“问讯东风几日来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯东风几日来”出自哪首诗?
答案: “问讯东风几日来”出自: 宋代 范成大的 《元夕後连阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn xùn dōng fēng jǐ rì lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“问讯东风几日来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“问讯东风几日来”已经是第一句了。
问题3:“问讯东风几日来”的下一句是什么?
答案: “问讯东风几日来”的下一句是: 冷烟寒雾锁池台 , 诗句拼音为: lěng yān hán wù suǒ chí tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“问讯东风几日来”全诗
元夕後连阴 (yuán xī hòu lián yīn)
问讯东风几日来,冷烟寒雾锁池台。
扫空积雪翻成雨,收尽残灯未见梅。
夜饮厌厌非老伴,春阴漠漠是愁媒。
谁能腰鼓催花信,快打凉州百面雷。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“问讯东风几日来”繁体原文
元夕後連陰
問訊東風幾日來,冷煙寒霧鎖池臺。
掃空積雪翻成雨,收盡殘燈未見梅。
夜飲厭厭非老伴,春陰漠漠是愁媒。
誰能腰鼓催花信,快打凉州百面雷。
“问讯东风几日来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
问讯东风几日来,冷烟寒雾锁池台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扫空积雪翻成雨,收尽残灯未见梅。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜饮厌厌非老伴,春阴漠漠是愁媒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能腰鼓催花信,快打凉州百面雷。
“问讯东风几日来”全诗注音
问讯东风几日来,冷烟寒雾锁池台。
扫空积雪翻成雨,收尽残灯未见梅。
夜饮厌厌非老伴,春阴漠漠是愁媒。
谁能腰鼓催花信,快打凉州百面雷。
“问讯东风几日来”全诗翻译
译文:
问东风几天来了多少,冷冷的烟雾把池台困住了。
清扫积雪竟变成了雨,收尽残留的灯火还未看见梅花。
夜间的饮酒感到厌倦,没有老伴陪伴着,春天的阴雨更增加了愁苦。
谁能用腰鼓传递花的消息,快点打雷吧,让凉州的人们脸上露出喜色。
全诗主题描绘了春天的寒冷和愁苦,诗人孤独无依,思念梅花,盼望雷声的到来,预示着春天的到来和一切美好事物的发生。
“问讯东风几日来”相关诗句:
- 问讯东风几日来 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 问讯人间几日期 出自 [宋] 杨冠卿 ·《记梦 其二 》
- 问讯东风步屧随 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 近日客来因问讯 出自 [宋] 郑会 ·《寄焦莹中在南康 》
- 爲问西风来几日 出自 [宋] 张耒 ·《局中晚坐 》
- 东风来几日 出自 [唐] 白居易 ·《溪中早春 》
- 东风来几日 出自 [宋] 王令 ·《东风 》
- 不省东风几日来 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通立春四首 其四 》
- 问讯世能几 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 问讯几人同 出自 [宋] 洪适 ·《花信亭 》
- 问讯东桥竹 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 一 》
- 问讯东轩竹 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩出笋 》
- 问讯东篱菊 出自 [宋] 虞俦 ·《秋晚矣菊犹未开小诗速之 其一 》
- 问讯东墙竹 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 燕竹 》
- 问讯东湖雪 出自 [宋] 项安世 ·《雪中简周子问 》
- 问讯新篁今几长 出自 [宋] 赵蕃 ·《重怀思隠之作因回使寄明叔兼呈从礼景立 》
- 问讯菊篱开几丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈 》
- 问讯而今几树存 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳 》
- 问讯南阶添几根 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚步独至西溪 其二 》
- 问讯豪眉今几许 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》