“一身半世走奔波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一身半世走奔波”出自哪首诗?
答案: “一身半世走奔波”出自: 宋代 范成大的 《戏书麻线堆下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēn bàn shì zǒu bēn bō ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一身半世走奔波”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一身半世走奔波”已经是第一句了。
问题3:“一身半世走奔波”的下一句是什么?
答案: “一身半世走奔波”的下一句是: 疑是三生宿债多 , 诗句拼音为: yí shì sān shēng sù zhài duō ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一身半世走奔波”全诗
戏书麻线堆下 (xì shū má xiàn duī xià)
一身半世走奔波,疑是三生宿债多。
折券已饶麻线岭,责偿难免竹竿坡。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一身半世走奔波”繁体原文
戲書麻線堆下
一身半世走奔波,疑是三生宿債多。
折券已饒麻線嶺,責償難免竹竿坡。
“一身半世走奔波”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一身半世走奔波,疑是三生宿债多。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
折券已饶麻线岭,责偿难免竹竿坡。
“一身半世走奔波”全诗注音
一身半世走奔波,疑是三生宿债多。
折券已饶麻线岭,责偿难免竹竿坡。
“一身半世走奔波”全诗翻译
译文:
我一生几乎都在奔波劳累,似乎欠下了前世的债务。
如今已经越过了麻线岭,但要偿还的责任在竹竿坡上却难免。
总结:
这首诗通过描绘一生奔波和命运之间的联系,表达了人生中难以回避的宿命感。诗人通过折券、麻线岭和竹竿坡等象征性地描述了人生中的障碍和负担,暗示了生命中的不易和必须面对的困难。整体上,诗人借古喻今,深刻地反映了人生的无奈和苦涩。
“一身半世走奔波”相关诗句:
- 一身半世走奔波 出自 [宋] 范成大 ·《戏书麻线堆下 》
- 一身奔走亦崎岖 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其二 》
- 一世奔波在别离 出自 [宋] 吕本中 ·《题焦寺丞诗册三绝 其一 》
- 一身几走半九州 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 奔波走风尘 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 奔波走郊外 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 风波正奔走 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其四 》
- 奔波走仙圣 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一八 》
- 半夏劳奔走 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 奔走清波不自由 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和思黯忆南庄见示 》
- 波浪奔驰走巴蜀 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 波臣奔走扶黄屋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读亲征诏 其一 》
- 半年奔走颇惊魂 出自 [唐] 郑谷 ·《奔问三峰寓止近墅 》
- 半生奔走困尘埃 出自 [宋] 范纯仁 ·《妙觉晚吟呈席上诸公 》
- 奔走半生头欲白 出自 [宋] 苏辙 ·《初闻得校书郎示同官三绝 其一 》
- 半生奔走坐长贫 出自 [宋] 尤袤 ·《寄林景思 》
- 半世一身随转毂 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 奔走恨不身长游 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 奔走未停身已堕 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫烘蝨 》
- 官身奔走何时定 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》