“宴坐绿阴凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宴坐绿阴凉”出自哪首诗？
答案： “宴坐绿阴凉”出自： 宋代 释文珦的 《忘己》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn zuò lǜ yīn liáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“宴坐绿阴凉”的上一句是什么？
答案：
“宴坐绿阴凉”的上一句是： 闲门清昼永 , 诗句拼音为： xián mén qīng zhòu yǒng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“宴坐绿阴凉”的下一句是什么？
答案： “宴坐绿阴凉”的下一句是： 昔者惟忘物 , 诗句拼音为： xī zhě wéi wàng wù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“宴坐绿阴凉”全诗
忘己 (wàng jǐ)
身荣如美疢，身退是良方。
云月皆成趣，悲欢不入肠。
闲门清昼永，宴坐绿阴凉。
昔者惟忘物，今焉己亦忘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
“宴坐绿阴凉”繁体原文
忘己
身榮如美疢，身退是良方。
雲月皆成趣，悲歡不入腸。
閑門清晝永，宴坐綠陰涼。
昔者惟忘物，今焉己亦忘。
“宴坐绿阴凉”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
身荣如美疢，身退是良方。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云月皆成趣，悲欢不入肠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲门清昼永，宴坐绿阴凉。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
昔者惟忘物，今焉己亦忘。
“宴坐绿阴凉”全诗注音
身荣如美疢，身退是良方。
云月皆成趣，悲欢不入肠。
闲门清昼永，宴坐绿阴凉。
昔者惟忘物，今焉己亦忘。
“宴坐绿阴凉”全诗翻译
译文：
身荣如美疢，身退是良方。
比喻名利犹如皮肤上的小疮，退避是解决之道。
云月皆成趣，悲欢不入肠。
不论是云或是月，皆只是风景，忧喜都不能入心。
闲门清昼永，宴坐绿阴凉。
安居于闲门清幽之地，白天常见明亮，可在绿荫下坐享凉爽。
昔者惟忘物，今焉己亦忘。
过去只忘记了外物，现在连自己也忘却了。
总结：
诗人通过比喻将名利与人情忧喜喻为身上的疮痈，认为退避名利是解决之道。云月皆成趣，表示风景名胜只是表面的娱乐，悲喜都不能入心。选择居于清幽之地，享受清凉和安宁。最后指出过去忘记了外物，而现在自己也忘却了，意味着超然物外、无欲无求的境界。整体表达了追求内心宁静与超然自在的生活态度。
“宴坐绿阴凉”相关诗句：
- 宴坐绿阴凉 出自 [宋] 释文珦 ·《忘己 》
- 翠阴凉宴坐 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 竹轩 》
- 凉生庭树阴阴绿 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 绿叶阴阴覆砌凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 绿叶阴阴禁苑凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其四 》
- 绿叶阴阴覆槛凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其三 》
- 远野输凉来宴坐 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘西 》
- 千柰园深宴坐凉 出自 [宋] 钱惟演 ·《送僧归护国寺 其二 》
- 相君高宴绿阴亭 出自 [宋] 强至 ·《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其一 》
- 绿阴迎夏凉 出自 [宋] 曾季狸 ·《苦竹行 》
- 绿树午阴凉 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其六 》
- 鸟语绿阴凉 出自 [宋] 释文珦 ·《题竹房 》
- 可能宴坐即宴坐 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二五 》
- 杂花开尽绿阴凉 出自 [宋] 李光 ·《行潘峒诸村爱其岩壑之胜田畴之美因成小诗 其二 》
- 六月清凉绿树阴 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 绿云亭 》
- 绿阴门巷不多凉 出自 [宋] 王安石 ·《陂麦 》
- 莓苔绕砌绿阴凉 出自 [宋] 王谌 ·《无题 其二 》
- 一池荷盖绿阴凉 出自 [宋] 释行海 ·《翔泳堂即景 》
- 移尊来傍绿阴凉 出自 [宋] 李光 ·《惜春二首 其二 》
- 四围老绿夏阴凉 出自 [宋] 盛次仲 ·《永明寺四香亭 其二 》