“溪山妙图画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪山妙图画”出自哪首诗？
答案： “溪山妙图画”出自： 宋代 赵蕃的 《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī shān miào tú huà ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“溪山妙图画”的上一句是什么？
答案：
“溪山妙图画”的上一句是： 樯帆别郡船 , 诗句拼音为： qiáng fān bié jùn chuán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“溪山妙图画”的下一句是什么？
答案： “溪山妙图画”的下一句是： 井邑盛人烟 , 诗句拼音为： jǐng yì shèng rén yān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“溪山妙图画”全诗
闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七 (rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí qī)
楼殿何年寺，樯帆别郡船。
溪山妙图画，井邑盛人烟。
未觉乡音改，空惊岁事迁。
桃花知不远，底处觅真僊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“溪山妙图画”繁体原文
閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首 其七
樓殿何年寺，檣帆別郡船。
溪山妙圖畫，井邑盛人煙。
未覺鄉音改，空驚歲事遷。
桃花知不遠，底處覓真僊。
“溪山妙图画”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
楼殿何年寺，樯帆别郡船。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
溪山妙图画，井邑盛人烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未觉乡音改，空惊岁事迁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
桃花知不远，底处觅真僊。
“溪山妙图画”全诗注音
楼殿何年寺，樯帆别郡船。
溪山妙图画，井邑盛人烟。
未觉乡音改，空惊岁事迁。
桃花知不远，底处觅真僊。
“溪山妙图画”全诗翻译
译文：
楼阁殿宇是哪一年修建的寺庙，江上船只离开了郡县。溪山间展现出美妙的景色，城邑中人流繁盛。尚未察觉家乡口音有所改变，却不禁惊叹岁月的变迁。桃花的芬芳可知并不遥远，我深入底处寻找真正的仙境。
总结：
诗人描述了一幅画面，描绘了寺庙、船只、自然景色和城市繁华，表达了岁月不居，人事如梦的感慨，以及对美好仙境的向往。
“溪山妙图画”相关诗句：
- 溪山妙图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七 》
- 溪山似画图 出自 [宋] 李处权 ·《题严公祠 》
- 溪山好画图 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 溪山展画图 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管归途 》
- 溪山若画图 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其二 》
- 溪山可图画 出自 [宋] 陈造 ·《泊上虞驿来日行四首 其三 》
- 遥想溪山似画图 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其九 》
- 溪山合向画图收 出自 [宋] 陆游 ·《野渡用前韵 》
- 溪山本被人图画 出自 [宋] 徐玑 ·《丹青阁 》
- 却道溪山是画图 出自 [宋] 徐玑 ·《丹青阁 》
- 绕郭溪山敞图画 出自 [宋] 程瑀 ·《得仙亭 》
- 爱此溪山似画图 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 到处溪山是画图 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔 》
- 图画溪山落照中 出自 [宋] 叶茵 ·《霅城 》
- 妙写入画图 出自 [宋] 方回 ·《次韵王起宗勉爲高子明绘松岩图 》
- 欲求妙思貌画图 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县江上书触目 》
- 画图妙绝无人知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其三 》
- 青溪古画图 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔知池州 其一 》
- 画入荆溪图 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其二 》
- 此行诗是图画画山笔 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》