“藤萝失晦明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藤萝失晦明”出自哪首诗？
答案： “藤萝失晦明”出自： 宋代 宋祁的 《访隠者因题壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： téng luó shī huì míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“藤萝失晦明”的上一句是什么？
答案：
“藤萝失晦明”的上一句是： 岩径蹑云层 , 诗句拼音为：yán jìng niè yún céng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“藤萝失晦明”的下一句是什么？
答案： “藤萝失晦明”的下一句是： 青谿一道士 , 诗句拼音为： qīng xī yī dào shì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“藤萝失晦明”全诗
访隠者因题壁 (fǎng yǐn zhě yīn tí bì)
岩径蹑云层，藤萝失晦明。
青谿一道士，篮轝两门生。
山溜足奔响，松风无罢声。
愿同沮桀侣，林下耦寒耕。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“藤萝失晦明”繁体原文
訪隠者因題壁
巖徑躡雲層，藤蘿失晦明。
青谿一道士，籃轝兩門生。
山溜足奔響，松風無罷聲。
願同沮桀侶，林下耦寒耕。
“藤萝失晦明”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
岩径蹑云层，藤萝失晦明。
平平仄仄仄，平平仄平平。
青谿一道士，篮轝两门生。
平仄仄平仄，平平平仄平。
山溜足奔响，松风无罢声。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
愿同沮桀侣，林下耦寒耕。
“藤萝失晦明”全诗注音
岩径蹑云层，藤萝失晦明。
青谿一道士，篮轝两门生。
山溜足奔响，松风无罢声。
愿同沮桀侣，林下耦寒耕。
“藤萝失晦明”全诗翻译
译文：
岩径蹑云层，藤萝失晦明。
青谿一道士，篮轝两门生。
山溜足奔响，松风无罢声。
愿同沮桀侣，林下耦寒耕。
岩径上行走在云层之间，藤萝蔓延遮掩了明亮的光芒。
有一位青衣道士，两名才子才女坐在篮轝里。
山溜沿着足底奔驰而过，松风却没有停息的声音。
愿与沮桀这样的朋友一同前行，共同在林下耕作寒田。
总结：
诗人描绘了一幅山中行旅的景象。他踏着岩石小径，穿越云层，藤萝蔓延遮掩了阳光的明亮。在这个山谷中，他看到一位青衣道士，和两名年轻有才华的男女学生。山溜沿着他的足底奔驰而过，松树的风声不曾停歇。诗人表达了自己与朋友一起前行的愿望，希望与他们一同在林下劳作，共同度过寒冷的农事季节。
“藤萝失晦明”相关诗句：
- 藤萝失晦明 出自 [宋] 宋祁 ·《访隠者因题壁 》
- 阴阳失明晦 出自 [唐] 曹邺 ·《贺雪寄本府尚书 》
- 宇宙连宵失晦明 出自 [宋] 刘清之 ·《洞庭湖 》
- 卧藤萝下 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七九 》
- 卧藤萝下 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一五 》
- 藤萝深密 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 卧藤萝下 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四三 》
- 卧藤萝下 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一七 》
- 卧藤萝下 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事（原卷缺题，不分篇段，现将分爲十一首） 十 》
- 藤萝上下碎 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 四 》
- 藤萝与苔藓 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 凌烟嶂 》
- 闻说藤萝外 出自 [宋] 朱熹 ·《仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公爲书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其一 》
- 藤萝频助固 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 藤萝照门绿 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其八 》
- 缺月挂藤萝 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一八 》
- 藤萝莫容攀 出自 [宋] 元勋 ·《灵岩 》
- 老寿藤萝缠 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 藤萝覆冬沼 出自 [唐] 崔颢 ·《游天竺寺 》
- 茅屋藤萝外 出自 [宋] 王銍 ·《小立 》
- 藤萝閟尺水 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》