“鳬卵累累何足道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳬卵累累何足道”出自哪首诗?
答案: “鳬卵累累何足道”出自: 宋代 秦观的 《寄蓴姜法鱼糟蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú luǎn lèi lèi hé zú dào ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“鳬卵累累何足道”的上一句是什么?
答案:
“鳬卵累累何足道”的上一句是: 先社姜芽肥胜肉 , 诗句拼音为: xiān shè jiāng yá féi shèng ròu
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“鳬卵累累何足道”的下一句是什么?
答案: “鳬卵累累何足道”的下一句是: 飣餖盘餐亦时欲 , 诗句拼音为: dìng dòu pán cān yì shí yù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“鳬卵累累何足道”全诗
寄蓴姜法鱼糟蟹 (jì chún jiāng fǎ yú zāo xiè)
鲜鲫经年渍醽醁,团脐紫蟹脂填腹。
後春蓴茁滑於酥,先社姜芽肥胜肉。
鳬卵累累何足道,飣餖盘餐亦时欲。
淮南风俗事瓶罂,方法相传为旨蓄。
鱼鱐蜃醢荐笾豆,山蔌溪毛例蒙录。
辄送行庖当击鲜,泽居备礼无麋鹿。
○仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平○仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄○○平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄○,仄平仄仄平平仄。
“鳬卵累累何足道”繁体原文
寄蓴薑法魚糟蟹
鮮鯽經年漬醽醁,團臍紫蟹脂填腹。
後春蓴茁滑於酥,先社薑芽肥勝肉。
鳬卵累累何足道,飣餖盤餐亦時欲。
淮南風俗事瓶罌,方法相傳爲旨蓄。
魚鱐蜃醢薦籩豆,山蔌溪毛例蒙錄。
輒送行庖當擊鮮,澤居備禮無麋鹿。
“鳬卵累累何足道”韵律对照
○仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
鲜鲫经年渍醽醁,团脐紫蟹脂填腹。
仄平平仄仄平平,平仄平平平○仄。
後春蓴茁滑於酥,先社姜芽肥胜肉。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
鳬卵累累何足道,飣餖盘餐亦时欲。
平平平仄仄平平,平仄○○平仄仄。
淮南风俗事瓶罂,方法相传为旨蓄。
平仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
鱼鱐蜃醢荐笾豆,山蔌溪毛例蒙录。
仄仄○平○仄○,仄平仄仄平平仄。
辄送行庖当击鲜,泽居备礼无麋鹿。
“鳬卵累累何足道”全诗注音
鲜鲫经年渍醽醁,团脐紫蟹脂填腹。
後春蓴茁滑於酥,先社姜芽肥胜肉。
鳬卵累累何足道,飣餖盘餐亦时欲。
淮南风俗事瓶罂,方法相传为旨蓄。
鱼鱐蜃醢荐笾豆,山蔌溪毛例蒙录。
辄送行庖当击鲜,泽居备礼无麋鹿。
“鳬卵累累何足道”全诗翻译
译文:
鲜鲫经过一年的腌制变成了醽醁,用紫蟹脂填充腹部,形成了团脐的效果。
春季之后,蓴茁茂盛,滑嫩得如同酥。而初次举行社饭的时候,姜芽的肥壮程度胜过了肉食。
鳬鸭的蛋多得连绵不断,实在难以计数,它们可以用来做醢和笾豆等美味。山里溪中采摘的野菜,也已经记录在册。
每次送行时,厨房里的烹饪师傅都会准备新鲜的食材,丰盛的餐食。居住在泽国的人们备齐各种礼仪,但并不用麋鹿作为祭品。
“鳬卵累累何足道”总结赏析
这首诗《寄蓴姜法鱼糟蟹》由秦观创作,描写了一幅美食的画面,充满了鲜美和诱人的元素。下面进行赏析:
在诗中,作者秦观以精彩的笔墨描绘了美味佳肴,让人垂涎欲滴。首先,他提到了“鲜鲫经年渍醽醁”,描述了鱼肉被精心腌制的场景,这里的“渍醽醁”暗示了时间的积累,使得食材更加美味。接着,他提到了“团脐紫蟹脂填腹”,紫蟹脂填满了鱼肚,形象生动地展现了诗中的食物。
诗中还提到了蓴和姜,分别形容了蔬菜和调味料的美味。蓴茁滑如酥,姜芽肥胜肉,展示了这些食材的独特之处。作者用“鳬卵累累何足道”表达了美味佳肴多不胜数,让人感叹不已。而淮南的风俗和烹饪方法的传承更增添了诗中的文化底蕴。
最后,诗中提到了各种食材,如鱼鱐、蜃醢、荐笾豆等,都展示了餐桌上的丰富多样。整首诗通过对美食的生动描写,让人不禁口水直流,同时也反映了古代文化中对美食的珍视和传承。
“鳬卵累累何足道”相关诗句:
- 鳬卵累累何足道 出自 [宋] 秦观 ·《寄蓴姜法鱼糟蟹 》
- 弟侄鳬雁行累累 出自 [宋] 郑獬 ·《酬随子直十五兄 》
- 累将重侯何足道 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵志仁南溪双莲 》
- 孤城何啻累卵危 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘公祠 》
- 满道累累尽赭衣 出自 [宋] 连文凤 ·《读史 》
- 瘿木累累满道周 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予既不得叶遂过洛滨醉游累日 》
- 累累道傍丘 出自 [宋] 张耒 ·《离阳翟 》
- 何用累累多冢爲 出自 [宋] 许及之 ·《曹操冢 》
- 载之刳木何累累 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 青子累累荐几何 出自 [宋] 李龙高 ·《梅实 》
- 何不学仙冢累累 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 舐糠累累奈何虎 出自 [宋] 方岳 ·《槛虎行 》
- 累累何地不新阡 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其三 》
- 松柏一何累累 出自 [宋] 严羽 ·《上留田 》
- 奉天累卵危 出自 [宋] 陈长方 ·《陆宣公 》
- 孤城危累卵 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 气压累卵危 出自 [宋] 韩元吉 ·《望灵山 》
- 於时国累卵 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 无增累卵忧 出自 [宋] 丁谓 ·《台 》
- 讵知累卵危 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其七 》