“翠阴凉宴坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠阴凉宴坐”出自哪首诗?
答案: “翠阴凉宴坐”出自: 宋代 司马光的 《和利州鲜于转运公居八咏 竹轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì yīn liáng yàn zuò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“翠阴凉宴坐”的上一句是什么?
答案:
“翠阴凉宴坐”的上一句是: 萧萧风雨寒 , 诗句拼音为: xiāo xiāo fēng yǔ hán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“翠阴凉宴坐”的下一句是什么?
答案: “翠阴凉宴坐”的下一句是: 疏韵承清欢 , 诗句拼音为: shū yùn chéng qīng huān ,诗句平仄:○仄平平平。
“翠阴凉宴坐”全诗
和利州鲜于转运公居八咏 竹轩 (hé lì zhōu xiān yú zhuǎn yùn gōng jū bā yǒng zhú xuān)
兹轩最洒落,历历种琅玕。
正昼簿书稀,萧萧风雨寒。
翠阴凉宴坐,疏韵承清欢。
锦箨裁夏扇,玉笋供春盘。
晴蜗潜叶底,暝雀投林端。
幽兴遇物惬,高怀随处安。
且免一日无,何须千亩寛。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
仄仄○仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,平平平仄平。
○仄仄仄平,平平平仄平。
“翠阴凉宴坐”繁体原文
和利州鮮于轉運公居八詠 竹軒
兹軒最灑落,歷歷種琅玕。
正晝簿書稀,蕭蕭風雨寒。
翠陰涼宴坐,疏韻承清歡。
錦籜裁夏扇,玉筍供春槃。
晴蝸潛葉底,暝雀投林端。
幽興遇物愜,高懷隨處安。
且免一日無,何須千畝寛。
“翠阴凉宴坐”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
兹轩最洒落,历历种琅玕。
○仄仄平平,平平平仄平。
正昼簿书稀,萧萧风雨寒。
仄平平仄仄,○仄平平平。
翠阴凉宴坐,疏韵承清欢。
仄仄○仄○,仄仄仄平平。
锦箨裁夏扇,玉笋供春盘。
平平仄仄仄,○仄平平平。
晴蜗潜叶底,暝雀投林端。
平○仄仄仄,平平平仄平。
幽兴遇物惬,高怀随处安。
○仄仄仄平,平平平仄平。
且免一日无,何须千亩寛。
“翠阴凉宴坐”全诗注音
兹轩最洒落,历历种琅玕。
正昼簿书稀,萧萧风雨寒。
翠阴凉宴坐,疏韵承清欢。
锦箨裁夏扇,玉笋供春盘。
晴蜗潜叶底,暝雀投林端。
幽兴遇物惬,高怀随处安。
且免一日无,何须千亩寛。
“翠阴凉宴坐”全诗翻译
译文:
兹轩最美丽,种种珍宝琳琅满目。
正当白天书册稀少,阵阵风雨寒冷。
翠色阴凉下雅致坐,清新的音韵承载着愉快的欢乐。
用锦绣的扇子轻裁着夏日,用玉笋供奉着春天的盛宴。
晴天下小蜗牛悄悄躲在叶底,黄昏时鸟儿归巢于林边。
幽静的心情遇上美好的事物更显愉快,豁达的心怀无论身处何处都感到安宁。
暂且不计较一天中有无成就,何必追求广阔千亩的富裕。
总结:全文:此文描绘了一处雅致美丽的轩宇,其中珍宝琳琅,环境幽静。在寒冷的风雨天气中,人们安坐其中,以翠色和清新的音韵作为陪衬,享受着清欢的时光。他们用精美的扇子迎接夏日,用美味的食物品尝春天的盛宴。虽然环境中有小蜗牛和鸟儿的出现,但人们依然保持着愉悦的心情,无论身处何地都心怀安宁。他们懂得珍惜每一天,不为物质的多少而忧虑。整篇文章表达了对生活美好事物的感悟和心境的平和愉悦。
“翠阴凉宴坐”总结赏析
《和利州鲜于转运公居八咏 竹轩》赏析:
这首诗是司马光的作品,以写竹轩为主题,表现出作者对自然景物和闲适生活的赞美和向往。诗中包含了丰富的意象和情感,让人不禁感受到一股宁静和清新的氛围。
首先,作者描绘了竹轩的景象,用词细腻,充分展现了竹子的婀娜多姿,使读者能够感受到竹林的清凉和宁静。这里的竹轩被描绘得洒落而幽雅,是一个宜人的居所。
接着,诗中提到了簿书、风雨和清欢,这些元素增添了诗歌的情感深度。簿书的稀疏和风雨的凄凉,反衬出竹轩的宁静和温馨。清欢则表明在这里,作者能够享受到朋友和亲人的陪伴,使得这个竹轩更加美好。
诗中还穿插了一些物象的描写,如夏扇、春盘、蜗牛、雀鸟等,这些细节丰富了诗歌的意象,让读者更加感受到自然和生活的美好。这些物象也增强了诗歌的写实感,使读者仿佛置身于竹轩之中。
最后,作者表达了自己的情感和愿望,希望能够一直享受到这种宁静和安逸的生活,无需过多的财富和土地。这种对简单生活的向往,与竹轩的清幽氛围相呼应,强调了作者对闲适生活的珍视。
“翠阴凉宴坐”相关诗句:
- 翠阴凉宴坐 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 竹轩 》
- 宴坐绿阴凉 出自 [宋] 释文珦 ·《忘己 》
- 千柰园深宴坐凉 出自 [宋] 钱惟演 ·《送僧归护国寺 其二 》
- 远野输凉来宴坐 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘西 》
- 宴坐帘旌卷翠微 出自 [宋] 姜特立 ·《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其四 》
- 仙人宴坐空翠中 出自 [宋] 闻九成 ·《洞霄山隠斋 》
- 翠竹阴凉蔽绿苔 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其八 》
- 翠筱解过凉阴稀 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 可能宴坐即宴坐 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二五 》
- 追凉坐花阴 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚集江园会者五人黄叔鱼林平父黄文若刁黄叔与仆也以暝色带飞鸟爲韵余得色字 》
- 翠幕生波入坐凉 出自 [宋] 宋庠 ·《池上雨过 》
- 架作圆阴覆坐凉 出自 [宋] 宋祁 ·《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 酴醾架 》
- 旋扫花阴坐晚凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《月中与儿曹露坐二首 其一 》
- 高峰影里坐阴凉 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日闲坐 》
- 坐分苔石树阴凉 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其三 》
- 往坐竹阴移晚凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢处州倅毛长吉见访惠诗 》
- 来坐竹阴移晚凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《盛暑中黄子余主簿携双井茶见访 》
- 来坐松阴移晚凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭运干见访 》
- 非坐常宴坐 出自 [宋] 刘跂 ·《坐进庵戏作 其二 》
- 松架阴阴尽日凉 出自 [宋] 吴激 ·《偶成二首 其一 》