“输尔寒岩宴坐僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“输尔寒岩宴坐僧”出自哪首诗?
答案: “输尔寒岩宴坐僧”出自: 宋代 方凤的 《寄云林上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū ěr hán yán yàn zuò sēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“输尔寒岩宴坐僧”的上一句是什么?
答案:
“输尔寒岩宴坐僧”的上一句是: 去来今了三生事 , 诗句拼音为: qù lái jīn le sān shēng shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“输尔寒岩宴坐僧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“输尔寒岩宴坐僧”已经是最后一句了。
“输尔寒岩宴坐僧”全诗
寄云林上人 (jì yún lín shàng rén)
竹杖芒鞋去未能,鞅尘十丈苦相仍。
去来今了三生事,输尔寒岩宴坐僧。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“输尔寒岩宴坐僧”繁体原文
寄雲林上人
竹杖芒鞋去未能,鞅塵十丈苦相仍。
去來今了三生事,輸爾寒巖宴坐僧。
“输尔寒岩宴坐僧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
竹杖芒鞋去未能,鞅尘十丈苦相仍。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去来今了三生事,输尔寒岩宴坐僧。
“输尔寒岩宴坐僧”全诗注音
竹杖芒鞋去未能,鞅尘十丈苦相仍。
去来今了三生事,输尔寒岩宴坐僧。
“输尔寒岩宴坐僧”全诗翻译
译文:
竹杖和草鞋不能带我去远行,抽鞭扬尘行走了十里,疲劳交加。
经历了去与来,如今已经度过了三世的事情,不如你在这寒冷的岩石上举办宴会,坐在僧侣旁边。
总结:
诗人表达了他的游历之苦,用竹杖和草鞋代表朴素的出行方式,但仍然劳累不堪。他提到了三生的经历,可能指人生中的各种经历与轮回。最后,他建议在荒凉的寒岩上举办宴会,与僧侣一同坐下,显露出对静谧、虚无和宁静的向往。
“输尔寒岩宴坐僧”相关诗句:
- 输尔寒岩宴坐僧 出自 [宋] 方凤 ·《寄云林上人 》
- 远野输凉来宴坐 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘西 》
- 岩间宴坐 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 岩中宴坐 出自 [宋] 释师观 ·《须菩提赞 》
- 宴坐空岩中 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》
- 既宴坐岩上 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其八 》
- 长输林下坐禅僧 出自 [宋] 文同 ·《寄纪禅师 》
- 输与山僧坐晚钟 出自 [宋] 黄敏求 ·《初秋白云道院 其一 》
- 双林宴坐僧 出自 [宋] 吕希纯 ·《元夕 其二 》
- 山僧方宴坐 出自 [宋] 周紫芝 ·《天真寺白拒霜 》
- 释子岩中宴坐 出自 [宋] 朱熹 ·《观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因爲六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其一 》
- 愧尔山中宴坐人 出自 [宋] 张嵲 ·《自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首 其二 》
- 正尔宴坐销狂烽 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 宴坐岩头默斟取 出自 [宋] 周惠 ·《风井 》
- 宴坐石岩樵径绝 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十九 》
- 结茅宴坐千岩底 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 妙德岩中宴坐时 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五五 》
- 宴坐石岩樵径绝 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五九 》
- 高僧宴坐须髯古 出自 [宋] 庄梦说 ·《次许宰普惠院祈雨韵 》
- 时清宴坐一僧闲 出自 [宋] 刘子翬 ·《题将军岩 》