

霭霭遥分陌上光，迢迢对此闺中忆。

zǎo wǎn guī lái huān yàn tóng ， kě lián gē chuī yuè míng zhōng 。

早晚归来欢讌同，可怜歌吹月明中。

cǐ yè bù kān cháng duàn jué ， yuàn suí liú yǐng dào liáo dōng 。

此夜不堪肠断绝，愿随流影到辽东。

“此夜不堪肠断绝”全诗翻译

译文：
三五二八月的风景如同练银，海的尽头天涯，我们应该一同前往见证。
不知道在哪个地方有一座美丽的玉楼，我们忽然闯入深宅，看到玳瑁装点的宴席。
浓浓的露水香气弥漫着愁思，坐在那儿，风轻轻拂动着罗帷，照着我孤独的沉睡。
初次拉开帘幕，看到玉帐，还觉得不够，斜斜地拥抱着箜篌，还未谱写出曲调。
稍微映照在妆台上，临着绮窗，远远地知道有无言的双双泪水。
此刻愁思望出去，不知道极远的地方是怎样的，万里长天都是同一个颜色。
远远的遥望，分不清陌上的光，思念之情延绵，迢迢长路对着这闺中回忆。
早晚一同回来，欢乐的宴席同庆，可怜地唱歌吹箫在明亮的月光下。
此夜真是难耐，肠断如丝，愿意追随流影，一直到遥远的辽东。

全诗描述了一个在八月的夜晚，诗人怀着思念之情，望着万里长天，远远地忆起了过去的时光。在寂静的深宅之中，他意犹未尽地欣赏着美景，听着琴音。然而，思念之情愈发强烈，他愿意追随着回忆的影子，去到辽远的地方。整首诗抒发了诗人深深的思念之情和对远方的向往之心。

“此夜不堪肠断绝”诗句作者权德舆介绍：

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和十三年八月，以病自山南西道节度使任乞还，卒於道，年六十。补诗一首。更多...

“此夜不堪肠断绝”相关诗句：

“此夜不堪肠断绝”每个字的意思：

包含“此夜不堪肠断绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂