“岁岁年年兄弟同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁岁年年兄弟同”出自哪首诗?
答案: “岁岁年年兄弟同”出自: 宋代 邹浩的 《元日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì suì nián nián xiōng dì tóng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“岁岁年年兄弟同”的上一句是什么?
答案:
“岁岁年年兄弟同”的上一句是: 斑衣爵跃为亲寿 , 诗句拼音为:bān yī jué yuè wèi qīn shòu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“岁岁年年兄弟同”的下一句是什么?
答案: “岁岁年年兄弟同”的下一句是: 今日潇湘亦佳节 , 诗句拼音为: jīn rì xiāo xiāng yì jiā jié ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“岁岁年年兄弟同”全诗
元日 其二 (yuán rì qí èr)
斑衣爵跃为亲寿,岁岁年年兄弟同。
今日潇湘亦佳节,独将无语对东风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“岁岁年年兄弟同”繁体原文
元日 其二
斑衣爵躍爲親壽,歲歲年年兄弟同。
今日瀟湘亦佳節,獨將無語對東風。
“岁岁年年兄弟同”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
斑衣爵跃为亲寿,岁岁年年兄弟同。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今日潇湘亦佳节,独将无语对东风。
“岁岁年年兄弟同”全诗注音
斑衣爵跃为亲寿,岁岁年年兄弟同。
今日潇湘亦佳节,独将无语对东风。
“岁岁年年兄弟同”全诗翻译
译文:
斑衣爵跃,为了共庆亲寿,每年都一同度过兄弟相聚的时光。
如今在这美好的潇湘节日里,独自无话可说,只能对着东风默默倾诉心中的思绪。
全文总结:诗人表达了在潇湘佳节的今天,身着斑衣的爵跃兄弟欢聚庆祝亲人的寿辰,但他却孤独无言,只能对着东风抒发心中的情感。这首诗抒发了对亲情兄弟情的珍视和感慨,以及对人生无常变化的思考。
“岁岁年年兄弟同”相关诗句:
- 岁岁年年兄弟同 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其二 》
- 弟兄同岁乘槎去 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其二 》
- 岁岁年年人不同 出自 [唐] 贾曾 ·《有所思 》
- 岁岁年年人不同 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 岁岁年年人不同 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 岁岁年年人不同 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 岁岁年年皆一同 出自 [宋] 文同 ·《五原行 》
- 岁岁年年事不同 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 同年义弟兄 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 同郡同年五弟兄 出自 [宋] 曾丰 ·《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆爲东广幕属遂获再集 》
- 兄弟同登年亦同 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李同年诚之见贻之什 其一 》
- 浪说同年兄若弟 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 年家兄弟今同舍 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思初入同文馆 》
- 同年情谊弟兄侔 出自 [宋] 许月卿 ·《忆胡同年 》
- 兄弟当年意自同 出自 [宋] 戴表元 ·《题赵大年芦雁 》
- 岁歳年年事不同 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼歳除书事 》
- 与兄行年校一岁 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 岁寒兄弟岁寒心 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 年弟年兄取次题 出自 [宋] 卓田 ·《送人赴上庠解试 》
- 岁暮别兄弟 出自 [唐] 白居易 ·《晚岁 》