“远野输凉来宴坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远野输凉来宴坐”出自哪首诗?
答案: “远野输凉来宴坐”出自: 宋代 孔武仲的 《湘西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn yě shū liáng lái yàn zuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“远野输凉来宴坐”的上一句是什么?
答案:
“远野输凉来宴坐”的上一句是: 剩欲登临散郁陶 , 诗句拼音为: shèng yù dēng lín sàn yù táo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“远野输凉来宴坐”的下一句是什么?
答案: “远野输凉来宴坐”的下一句是: 长冈倾秀入诗毫 , 诗句拼音为: cháng gāng qīng xiù rù shī háo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“远野输凉来宴坐”全诗
湘西 (xiāng xī)
文园春晚病无聊,剩欲登临散郁陶。
远野输凉来宴坐,长冈倾秀入诗毫。
轻明物态归仙境,咫尺城闉限海涛。
胜事满前难记忆,戯逢香草缀离骚。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“远野输凉来宴坐”繁体原文
湘西
文園春晚病無聊,剩欲登臨散鬱陶。
遠野輸凉來宴坐,長岡傾秀入詩毫。
輕明物態歸仙境,咫尺城闉限海濤。
勝事滿前難記憶,戯逢香草綴離騷。
“远野输凉来宴坐”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
文园春晚病无聊,剩欲登临散郁陶。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
远野输凉来宴坐,长冈倾秀入诗毫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻明物态归仙境,咫尺城闉限海涛。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胜事满前难记忆,戯逢香草缀离骚。
“远野输凉来宴坐”全诗注音
文园春晚病无聊,剩欲登临散郁陶。
远野输凉来宴坐,长冈倾秀入诗毫。
轻明物态归仙境,咫尺城闉限海涛。
胜事满前难记忆,戯逢香草缀离骚。
“远野输凉来宴坐”全诗翻译
译文:
文园春晚时光拖得无聊,只想登上高处,散去郁闷的情绪。远野输凉前来赴宴,长冈倾斜秀丽,激发了我的诗思。轻盈的景象宛如仙境,离我不远的城闉限制了我的海阔天空。胜利的事情虽然充满眼前,但却难以留下深刻的记忆,而戏谑的遭遇则像香草点缀离骚一般轻盈。
全文表达了作者对于现实生活中枯燥乏味的厌倦,希望通过登临高处散心,感受自然美景,激发诗意的灵感。同时也提到胜事难以留下深刻记忆,反倒是一些戏谑的遭遇,或者类似于香草点缀离骚般轻盈的片段更容易留在心中。表达了对于生活中一些轻松愉快的片段的向往。
“远野输凉来宴坐”相关诗句:
- 远野输凉来宴坐 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘西 》
- 输尔寒岩宴坐僧 出自 [宋] 方凤 ·《寄云林上人 》
- 翠阴凉宴坐 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 竹轩 》
- 宴坐绿阴凉 出自 [宋] 释文珦 ·《忘己 》
- 千柰园深宴坐凉 出自 [宋] 钱惟演 ·《送僧归护国寺 其二 》
- 却输野叟坐林间 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁西湖泛舟 》
- 可能宴坐即宴坐 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二五 》
- 宴游来野客 出自 [宋] 米芾 ·《诗二首 其二 》
- 来依宴坐深 出自 [宋] 汪藻 ·《水晶数珠诗 》
- 冥心来宴坐 出自 [宋] 郭印 ·《檥舟 》
- 归来宴坐余 出自 [宋] 郭印 ·《柳絮 》
- 归来但宴坐 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 独来宴坐久 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山 其一 》
- 我来宴坐久 出自 [宋] 顿起 ·《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以风月爲五贤云 》
- 还来宴坐边 出自 [宋] 王安石 ·《宿北山示行详上人 》
- 远物来输商贾乐 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 宴坐时来有籁 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其五 》
- 野意凄凉远俗情 出自 [宋] 邹輗 ·《道谒朱晦庵先生 其二 》
- 杖屦偶来聊宴坐 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其一 》
- 或来宴坐哦新诗 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》