“势途勇退似差贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势途勇退似差贤”出自哪首诗?
答案: “势途勇退似差贤”出自: 宋代 方回的 《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì tú yǒng tuì sì chà xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“势途勇退似差贤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“势途勇退似差贤”已经是第一句了。
问题3:“势途勇退似差贤”的下一句是什么?
答案: “势途勇退似差贤”的下一句是: 焉用鸿门切盾肩 , 诗句拼音为: yān yòng hóng mén qiè dùn jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“势途勇退似差贤”全诗
次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其三 (cì yùn xiè píng xīn hú mì jiān jiàn huì shēng rì wǔ shǒu qí sān)
势途勇退似差贤,焉用鸿门切盾肩。
早赐輼輬埋厚夜,宁扶楖栗走荒巅。
泥龟不羡鵾鹏路,粪菌徒输栝柏年。
我谓是身如尺璧,深藏短褐庶能全。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“势途勇退似差贤”繁体原文
次韻謝平心胡祕監見惠生日五首 其三
勢途勇退似差賢,焉用鴻門切盾肩。
早賜輼輬埋厚夜,寧扶楖栗走荒巔。
泥龜不羨鵾鵬路,糞菌徒輸栝柏年。
我謂是身如尺璧,深藏短褐庶能全。
“势途勇退似差贤”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
势途勇退似差贤,焉用鸿门切盾肩。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
早赐輼輬埋厚夜,宁扶楖栗走荒巅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泥龟不羡鵾鹏路,粪菌徒输栝柏年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我谓是身如尺璧,深藏短褐庶能全。
“势途勇退似差贤”全诗注音
势途勇退似差贤,焉用鸿门切盾肩。
早赐輼輬埋厚夜,宁扶楖栗走荒巅。
泥龟不羡鵾鹏路,粪菌徒输栝柏年。
我谓是身如尺璧,深藏短褐庶能全。
“势途勇退似差贤”全诗翻译
译文:
势力威势如途中之英俊,何需效仿鸿门割肩背盾。
早早地就要埋葬掉厚重的夜晚,宁愿支撑着楖栗前行到荒凉的山巅。
泥土中的龟儿不会羡慕鵾鹏的飞翔之路,粪菌徒然败给栝柏的岁月。
我认为自己身若美玉一般珍贵,深藏在简陋的短褐衣裳中也能安然无恙。
总结:
诗人表达了在逆境和厄运面前,不怨天尤人,坚韧不拔,自持身份而自得安宁的坚定态度。
“势途勇退似差贤”相关诗句:
- 势途勇退似差贤 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其三 》
- 勇退差爲贤 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日见落叶 》
- 勇退犹称相避贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句二首 其二 》
- 今谁勇退似公豪 出自 [宋] 范成大 ·《送王纯白郎中赴闽漕 》
- 何似先生勇退高 出自 [宋] 杨公远 ·《吊讷相次仲宣韵 其一 》
- 休官退勇似君稀 出自 [宋] 张耒 ·《过泗州推官王永年致仕还乡王年四十而致仕士大夫所少也 》
- 似君勇退几何人 出自 [宋] 韦骧 ·《送莫和中刑部致仕归吴兴 》
- 老退差贤曲学阿 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 世间廉退者差贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍一首 》
- 勇似风摧山岳势 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其一 》
- 信道差似贤 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一四 》
- 吾家季子似差贤 出自 [宋] 方岳 ·《百十一弟致陶印 》
- 平进差贤似躁求 出自 [宋] 刘克庄 ·《强甫西上 》
- 因想前贤似坦途 出自 [宋] 王禹偁 ·《登秦岭 》
- 直方谁似退之贤 出自 [宋] 史正志 ·《黄陵题咏 其三 》
- 爱君退易似前贤 出自 [宋] 张耒 ·《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其三 》
- 进退勇怯 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 勇退急流难 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 》
- 勇退尤知愧 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 无乃勇自退 出自 [宋] 李彭 ·《七月十九夜有大星殒于西北 》