“密叶成阴行路宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密叶成阴行路宽”出自哪首诗?
答案: “密叶成阴行路宽”出自: 宋代 洪适的 《次韵南京道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì yè chéng yīn xíng lù kuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“密叶成阴行路宽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“密叶成阴行路宽”已经是第一句了。
问题3:“密叶成阴行路宽”的下一句是什么?
答案: “密叶成阴行路宽”的下一句是: 鸠鸣莺啭足开顔 , 诗句拼音为: jiū míng yīng zhuàn zú kāi yán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“密叶成阴行路宽”全诗
次韵南京道中 (cì yùn nán jīng dào zhōng)
密叶成阴行路宽,鸠鸣莺啭足开顔。
半涂泥滑夜来雨,数片云飞何处山。
薄暮每寻樽俎共,残春能伴节旄还。
尘襟好濯西湖水,偷取禅房一日闲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“密叶成阴行路宽”繁体原文
次韻南京道中
密葉成陰行路寬,鳩鳴鶯囀足開顔。
半塗泥滑夜來雨,數片雲飛何處山。
薄暮每尋樽俎共,殘春能伴節旄還。
塵襟好濯西湖水,偷取禪房一日閑。
“密叶成阴行路宽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
密叶成阴行路宽,鸠鸣莺啭足开顔。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
半涂泥滑夜来雨,数片云飞何处山。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
薄暮每寻樽俎共,残春能伴节旄还。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘襟好濯西湖水,偷取禅房一日闲。
“密叶成阴行路宽”全诗注音
密叶成阴行路宽,鸠鸣莺啭足开顔。
半涂泥滑夜来雨,数片云飞何处山。
薄暮每寻樽俎共,残春能伴节旄还。
尘襟好濯西湖水,偷取禅房一日闲。
“密叶成阴行路宽”全诗翻译
译文:
密密的树叶形成了茂密的荫蔽,行走的路变得宽广,鸽子鸣叫,黄莺啭鸣,让人心情舒畅。
半夜降下的雨水,将大地抹上了一层泥泞,数片云朵飘飞着,不知飘向了哪座山峰。
黄昏时分,常常寻觅酒杯和美食,与朋友们共饮共乐,而在残存的春季,也愿意陪伴君主的宴席,跟随节令的循环回归。
衣襟上的尘垢,喜欢沐浴在西湖的水中,偷得一天闲暇时光,在禅房中静享宁静。
全诗写景细腻,描绘了四时的景色和人物的生活状态,体现了诗人对大自然和人情世故的体察和领悟。同时,也展现了对清闲逸乐的向往和对精神净化的追求。
“密叶成阴行路宽”相关诗句:
- 密叶成阴行路宽 出自 [宋] 洪适 ·《次韵南京道中 》
- 密叶繁阴画不成 出自 [宋] 裘万顷 ·《窗前古槐二首 其一 》
- 高干密叶还阴成 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 柳迎士行成阴密 出自 [宋] 高斯得 ·《送饶漕 》
- 密叶成阴花寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其五 》
- 青云行见叶成阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 阴阴密叶榴垂实 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 阴阴密叶韵黄鹂 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其二 》
- 密叶阴阴昼影圆 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 密叶阴阴汉将营 出自 [宋] 王恽 ·《杨柳枝 》
- 官柳阴阴密着行 出自 [宋] 崔敦礼 ·《殿庐纪怀敬用右史舍人韵 》
- 清阴仰密叶 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 密叶昼长阴 出自 [宋] 孔武仲 ·《洪福寺藤架 》
- 翫阴欣叶密 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其三 》
- 桑叶阴阴墙下路 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其四 》
- 林深叶密绿阴繁 出自 [宋] 刘过 ·《寄张都干蒙正 》
- 密叶阴沈夏景新 出自 [宋] 蔡襄 ·《和运使学士芍药篇 》
- 密叶屯阴侍紫宸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《万年枝花 》
- 芭蕉叶密柿阴浓 出自 [宋] 李之仪 ·《瑞竹即事三绝 其一 》
- 交柯密叶布繁阴 出自 [宋] 刘宰 ·《赋陈太史所筑凌云亭四首 其二 》