“百年豪杰几愁眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年豪杰几愁眉”出自哪首诗？
答案： “百年豪杰几愁眉”出自： 宋代 章云心的 《送刘同年入蜀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi nián háo jié jǐ chóu méi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“百年豪杰几愁眉”的上一句是什么？
答案：
“百年豪杰几愁眉”的上一句是： 万里乾坤犹战血 , 诗句拼音为： wàn lǐ qián kūn yóu zhàn xuè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“百年豪杰几愁眉”的下一句是什么？
答案： “百年豪杰几愁眉”的下一句是： 青虫渐老秋声小 , 诗句拼音为： qīng chóng jiàn lǎo qiū shēng xiǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“百年豪杰几愁眉”全诗
送刘同年入蜀 (sòng liú tóng nián rù shǔ)
蜀山如砥水如丝，送子西游蜀道时。
万里乾坤犹战血，百年豪杰几愁眉。
青虫渐老秋声小，白雁不来霜信迟。
若过锦宫城下路，遥怜堕泪孔明祠。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“百年豪杰几愁眉”繁体原文
送劉同年入蜀
蜀山如砥水如絲，送子西遊蜀道時。
萬里乾坤猶戰血，百年豪傑幾愁眉。
青蟲漸老秋聲小，白雁不來霜信遲。
若過錦宮城下路，遥憐墮淚孔明祠。
“百年豪杰几愁眉”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蜀山如砥水如丝，送子西游蜀道时。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里乾坤犹战血，百年豪杰几愁眉。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
青虫渐老秋声小，白雁不来霜信迟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若过锦宫城下路，遥怜堕泪孔明祠。
“百年豪杰几愁眉”全诗注音
蜀山如砥水如丝，送子西游蜀道时。
万里乾坤犹战血，百年豪杰几愁眉。
青虫渐老秋声小，白雁不来霜信迟。
若过锦宫城下路，遥怜堕泪孔明祠。
“百年豪杰几愁眉”全诗翻译
译文：
蜀山高耸，犹如磨石，水澄净如丝线。当送别子弟踏上西行的蜀道时，仿佛漫漫旅途中的离情。万里乾坤间依然有战火纷飞，百年豪杰们常佩战血之勇。他们的额头可能经历了无数的忧愁。
青虫已经渐渐老去，秋天的声音变得微小，仿佛在轻轻叹息。白雁却还未归来，霜的印迹似乎迟迟不愿降临。若是经过锦宫城下的路，会有一种远远的怜惜之情，仿佛眷恋孔明的祠堂，泪水也不禁泛滥。
全诗通过描绘山川自然和英雄人物，抒发了对往事和英雄豪杰的思念之情，营造出一种离情别绪的感觉。同时也透露出岁月流转、生命渐逝的意味，以及对历史人物的景仰之情。
“百年豪杰几愁眉”相关诗句：
- 百年豪杰几愁眉 出自 [宋] 章云心 ·《送刘同年入蜀 》
- 百年豪杰尽 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其四 》
- 豪杰疏违几十年 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其一 》
- 百年豪杰埋荒草 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方宫使 》
- 百年能几见英豪 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周益公 》
- 豪杰穷通万斛愁 出自 [宋] 宋伯仁 ·《行色 》
- 几多豪杰应离明 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其一○ 》
- 几多豪杰被萦绊 出自 [宋] 华岳 ·《呈锺子严 》
- 几多豪杰未成名 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 当今天下几豪杰 出自 [宋] 戴复古 ·《平江呈毅夫侍郎 》
- 史策千年愧豪杰 出自 [宋] 陆游 ·《书巢冬夜待旦 》
- 千年豪杰供指使 出自 [宋] 叶适 ·《送黄竑 》
- 纵是千年有豪杰 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其二 》
- 问讯豪眉今几许 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 愁眉攒定几曾开 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月八日二首 其二 》
- 两眉能着几多愁 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其五 》
- 愁眉不展几经春 出自 [唐] 姚鹄 ·《随州献李侍御二首 二 》
- 两眉愁是几时开 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二七 》
- 能展愁眉百世事 出自 [唐] 李涉 ·《醉中赠崔膺 》
- 愁去愁来过几年 出自 [唐] 李频 ·《述怀 》