首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 提舶生日 > 远物来输商贾乐

“远物来输商贾乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“远物来输商贾乐”出自哪首诗？

答案： “远物来输商贾乐”出自： 宋代 王十朋的 《提舶生日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn wù lái shū shāng jiǎ lè ，诗句平仄： 仄仄平○平仄仄 。

问题2：“远物来输商贾乐”的上一句是什么？

答案： “远物来输商贾乐”的上一句是： 北风航海南风回 , 诗句拼音为： běi fēng háng hǎi nán fēng huí ，诗句平仄： 仄仄平○平仄仄 。

问题3：“远物来输商贾乐”的下一句是什么？

答案： “远物来输商贾乐”的下一句是： 日边知己皆达官 , 诗句拼音为： rì biān zhī jǐ jiē dá guān ，诗句平仄：仄平平仄平仄平。

“远物来输商贾乐”全诗

提舶生日 (tí bó shēng rì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

正阳之月慝不作，气候清和满寥廓。
阶余嘉瑞十荚蓂，墙出新梢半含箨。
正是生才好时节，化日舒长暑犹薄。
遥遥华胄马服君，世有功勳上台阁。
耳孙挺秀生东蜀，骨相堂堂人磊落。
绦帐心潜南郡风，铜柱家传伏波畧。
致身朝列贰稷官，衔命江东访民瘼。
雍容敷奏天顔喜，小试舶台良不恶。
北风航海南风回，远物来输商贾乐。
日边知己皆达官，行矣归持紫荷橐。
平生德性不好饮，今日寿觞宜满酌。
烂柯仙侣年自长，不用西山一圆药。

○平平仄仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平，平仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
○平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平○，仄仄平○平仄仄。
仄平平仄平仄平，○仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄○，仄仄平平仄平仄。

zhèng yáng zhī yuè tè bù zuò ， qì hòu qīng hé mǎn liáo kuò 。
jiē yú jiā ruì shí jiá mì ， qiáng chū xīn shāo bàn hán tuò 。
zhèng shì shēng cái hǎo shí jié ， huà rì shū cháng shǔ yóu báo 。
yáo yáo huá zhòu mǎ fú jūn ， shì yǒu gōng xūn shàng tái gé 。
ěr sūn tǐng xiù shēng dōng shǔ ， gǔ xiāng táng táng rén lěi luò 。
tāo zhàng xīn qián nán jùn fēng ， tóng zhù jiā chuán fú bō lüè 。
zhì shēn cháo liè èr jì guān ， xián mìng jiāng dōng fǎng mín mò 。
yōng róng fū zòu tiān yán xǐ ， xiǎo shì bó tái liáng bù è 。
běi fēng háng hǎi nán fēng huí ， yuǎn wù lái shū shāng jiǎ lè 。
rì biān zhī jǐ jiē dá guān ， xíng yǐ guī chí zǐ hé tuó 。
píng shēng dé xìng bù hǎo yǐn ， jīn rì shòu shāng yí mǎn zhuó 。
làn kē xiān lǚ nián zì cháng ， bù yòng xī shān yī yuán yào 。

“远物来输商贾乐”繁体原文

提舶生日

正陽之月慝不作，氣候清和滿寥廓。
階餘嘉瑞十莢蓂，牆出新梢半含籜。
正是生才好時節，化日舒長暑猶薄。
遥遥華胄馬服君，世有功勳上臺閣。
耳孫挺秀生東蜀，骨相堂堂人磊落。
絳帳心潛南郡風，銅柱家傳伏波畧。
致身朝列貳稷官，銜命江東訪民瘼。
雍容敷奏天顔喜，小試舶臺良不惡。
北風航海南風回，遠物來輸商賈樂。
日邊知己皆達官，行矣歸持紫荷橐。
平生德性不好飲，今日壽觴宜滿酌。
爛柯仙侶年自長，不用西山一圓藥。

“远物来输商贾乐”韵律对照

○平平仄仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
正阳之月慝不作，气候清和满寥廓。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
阶余嘉瑞十荚蓂，墙出新梢半含箨。

○仄平平仄平仄，仄仄平○仄○仄。
正是生才好时节，化日舒长暑犹薄。

平平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
遥遥华胄马服君，世有功勳上台阁。

仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄仄。
耳孙挺秀生东蜀，骨相堂堂人磊落。

仄仄平仄平仄平，平仄平○仄平仄。
绦帐心潜南郡风，铜柱家传伏波畧。

仄平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
致身朝列贰稷官，衔命江东访民瘼。

○平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
雍容敷奏天顔喜，小试舶台良不恶。

仄平平仄平平○，仄仄平○平仄仄。
北风航海南风回，远物来输商贾乐。

仄平平仄平仄平，○仄平平仄○仄。
日边知己皆达官，行矣归持紫荷橐。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
平生德性不好饮，今日寿觞宜满酌。

仄平平仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
烂柯仙侣年自长，不用西山一圆药。

“远物来输商贾乐”全诗注音

zhèng yáng zhī yuè tè bù zuò ， qì hòu qīng hé mǎn liáo kuò 。

正阳之月慝不作，气候清和满寥廓。

jiē yú jiā ruì shí jiá mì ， qiáng chū xīn shāo bàn hán tuò 。

阶余嘉瑞十荚蓂，墙出新梢半含箨。

zhèng shì shēng cái hǎo shí jié ， huà rì shū cháng shǔ yóu báo 。

正是生才好时节，化日舒长暑犹薄。

yáo yáo huá zhòu mǎ fú jūn ， shì yǒu gōng xūn shàng tái gé 。

遥遥华胄马服君，世有功勳上台阁。

ěr sūn tǐng xiù shēng dōng shǔ ， gǔ xiāng táng táng rén lěi luò 。

耳孙挺秀生东蜀，骨相堂堂人磊落。

tāo zhàng xīn qián nán jùn fēng ， tóng zhù jiā chuán fú bō lüè 。

绦帐心潜南郡风，铜柱家传伏波畧。

zhì shēn cháo liè èr jì guān ， xián mìng jiāng dōng fǎng mín mò 。

致身朝列贰稷官，衔命江东访民瘼。

yōng róng fū zòu tiān yán xǐ ， xiǎo shì bó tái liáng bù è 。

雍容敷奏天顔喜，小试舶台良不恶。

běi fēng háng hǎi nán fēng huí ， yuǎn wù lái shū shāng jiǎ lè 。

北风航海南风回，远物来输商贾乐。

rì biān zhī jǐ jiē dá guān ， xíng yǐ guī chí zǐ hé tuó 。

日边知己皆达官，行矣归持紫荷橐。

píng shēng dé xìng bù hǎo yǐn ， jīn rì shòu shāng yí mǎn zhuó 。

平生德性不好饮，今日寿觞宜满酌。

làn kē xiān lǚ nián zì cháng ， bù yòng xī shān yī yuán yào 。

烂柯仙侣年自长，不用西山一圆药。

“远物来输商贾乐”全诗翻译

译文：

正阳之月，天气宜人，清爽开阔。阶上生长着十朵茂盛的花朵，墙外的新枝已半含嫩叶。
此时正是适宜培养才能的好时节，夏日虽然舒适，但炎热并不浓厚。远在千里之外，有一位华胄马服的贵族君主，他在世间有着卓越的功绩，高居朝廷重要的职位。
耳孙是东蜀的一位秀才，他的品行高洁，骨子里透着坚毅。家中绣帐悬挂着南郡的风景图，铜柱上镌刻着祖传下来的战功与战略。
他受命出使朝廷，担任稷官一职，前往江东考察民情，解决民众的困苦。他的言谈举止让天子非常欣赏，小试之后，被任命为舶台的官员，受到尊重而不被嫉恶。
北风吹着船帆，南风带着归航，远方的货物被带来送去，商贾们感到欢欣。耳孙在朝中结交了许多高官显贵，一路行来，抱紫荷和橐，心中感慨良多。
平时他不善饮酒，然而今日庆贺寿辰，应该尽情地举杯畅饮。像烂柯仙侣一样，随着年岁的增长而延年益寿，不需寻找西山圆药。

“远物来输商贾乐”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“远物来输商贾乐”相关诗句：

“远物来输商贾乐”每个字的意思：

包含“远物来输商贾乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂