“闻说握兰消息近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说握兰消息近”出自哪首诗?
答案: “闻说握兰消息近”出自: 宋代 舒亶的 《寄台州使君五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shuō wò lán xiāo xī jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“闻说握兰消息近”的上一句是什么?
答案:
“闻说握兰消息近”的上一句是: 玉局棋残月半斜 , 诗句拼音为: yù jú qí cán yuè bàn xié
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“闻说握兰消息近”的下一句是什么?
答案: “闻说握兰消息近”的下一句是: 星郎昨夜倍光华 , 诗句拼音为: xīng láng zuó yè bèi guāng huá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“闻说握兰消息近”全诗
寄台州使君五首 其二 (jì tái zhōu shǐ jūn wǔ shǒu qí èr)
使君家是八仙家,不负黄菁与紫霞。
麦陇儿童行竹马,月楼鼓角度梅花。
彩笺吟就云初合,玉局棋残月半斜。
闻说握兰消息近,星郎昨夜倍光华。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“闻说握兰消息近”繁体原文
寄台州使君五首 其二
使君家是八仙家,不負黄菁與紫霞。
麥隴兒童行竹馬,月樓鼓角度梅花。
彩箋吟就雲初合,玉局棋殘月半斜。
聞說握蘭消息近,星郎昨夜倍光華。
“闻说握兰消息近”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君家是八仙家,不负黄菁与紫霞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
麦陇儿童行竹马,月楼鼓角度梅花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
彩笺吟就云初合,玉局棋残月半斜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻说握兰消息近,星郎昨夜倍光华。
“闻说握兰消息近”全诗注音
使君家是八仙家,不负黄菁与紫霞。
麦陇儿童行竹马,月楼鼓角度梅花。
彩笺吟就云初合,玉局棋残月半斜。
闻说握兰消息近,星郎昨夜倍光华。
“闻说握兰消息近”全诗翻译
译文:
使君的家族与八仙家族有着紧密的关系,他们始终不忘对黄菁与紫霞的承诺。
麦陇的孩子们在田间地头一起玩着竹马,而月楼上奏着鼓角,观赏着倾斜的梅花。
彩笺上吟咏的诗句,描绘了云初合的美景,玉局上的棋子残留着半斜的月光。
听说握有兰花的消息近在咫尺,星郎昨夜的光辉倍增。
总结:这篇古文描述了使君家与八仙家之间的关系,以及一系列闲适美好的场景和美景。文章通过古典诗意的语言表达出人间美好与喜悦的情感。
“闻说握兰消息近”总结赏析
这是舒亶的《寄台州使君五首 其二》诗,属于抒情诗。该诗以描写台州使君家的美景为主题,表达了作者对使君家幸福和光荣的羡慕之情。
赏析:
这首诗通过生动的画面描绘了使君家的美景。首先,作者描述了使君家如仙境一般,充满神秘和仙气。黄菁和紫霞是诗中用来形容环境的词语,暗示了这个地方的奇特之处。接下来,诗中出现了童子行竹马,月楼鼓角,梅花等元素,增强了诗歌的童话感和仙境氛围。彩笺、玉局、星郎等词语则展示了使君家的富丽堂皇和文化底蕴。最后两句表达了消息传来,星郎倍光华的情节,暗示着使君家的幸福和繁荣。
整体而言,这首诗以华丽的辞藻和生动的描写,将使君家描绘得如诗如画,给人以美好幻想。同时,也传达了作者对使君家的羡慕和祝愿。
“闻说握兰消息近”相关诗句:
- 闻说握兰消息近 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其二 》
- 见说长安消息近 出自 [宋] 洪适 ·《夜饮药寮次景思韵 》
- 见说桂枝消息近 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 闻道赐环消息近 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷程右史二子 其二 》
- 闻有皇都近消息 出自 [宋] 许景衡 ·《再用前韵 其一 》
- 匿兰含蕙无消息 出自 [宋] 罗椅 ·《折齿歌 》
- 池塘消息近 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长池上听雨韵 》
- 消息近休官 出自 [宋] 冯山 ·《丁卯除夜 》
- 野梅消息近 出自 [宋] 曾几 ·《效诸生作雪中探梅 》
- 消息吾儿近 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 九秋消息近 出自 [宋] 吕陶 ·《和闻蛩有感二首 其二 》
- 近日无消息 出自 [宋] 蔡盘 ·《雪中怀祝声之 》
- 归来消息近 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 近日无消息 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄倪升之 》
- 沙堤消息人来说 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿张仓 》
- 谁与尘寰说消息 出自 [宋] 王洋 ·《赠何著作 》
- 消息时听行路说 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 不用归来说消息 出自 [宋] 萧立之 ·《送人之常德 》
- 近得广陵消息未 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵杂咏 其二 》
- 欲问春来消息近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《塞外冬至 》