“瘿木累累满道周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘿木累累满道周”出自哪首诗?
答案: “瘿木累累满道周”出自: 宋代 黄庭坚的 《予既不得叶遂过洛滨醉游累日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng mù lèi lèi mǎn dào zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“瘿木累累满道周”的上一句是什么?
答案:
“瘿木累累满道周”的上一句是: 瘿民见我亦悠悠 , 诗句拼音为:yǐng mín jiàn wǒ yì yōu yōu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“瘿木累累满道周”的下一句是什么?
答案: “瘿木累累满道周”的下一句是: 飞舄已随王令化 , 诗句拼音为: fēi xì yǐ suí wáng lìng huà ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“瘿木累累满道周”全诗
予既不得叶遂过洛滨醉游累日 (yǔ jì bù dé yè suì guò luò bīn zuì yóu lèi rì)
瘿民见我亦悠悠,瘿木累累满道周。
飞舄已随王令化,真龙甯为叶公留。
未能洗耳箕山去,且复吹笙洛浦游。
舍故趋新归有分,令人何处欲藏舟。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“瘿木累累满道周”繁体原文
予既不得葉遂過洛濱醉遊累日
癭民見我亦悠悠,癭木累累滿道周。
飛舄已隨王令化,真龍甯爲葉公留。
未能洗耳箕山去,且復吹笙洛浦遊。
舍故趨新歸有分,令人何處欲藏舟。
“瘿木累累满道周”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
瘿民见我亦悠悠,瘿木累累满道周。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
飞舄已随王令化,真龙甯为叶公留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未能洗耳箕山去,且复吹笙洛浦游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
舍故趋新归有分,令人何处欲藏舟。
“瘿木累累满道周”全诗注音
瘿民见我亦悠悠,瘿木累累满道周。
飞舄已随王令化,真龙甯为叶公留。
未能洗耳箕山去,且复吹笙洛浦游。
舍故趋新归有分,令人何处欲藏舟。
“瘿木累累满道周”全诗翻译
译文:
瘿民见我也是悠悠的心情,瘿木堆积在道路两旁。
飞舄已经随着王的命令而转化,真龙安享在叶公留下的宅邸。
暂时未能摆脱眼前的困境,还是先吹笙在洛浦游玩吧。
舍弃过去,追求新的前程,让人迷惘在何处才能藏起船只。
总结:
诗人笔下描绘了一番心境,以古代典故为象征,表达了对现实境遇的矛盾和困惑。在面对人生的抉择时,诗人感到犹豫不决,不知何去何从,同时又带着对过去美好时光的留恋。这首诗展现了人在历经挫折后的心境,以及对未来前途的期盼和迷茫。
“瘿木累累满道周”总结赏析
赏析:此诗为黄庭坚的七言绝句,表现了诗人在政治失意、流亡异乡的境遇下,感怀故国,怀念叶公的壮志豪情。诗中描绘了诗人满怀忧国忧民之情,但又无奈于现实,最终感叹人生命运无法自主。诗中的“瘿木累累满道周”表现了乱世之中的颓败景象,而“飞舄已随王令化,真龙甯为叶公留”则指代了叶公的英名依然在人心中,叶公的精神在历史长河中流传。诗人表达了对叶公的景仰和对国家前途的忧虑,同时也表现了自身的无奈和无力。
“瘿木累累满道周”相关诗句:
- 瘿木累累满道周 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予既不得叶遂过洛滨醉游累日 》
- 满道累累尽赭衣 出自 [宋] 连文凤 ·《读史 》
- 但愁瘿累累 出自 [宋] 陆游 ·《将赴官夔府书怀 》
- 载之刳木何累累 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 满盘角黍正累累 出自 [宋] 魏了翁 ·《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵爲谢 其三 》
- 夏实累累结满枝 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其一 》
- 累累子已枝间满 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 榴花岩 》
- 柔桑满陌椹累累 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其二 》
- 况有满族丧累累 出自 [宋] 叶适 ·《赠林秀才 》
- 鳬卵累累何足道 出自 [宋] 秦观 ·《寄蓴姜法鱼糟蟹 》
- 累累满城郭 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 累累茧满簇 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其二 》
- 累累满空庭 出自 [宋] 张九成 ·《见柿树有感 》
- 累累生满树 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一二 》
- 累累畜满家 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 累累道傍丘 出自 [宋] 张耒 ·《离阳翟 》
- 累然颈下瘿 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 诗题:印累累首句:印累累 出自 [宋] 谭知柔 ·《存目 》
- 寿藤累累萦寿木 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 匪冢则庙兮牛羊累累 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》