“宇宙连宵失晦明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宇宙连宵失晦明”出自哪首诗?
答案: “宇宙连宵失晦明”出自: 宋代 刘清之的 《洞庭湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ zhòu lián xiāo shī huì míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宇宙连宵失晦明”的上一句是什么?
答案:
“宇宙连宵失晦明”的上一句是: 荆潭万里收尘滓 , 诗句拼音为: jīng tán wàn lǐ shōu chén zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“宇宙连宵失晦明”的下一句是什么?
答案: “宇宙连宵失晦明”的下一句是: 莫道人间少仙境 , 诗句拼音为: mò dào rén jiān shǎo xiān jìng ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“宇宙连宵失晦明”全诗
洞庭湖 (dòng tíng hú)
天孙岁晚会湘灵,倒泻银河合洞庭。
上下天光唯一白,中间山色不多青。
荆潭万里收尘滓,宇宙连宵失晦明。
莫道人间少仙境,诗魂酒魄一时醒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄仄仄,○○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平仄。
“宇宙连宵失晦明”繁体原文
洞庭湖
天孫歲晚會湘靈,倒瀉銀河合洞庭。
上下天光唯一白,中間山色不多青。
荆潭萬里收塵滓,宇宙連宵失晦明。
莫道人間少仙境,詩魂酒魄一時醒。
“宇宙连宵失晦明”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
天孙岁晚会湘灵,倒泻银河合洞庭。
仄仄平平仄仄仄,○○平仄仄平平。
上下天光唯一白,中间山色不多青。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
荆潭万里收尘滓,宇宙连宵失晦明。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平仄。
莫道人间少仙境,诗魂酒魄一时醒。
“宇宙连宵失晦明”全诗注音
天孙岁晚会湘灵,倒泻银河合洞庭。
上下天光唯一白,中间山色不多青。
荆潭万里收尘滓,宇宙连宵失晦明。
莫道人间少仙境,诗魂酒魄一时醒。
“宇宙连宵失晦明”全诗翻译
译文:
天孙岁晚,湘灵会聚。像是银河倒泻,汇入洞庭湖。天空上下唯有一片洁白的光辉,中间山色并不多见青翠。
荆潭万里之遥,汇聚了尘滓。宇宙间连绵的夜晚失去了明亮的光芒。
莫说人间仙境稀少,此诗中的诗魂和酒魄在某一时刻醒来,如同来到了仙境一般。全诗表达了岁月更迭中的一幅美丽景象,以及诗人对于诗酒之境的思念和憧憬。
“宇宙连宵失晦明”相关诗句:
- 宇宙连宵失晦明 出自 [宋] 刘清之 ·《洞庭湖 》
- 宇宙回旋云失色 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 兵戈宇宙连 出自 [宋] 严羽 ·《岁暮得表叔吴景仙书因寄 》
- 云连宇宙低 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜雪 》
- 宇宙相连延 出自 [宋] 郑康佐 ·《石楼 》
- 春连宇宙开皇极 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其一 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 宇宙大明镜 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
- 明湖纳宇宙 出自 [宋] 孙应时 ·《洞庭湖 》
- 宇宙倘清明 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 渊明宇宙心 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 宇宙皎兮明月 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦操 》
- 已失连宵望 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其三 》
- 分明宇宙爲经纶 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑道中 其二 》
- 分明宇宙在毫端 出自 [宋] 钱时 ·《赠墨工 》
- 宇宙光明思佛掌 出自 [宋] 郭印 ·《八月十四至十六日无月二首 其二 》
- 夜色澄明宇宙宽 出自 [宋] 强至 ·《次韵都曹灯夕之作 》
- 霁色空明宇宙宽 出自 [宋] 释行海 ·《明晖阁 》
- 玉烛调时宇宙明 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二六 》
- 雨收宇宙喜清明 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 其二 》