首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题石桥 > 问讯厖眉老尊者

“问讯厖眉老尊者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“问讯厖眉老尊者”出自哪首诗?

答案:问讯厖眉老尊者”出自: 宋代 释怀深 《题石桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn xùn máng méi lǎo zūn zhě ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“问讯厖眉老尊者”的上一句是什么?

答案:问讯厖眉老尊者”的上一句是: 方广云收金殿开 , 诗句拼音为: fāng guǎng yún shōu jīn diàn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“问讯厖眉老尊者”的下一句是什么?

答案:问讯厖眉老尊者”的下一句是: 也须回首入尘埃 , 诗句拼音为: yě xū huí shǒu rù chén āi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“问讯厖眉老尊者”全诗

题石桥 (tí shí qiáo)

朝代:宋    作者: 释怀深

冲寒得得到天台,不为青山绿水来。
自愧过桥无脚力,却欣供圣有茶杯。
苍崖瀑泻银河阔,方广云收金殿开。
问讯厖眉老尊者,也须回首入尘埃。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

chōng hán dé dé dào tiān tāi , bù wèi qīng shān lǜ shuǐ lái 。
zì kuì guò qiáo wú jiǎo lì , què xīn gòng shèng yǒu chá bēi 。
cāng yá pù xiè yín hé kuò , fāng guǎng yún shōu jīn diàn kāi 。
wèn xùn máng méi lǎo zūn zhě , yě xū huí shǒu rù chén āi 。

“问讯厖眉老尊者”繁体原文

題石橋

衝寒得得到天台,不爲青山綠水來。
自愧過橋無脚力,卻欣供聖有茶杯。
蒼崖瀑瀉銀河闊,方廣雲收金殿開。
問訊厖眉老尊者,也須回首入塵埃。

“问讯厖眉老尊者”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
冲寒得得到天台,不为青山绿水来。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自愧过桥无脚力,却欣供圣有茶杯。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
苍崖瀑泻银河阔,方广云收金殿开。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
问讯厖眉老尊者,也须回首入尘埃。

“问讯厖眉老尊者”全诗注音

chōng hán dé dé dào tiān tāi , bù wèi qīng shān lǜ shuǐ lái 。

冲寒得得到天台,不为青山绿水来。

zì kuì guò qiáo wú jiǎo lì , què xīn gòng shèng yǒu chá bēi 。

自愧过桥无脚力,却欣供圣有茶杯。

cāng yá pù xiè yín hé kuò , fāng guǎng yún shōu jīn diàn kāi 。

苍崖瀑泻银河阔,方广云收金殿开。

wèn xùn máng méi lǎo zūn zhě , yě xū huí shǒu rù chén āi 。

问讯厖眉老尊者,也须回首入尘埃。

“问讯厖眉老尊者”全诗翻译

译文:
冲寒得得到天台,不为青山绿水而来。
自愧过桥无脚力,却欣然供奉圣人有茶杯。
苍崖瀑泻如银河般宽阔,方圆广阔的云收拢,金殿敞开。
询问眉眼深沉的老尊者,同样需要回首踏入尘埃。
全文总结:作者描绘了登天台的景象,不是为了追寻自然美景,而是为了向圣人献茶。山中的瀑布如银河一般辽阔,云彩敞开,展现壮阔气势。诗人向一位深沉老迈的尊者询问,但同样需要回归尘世俗世。这首诗表达了对圣人的敬仰,以及世俗和超脱之间的平衡思考。

“问讯厖眉老尊者”诗句作者释怀深介绍:

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。更多...

“问讯厖眉老尊者”相关诗句: