“问讯厖眉老尊者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯厖眉老尊者”出自哪首诗?
答案: “问讯厖眉老尊者”出自: 宋代 释怀深的 《题石桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn xùn máng méi lǎo zūn zhě ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“问讯厖眉老尊者”的上一句是什么?
答案:
“问讯厖眉老尊者”的上一句是: 方广云收金殿开 , 诗句拼音为: fāng guǎng yún shōu jīn diàn kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“问讯厖眉老尊者”的下一句是什么?
答案: “问讯厖眉老尊者”的下一句是: 也须回首入尘埃 , 诗句拼音为: yě xū huí shǒu rù chén āi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“问讯厖眉老尊者”全诗
题石桥 (tí shí qiáo)
冲寒得得到天台,不为青山绿水来。
自愧过桥无脚力,却欣供圣有茶杯。
苍崖瀑泻银河阔,方广云收金殿开。
问讯厖眉老尊者,也须回首入尘埃。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“问讯厖眉老尊者”繁体原文
題石橋
衝寒得得到天台,不爲青山綠水來。
自愧過橋無脚力,卻欣供聖有茶杯。
蒼崖瀑瀉銀河闊,方廣雲收金殿開。
問訊厖眉老尊者,也須回首入塵埃。
“问讯厖眉老尊者”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
冲寒得得到天台,不为青山绿水来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自愧过桥无脚力,却欣供圣有茶杯。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
苍崖瀑泻银河阔,方广云收金殿开。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
问讯厖眉老尊者,也须回首入尘埃。
“问讯厖眉老尊者”全诗注音
冲寒得得到天台,不为青山绿水来。
自愧过桥无脚力,却欣供圣有茶杯。
苍崖瀑泻银河阔,方广云收金殿开。
问讯厖眉老尊者,也须回首入尘埃。
“问讯厖眉老尊者”全诗翻译
译文:
冲寒得得到天台,不为青山绿水而来。
自愧过桥无脚力,却欣然供奉圣人有茶杯。
苍崖瀑泻如银河般宽阔,方圆广阔的云收拢,金殿敞开。
询问眉眼深沉的老尊者,同样需要回首踏入尘埃。
全文总结:作者描绘了登天台的景象,不是为了追寻自然美景,而是为了向圣人献茶。山中的瀑布如银河一般辽阔,云彩敞开,展现壮阔气势。诗人向一位深沉老迈的尊者询问,但同样需要回归尘世俗世。这首诗表达了对圣人的敬仰,以及世俗和超脱之间的平衡思考。
“问讯厖眉老尊者”相关诗句:
- 问讯厖眉老尊者 出自 [宋] 释怀深 ·《题石桥 》
- 我老眉亦厖 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其一 》
- 厖眉老比丘 出自 [宋] 李彭 ·《宿云居十住轩 》
- 厖眉皓首双松老 出自 [宋] 周麟之 ·《送僧大通还山一首 》
- 厖眉华发四朝老 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒倡和诗 》
- 旁人争看老眉厖 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其四 》
- 问讯劳苦开人眉 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 问讯豪眉今几许 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 问讯梅花置一尊 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其三 》
- 问讯黄龙来道者 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄龙来道者 》
- 问讯老维摩 出自 [宋] 释崇岳 ·《题张直阁亦庵 》
- 问讯曲湖老 出自 [宋] 姜特立 ·《雨霁立门外见万山葱翠如染颇自喜得独占山居之胜因得乱道一联遂足成篇兼怀曲湖居士 》
- 问讯乾元老 出自 [宋] 吕本中 ·《问乾元珪老 》
- 耆老互问讯 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 问讯老刘郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《答范叔范 》
- 问讯雪巢老 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪强仲还官所 》
- 问讯恬轩老 出自 [宋] 胡仲弓 ·《尤溪山中 》
- 问讯紫云老 出自 [宋] 丘葵 ·《寄雪庭老子 》
- 庞眉尊者不知 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其三 》
- 尊者策眉王不会 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三九 》