“官柳阴阴密着行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“官柳阴阴密着行”出自哪首诗?

答案:官柳阴阴密着行”出自: 宋代 崔敦礼 《殿庐纪怀敬用右史舍人韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān liǔ yīn yīn mì zhe xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“官柳阴阴密着行”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“官柳阴阴密着行”已经是第一句了。

问题3:“官柳阴阴密着行”的下一句是什么?

答案:官柳阴阴密着行”的下一句是: 飞来黄鸟忽成双 , 诗句拼音为: fēi lái huáng niǎo hū chéng shuāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“官柳阴阴密着行”全诗

殿庐纪怀敬用右史舍人韵 (diàn lú jì huái jìng yòng yòu shǐ shè rén yùn)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

官柳阴阴密着行,飞来黄鸟忽成双。
身沾仙露香犹在,眼饱珍羞赐即扛。
酒量不多容我醒,诗魔无奈得君降。
官闲睡足春风幕,红日三竿看上窗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

guān liǔ yīn yīn mì zhe xíng , fēi lái huáng niǎo hū chéng shuāng 。
shēn zhān xiān lù xiāng yóu zài , yǎn bǎo zhēn xiū cì jí káng 。
jiǔ liàng bù duō róng wǒ xǐng , shī mó wú nài dé jūn jiàng 。
guān xián shuì zú chūn fēng mù , hóng rì sān gān kàn shàng chuāng 。

“官柳阴阴密着行”繁体原文

殿廬紀懷敬用右史舍人韻

官柳陰陰密著行,飛來黄鳥忽成雙。
身沾仙露香猶在,眼飽珍羞賜即扛。
酒量不多容我醒,詩魔無奈得君降。
官閒睡足春風幕,紅日三竿看上窗。

“官柳阴阴密着行”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
官柳阴阴密着行,飞来黄鸟忽成双。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身沾仙露香犹在,眼饱珍羞赐即扛。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒量不多容我醒,诗魔无奈得君降。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官闲睡足春风幕,红日三竿看上窗。

“官柳阴阴密着行”全诗注音

guān liǔ yīn yīn mì zhe xíng , fēi lái huáng niǎo hū chéng shuāng 。

官柳阴阴密着行,飞来黄鸟忽成双。

shēn zhān xiān lù xiāng yóu zài , yǎn bǎo zhēn xiū cì jí káng 。

身沾仙露香犹在,眼饱珍羞赐即扛。

jiǔ liàng bù duō róng wǒ xǐng , shī mó wú nài dé jūn jiàng 。

酒量不多容我醒,诗魔无奈得君降。

guān xián shuì zú chūn fēng mù , hóng rì sān gān kàn shàng chuāng 。

官闲睡足春风幕,红日三竿看上窗。

“官柳阴阴密着行”全诗翻译

译文:

官柳茂密地遮蔽着行人,一对黄鸟飞来突然成双。
身上沾着仙露的香气依然在,眼前满满的珍贵物品一把抬起。
酒量不多让我醒悟,但诗的魔力无法抗拒,只得向你低头。
官员闲暇时睡足了春风,红日已经升到了三竿高,照在窗前。
全诗描绘了一幅官员在官柳阴下行走的情景,忽然有黄鸟成双飞来。诗人在行走时身上沾着仙露香气,腰间挂满了珍贵的物品。虽然酒量不多,但是面对诗的魔力无法自拔,只得向它屈服。最后,官员在官闲时享受了春风,看着窗外已经高升的红日。全诗通过细腻的描写,表达了官员闲暇时的宁静与愉悦。

“官柳阴阴密着行”诗句作者崔敦礼介绍:

崔敦礼(?~一一八一),字仲由,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。 崔敦礼诗,以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“官柳阴阴密着行”相关诗句: