“老寿藤萝缠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老寿藤萝缠”出自哪首诗？
答案： “老寿藤萝缠”出自： 宋代 方回的 《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo shòu téng luó chán ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题2：“老寿藤萝缠”的上一句是什么？
答案：
“老寿藤萝缠”的上一句是： 临轩十八公 , 诗句拼音为： lín xuān shí bā gōng
，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题3：“老寿藤萝缠”的下一句是什么？
答案： “老寿藤萝缠”的下一句是： 与语若未对 , 诗句拼音为： yǔ yǔ ruò wèi duì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“老寿藤萝缠”全诗
七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 (qī yuè sān rì zhū yòng hé luó hóng dào tóng fǎng nán shān wú jié shī)
振骑出喧闠，榜舟浮广川。
冠盖二三子，谓我扬先鞭。
翳翳杉漆坞，膴膴禾黍田。
篱闯拥稚髻，担观骈旅肩。
是日告秋朔，暑絺稍轻便。
瞩远喜野旷，讨幽忘道绵。
维南孤崒嵂，中有西方仙。
铁干万树古，金界千柱坚。
湿藓滑侧磴，密荔凉深泉。
道人瘦如腊，不见今三年。
翠琰壁奇刻，丹涂架穹椽。
修竹洗人心，焉知红尘天。
谑剧酒若失，机捷诗易圆。
致爽潇洒阁，俯视乌龙颠。
过帆倏灭没，聚市常熬煎。
临轩十八公，老寿藤萝缠。
与语若未对，风至忽粲然。
斗牛之所莅，吴越封疆连。
自泰伯勾践，以至衣锦钱。
成败亦屡矣，变化若浮烟。
嗟哉声利徒，羣蚁争微羶。
吾侪方寸中，皎月澄寒渊。
少迷逐衆嗜，晚悟羞前愆。
会当摆俗鞅，来此禅窗眠。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
○仄仄○仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，○○平仄平。
平仄仄仄仄，○○平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，平平平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○○仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄仄平，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄○。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄平，平仄平平平。
平平平仄○，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
“老寿藤萝缠”繁体原文
七月三日朱用和羅弘道同訪南山無竭師
振騎出喧闠，榜舟浮廣川。
冠蓋二三子，謂我揚先鞭。
翳翳杉漆塢，膴膴禾黍田。
籬闖擁稚髻，擔觀駢旅肩。
是日告秋朔，暑絺稍輕便。
矚遠喜野曠，討幽忘道綿。
維南孤崒嵂，中有西方仙。
鐵幹萬樹古，金界千柱堅。
濕蘚滑側磴，密荔凉深泉。
道人瘦如臘，不見今三年。
翠琰壁奇刻，丹塗架穹椽。
脩竹洗人心，焉知紅塵天。
謔劇酒若失，機捷詩易圓。
致爽瀟灑閣，俯視烏龍顛。
過帆倏滅沒，聚市常熬煎。
臨軒十八公，老壽藤蘿纏。
與語若未對，風至忽粲然。
斗牛之所蒞，吳越封疆連。
自泰伯勾踐，以至衣錦錢。
成敗亦屢矣，變化若浮煙。
嗟哉聲利徒，羣蟻爭微羶。
吾儕方寸中，皎月澄寒淵。
少迷逐衆嗜，晚悟羞前愆。
會當擺俗鞅，來此禪窗眠。
“老寿藤萝缠”韵律对照
仄○仄平仄，仄平平仄平。
振骑出喧闠，榜舟浮广川。
○仄仄○仄，仄仄平平平。
冠盖二三子，谓我扬先鞭。
仄仄平仄平，○○平仄平。
翳翳杉漆坞，膴膴禾黍田。
平仄仄仄仄，○○平仄平。
篱闯拥稚髻，担观骈旅肩。
仄仄仄平仄，仄平仄○仄。
是日告秋朔，暑絺稍轻便。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
瞩远喜野旷，讨幽忘道绵。
平平平仄仄，○仄平平平。
维南孤崒嵂，中有西方仙。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
铁干万树古，金界千柱坚。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
湿藓滑侧磴，密荔凉深泉。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
道人瘦如腊，不见今三年。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
翠琰壁奇刻，丹涂架穹椽。
平仄仄平平，平平平平平。
修竹洗人心，焉知红尘天。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
谑剧酒若失，机捷诗易圆。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
致爽潇洒阁，俯视乌龙颠。
○○仄仄仄，仄仄平平○。
过帆倏灭没，聚市常熬煎。
○平仄仄平，仄仄平平○。
临轩十八公，老寿藤萝缠。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
与语若未对，风至忽粲然。
仄平平仄仄，平仄○平平。
斗牛之所莅，吴越封疆连。
仄仄仄平仄，仄仄○仄○。
自泰伯勾践，以至衣锦钱。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
成败亦屡矣，变化若浮烟。
平平平仄平，平仄平平平。
嗟哉声利徒，羣蚁争微羶。
平平平仄○，仄仄平平平。
吾侪方寸中，皎月澄寒渊。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
少迷逐衆嗜，晚悟羞前愆。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
会当摆俗鞅，来此禅窗眠。
“老寿藤萝缠”全诗注音
振骑出喧闠，榜舟浮广川。
冠盖二三子，谓我扬先鞭。
翳翳杉漆坞，膴膴禾黍田。
篱闯拥稚髻，担观骈旅肩。
是日告秋朔，暑絺稍轻便。
瞩远喜野旷，讨幽忘道绵。
维南孤崒嵂，中有西方仙。
铁干万树古，金界千柱坚。
湿藓滑侧磴，密荔凉深泉。
道人瘦如腊，不见今三年。
翠琰壁奇刻，丹涂架穹椽。
修竹洗人心，焉知红尘天。
谑剧酒若失，机捷诗易圆。
致爽潇洒阁，俯视乌龙颠。
过帆倏灭没，聚市常熬煎。
临轩十八公，老寿藤萝缠。
与语若未对，风至忽粲然。
斗牛之所莅，吴越封疆连。
自泰伯勾践，以至衣锦钱。
成败亦屡矣，变化若浮烟。
嗟哉声利徒，羣蚁争微羶。
吾侪方寸中，皎月澄寒渊。
少迷逐衆嗜，晚悟羞前愆。
会当摆俗鞅，来此禅窗眠。
“老寿藤萝缠”全诗翻译
译文：
振骑出喧闠，驾着骏马离开喧闹之地，榜舟漂浮在广阔的川流之上。
冠盖二三子，指的是那些高高在上的贵族子弟，自称我是率先前去的先行者。
翳翳杉漆坞，阴阴郁郁的杉木和漆树林立的屋舍，膴膴禾黍田，丰美的禾稻之地。
篱闯拥稚髻，从篱笆缝隙中探出稚嫩的发髻，担观骈旅肩，肩负着一筐筐的物品，行人车队络绎不绝。
是日告秋朔，这一天宣告着秋季的开始，暑絺稍轻便，酷暑的衣物渐渐减轻。
瞩远喜野旷，遥望远方，喜欢广阔的田野景色，讨幽忘道绵，寻幽访胜，不再顾忌尘世的纷扰。
维南孤崒嵂，南方孤峭的山峰，中有西方仙，其中居住着西方的仙人。
铁干万树古，铁木长成参天古树，金界千柱坚，金界之门有千柱坚固。
湿藓滑侧磴，湿润的苔藓覆盖在陡峭的石阶上，密荔凉深泉，茂密的藤蔓下流深凉泉。
道人瘦如腊，道士瘦弱如同腊月，已有三年未见面。
翠琰壁奇刻，墙上雕刻着美丽的翡翠和奇异的图案，丹涂架穹椽，红色涂料点缀在椽子上。
修竹洗人心，修长的竹林洗净人心，焉知红尘天，何以知晓尘世的繁华。
谑剧酒若失，轻松逗趣的酒宴若是失去，机捷诗易圆，灵机一动，诗句轻松流畅。
致爽潇洒阁，赋予愉快潇洒之感的阁楼，俯视乌龙颠，俯瞰着乌龙山的巅峰。
过帆倏灭没，刚刚出现的帆影迅速消失，聚市常熬煎，繁华市集经常经历沉浮。
临轩十八公，站在窗前的是年过八十的老者，老寿藤萝缠，寿命长过藤萝蔓延。
与语若未对，和他交谈仿佛还未开始，风至忽粲然，风吹来时突然明亮起来。
斗牛之所莅，受命管理斗牛之地，吴越封疆连，吴国和越国的疆界相连。
自泰伯勾践，从太伯、勾践时期开始，一直到衣锦钱，秦始皇时期，历经兴衰。
成败亦屡矣，成功与失败都已多次经历，变化若浮烟，变幻无常如同飘渺的烟雾。
嗟哉声利徒，唉，那些追逐名利的人啊，群蚁争微羶，如同蚁群争抢微小的食物。
吾侪方寸中，我们自己的心灵深处，皎月澄寒渊，如同明亮的月光照耀在寒冷的深渊。
少迷逐衆嗜，年少时迷恋追随众人的嗜好，晚悟羞前愆，日后才悟出早年的愚昧错误。
会当摆俗鞅，应当摆脱世俗的羁绊，来到这里的禅窗前安然入眠。
总结：
诗人描绘了一幅清幽宁静的田园山水画面，通过对自然景物、人物形象和历史变迁的描绘，表达了追求宁静、超越尘世的思考。同时，诗人对人生百态的变化和名利之争有所触动，提醒人们要珍惜内心的平静和自我认知。
“老寿藤萝缠”相关诗句：
- 老寿藤萝缠 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 下无藤萝缠 出自 [宋] 方回 ·《观岸树 》
- 藤萝所在相萦缠 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 老藤相纠缠 出自 [宋] 方回 ·《八月十五日二十日两至南山饮潇洒亭 》
- 紫藤缠老苍 出自 [宋] 范成大 ·《铧嘴 》
- 老藤缠树似腾蛇 出自 [唐] 李白 ·《太华观 》
- 一轩藤老缠龙蛇 出自 [宋] 韩琦 ·《垂萝洞 》
- 老桧络藤缠夭矫 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 老树半藤萝 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其五 》
- 老树藤萝从古长 出自 [宋] 张方平 ·《青阳峡 》
- 寿藤老木不自全 出自 [宋] 陆游 ·《二月二十四日夜大风异常 》
- 寿藤老木幻荒怪 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也 》
- 枯缠藤 出自 [唐] 吴融 ·《壁画折竹杂言 》
- 红藤缠臂 出自 [宋] 文同 ·《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 柘枝石 》
- 如茑萝缠绵 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 左右萝茑缠 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天感鹤 》
- 牵缠如蔓萝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 缒峻萝葛缠 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵竹米 》
- 高萝缠绵之 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其七 》
- 萝繁附木缠 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》