“兄弟驰说雄当年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兄弟驰说雄当年”出自哪首诗?
答案: “兄弟驰说雄当年”出自: 宋代 刘攽的 《戏谢师直买伊阳田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng dì chí shuō xióng dāng nián ,诗句平仄: 平仄平仄平○平 。
问题2:“兄弟驰说雄当年”的上一句是什么?
答案:
“兄弟驰说雄当年”的上一句是: 雒阳东周苏子贤 , 诗句拼音为:luò yáng dōng zhōu sū zǐ xián
,诗句平仄: 平仄平仄平○平 。
问题3:“兄弟驰说雄当年”的下一句是什么?
答案: “兄弟驰说雄当年”的下一句是: 一身曾兼六国印 , 诗句拼音为: yī shēn céng jiān liù guó yìn ,诗句平仄:仄平平○仄仄仄。
“兄弟驰说雄当年”全诗
戏谢师直买伊阳田 (xì xiè shī zhí mǎi yī yáng tián)
雒阳东周苏子贤,兄弟驰说雄当年。
一身曾兼六国印,举世皆羞二顷田。
君才十倍鬼谷子,期年已出揣摩篇。
公侯将相可自致,何竟高蹈伊阳川。
仄平平平平仄平,平仄平仄平○平。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平仄○平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄仄平平。
平平○○仄仄仄,平仄平仄平平平。
“兄弟驰说雄当年”繁体原文
戲謝師直買伊陽田
雒陽東周蘇子賢,兄弟馳說雄當年。
一身曾兼六國印,舉世皆羞二頃田。
君才十倍鬼谷子,期年已出揣摩篇。
公侯將相可自致,何竟高蹈伊陽川。
“兄弟驰说雄当年”韵律对照
仄平平平平仄平,平仄平仄平○平。
雒阳东周苏子贤,兄弟驰说雄当年。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平仄○平。
一身曾兼六国印,举世皆羞二顷田。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄仄平平。
君才十倍鬼谷子,期年已出揣摩篇。
平平○○仄仄仄,平仄平仄平平平。
公侯将相可自致,何竟高蹈伊阳川。
“兄弟驰说雄当年”全诗注音
雒阳东周苏子贤,兄弟驰说雄当年。
一身曾兼六国印,举世皆羞二顷田。
君才十倍鬼谷子,期年已出揣摩篇。
公侯将相可自致,何竟高蹈伊阳川。
“兄弟驰说雄当年”全诗翻译
译文:
雒阳东,周朝的苏子贤,他和他的兄弟当年曾是雄才大略的人物。
他一身上曾拥有六个国家的印信,举世间的人都为之羞愧,连他拥有二顷田地都令人嫉妒。
他的才华是鬼谷子的十倍,多年来一直致力于揣摩学问篇章。
拥有这样的才华,他本可自己升迁为公侯将相,但他偏偏选择高蹈伊阳川。
总结:
本诗描述了东周时期的苏子贤,他才华横溢,曾担任六个国家的印信,拥有广阔的田地,智慧更胜鬼谷子,但他并不沉溺于权势,反而选择远离世俗,高蹈伊阳川,追求内心真正的志向和价值。全诗表现出苏子贤崇尚自我追求和高尚品质的精神。
“兄弟驰说雄当年”总结赏析
赏析:这首诗《戏谢师直买伊阳田》是刘攽创作的一首咏史诗。诗人以戏谢师直的形式,表达了对古代伟大人物苏子贤的赞颂和钦佩之情。
首节写苏子贤的背景,他来自雒阳东周,兄弟英俊,年轻时就表现出卓越的才华和抱负,是六国的重要官员,曾兼有六国的印信,这在当时可谓非常罕见和令人瞩目的成就。
第二节提到他拥有二顷的田地,但这个田地却引起了众人的嫉妒和羡慕,因为他的才华和地产兼备,让人们感到无法望其项背,所以说“举世皆羞二顷田”。
第三节则表现出苏子贤的才华,他被赞誉为“君才十倍鬼谷子”,意味着他的才智超越了古代著名的军事家鬼谷子。同时,他花费了很多时间研究文学著作,已经写出了许多有价值的篇章。
最后一节表达了对苏子贤的敬佩,他的才华和智慧足以使他成为公侯或将相,但他却选择了高蹈伊阳川,放下权势,回归田园,表现出一种超越世俗的追求和坚守。
“兄弟驰说雄当年”相关诗句:
- 兄弟驰说雄当年 出自 [宋] 刘攽 ·《戏谢师直买伊阳田 》
- 浪说同年兄若弟 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 兄弟当年七业兴 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其二 》
- 兄弟当年意自同 出自 [宋] 戴表元 ·《题赵大年芦雁 》
- 兄弟当年粗有声 出自 [宋] 冯山 ·《和八舍弟赞贤司理 其二 》
- 当时兄弟俱年少 出自 [宋] 孔武仲 ·《李公择山房 其一 》
- 兄弟更驰逐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其一 》
- 弟兄南渡各驰驱 出自 [宋] 王之望 ·《和友人 其一 》
- 伯符兄弟最英雄 出自 [宋] 释永颐 ·《送王以通之官金陵 其二 》
- 依然兄弟并雄褒 出自 [宋] 度正 ·《奉寿季章大参相公 》
- 竞说弟兄难 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张菊存寄诗二首 其一 》
- 君说无家祗弟兄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人送弟 》
- 爲说君家好兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘炳先兄弟怡斋 》
- 争说高家好弟兄 出自 [宋] 魏了翁 ·《西叔兄生日 其三 》
- 兄弟书来只说贫 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀 》
- 隔生兄弟何须说 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答贵白 》
- 闻说君家好弟兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安试院无酒饮周道辅自赣上携一榼时时对酌惟恐尽试毕仆夫言尚有余樽木芙蓉盛开戏呈道辅 》
- 说与人间好兄弟 出自 [宋] 戴表元 ·《赋董氏双岐竹 》
- 爲向八龙兄弟说 出自 [唐] 元稹 ·《卢头陀诗 》
- 弟兄聊说岁寒心 出自 [宋] 陈着 ·《十月二十四日过弟观寓所出莱菔相款 》