“波浪奔驰走巴蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波浪奔驰走巴蜀”出自哪首诗?
答案: “波浪奔驰走巴蜀”出自: 宋代 苏泂的 《春日怀詹梁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō làng bēn chí zǒu bā shǔ ,诗句平仄: 平○平平仄平仄 。
问题2:“波浪奔驰走巴蜀”的上一句是什么?
答案:
“波浪奔驰走巴蜀”的上一句是: 尘沙踪迹窘吴越 , 诗句拼音为: chén shā zōng jì jiǒng wú yuè
,诗句平仄: 平○平平仄平仄 。
问题3:“波浪奔驰走巴蜀”的下一句是什么?
答案: “波浪奔驰走巴蜀”的下一句是: 痴年自长习艺能 , 诗句拼音为: chī nián zì cháng xí yì néng ,诗句平仄:平平仄○仄仄平。
“波浪奔驰走巴蜀”全诗
春日怀詹梁 (chūn rì huái zhān liáng)
陈雷箭去不遗镞,後世人情手翻覆。
我生二十少知己,更觉恩怨生骨肉。
尘沙踪迹窘吴越,波浪奔驰走巴蜀。
痴年自长习艺能,如兔之角碍人目。
相公清德照宇宙,万物引领望钧轴。
平生出言谨许可,爱我重我过推毂。
前回识得白石生,闻韶尽美一夔足。
此公所向泯泾渭,於我底里罄心腹。
晨星在天萍在水,人生失意多戮辱。
东归穷巷口挂壁,岂无他人不如叔。
迩来詹梁亦好事,颇复顾我青眼独。
吟诗造妙五七言,丑媚寒松倚新竹。
时时敲门小童至,辍书倚火再三读。
亦思赓和礼所尚,疲驽鞭扑随骥騄。
岁寒相见愿始终,且莫嗔怪屡更仆。
吾侪岂图偏党异,俗子空猜往还熟。
青春飞盖城西园,画鷁低飞镜湖曲。
杯行到手勿浪忧,世界坚牢等朝烛。
詹梁长驱行秣驾,贱子终期老茅屋。
他年官达请掉头,莫笑渠侬甘碌碌。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,平○平平仄平仄。
平平仄○仄仄平,○仄平仄仄平仄。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄○平仄。
平○仄仄仄仄平,○平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平仄,平仄仄仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄平平平仄○仄。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄平仄,仄平仄仄仄○仄。
仄○平○仄仄仄,平平平仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,○仄平仄仄○仄。
平平仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平○○○仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“波浪奔驰走巴蜀”繁体原文
春日懷詹梁
陳雷箭去不遺鏃,後世人情手翻覆。
我生二十少知己,更覺恩怨生骨肉。
塵沙蹤跡窘吳越,波浪奔馳走巴蜀。
癡年自長習藝能,如兔之角礙人目。
相公清德照宇宙,萬物引領望鈞軸。
平生出言謹許可,愛我重我過推轂。
前回識得白石生,聞韶盡美一夔足。
此公所向泯涇渭,於我底裏罄心腹。
晨星在天萍在水,人生失意多戮辱。
東歸窮巷口掛壁,豈無他人不如叔。
邇來詹梁亦好事,頗復顧我青眼獨。
吟詩造妙五七言,醜媚寒松倚新竹。
時時敲門小童至,輟書倚火再三讀。
亦思賡和禮所尚,疲駑鞭扑隨驥騄。
歲寒相見願始終,且莫嗔怪屢更僕。
吾儕豈圖偏黨異,俗子空猜往還熟。
青春飛蓋城西園,畫鷁低飛鏡湖曲。
杯行到手勿浪憂,世界堅牢等朝燭。
詹梁長驅行秣駕,賤子終期老茅屋。
他年官達請掉頭,莫笑渠儂甘碌碌。
“波浪奔驰走巴蜀”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
陈雷箭去不遗镞,後世人情手翻覆。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄平仄仄。
我生二十少知己,更觉恩怨生骨肉。
平平平仄仄平仄,平○平平仄平仄。
尘沙踪迹窘吴越,波浪奔驰走巴蜀。
平平仄○仄仄平,○仄平仄仄平仄。
痴年自长习艺能,如兔之角碍人目。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
相公清德照宇宙,万物引领望钧轴。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄○平仄。
平生出言谨许可,爱我重我过推毂。
平○仄仄仄仄平,○平仄仄仄平仄。
前回识得白石生,闻韶尽美一夔足。
仄平仄仄○平仄,平仄仄仄仄平仄。
此公所向泯泾渭,於我底里罄心腹。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
晨星在天萍在水,人生失意多戮辱。
平平平仄仄仄仄,仄平平平仄○仄。
东归穷巷口挂壁,岂无他人不如叔。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平仄仄。
迩来詹梁亦好事,颇复顾我青眼独。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
吟诗造妙五七言,丑媚寒松倚新竹。
平平○平仄平仄,仄平仄仄仄○仄。
时时敲门小童至,辍书倚火再三读。
仄○平○仄仄仄,平平平仄平仄仄。
亦思赓和礼所尚,疲驽鞭扑随骥騄。
仄平○仄仄仄平,○仄平仄仄○仄。
岁寒相见愿始终,且莫嗔怪屡更仆。
平平仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
吾侪岂图偏党异,俗子空猜往还熟。
平平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
青春飞盖城西园,画鷁低飞镜湖曲。
平○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
杯行到手勿浪忧,世界坚牢等朝烛。
平平○○○仄仄,仄仄平○仄平仄。
詹梁长驱行秣驾,贱子终期老茅屋。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
他年官达请掉头,莫笑渠侬甘碌碌。
“波浪奔驰走巴蜀”全诗注音
陈雷箭去不遗镞,後世人情手翻覆。
我生二十少知己,更觉恩怨生骨肉。
尘沙踪迹窘吴越,波浪奔驰走巴蜀。
痴年自长习艺能,如兔之角碍人目。
相公清德照宇宙,万物引领望钧轴。
平生出言谨许可,爱我重我过推毂。
前回识得白石生,闻韶尽美一夔足。
此公所向泯泾渭,於我底里罄心腹。
晨星在天萍在水,人生失意多戮辱。
东归穷巷口挂壁,岂无他人不如叔。
迩来詹梁亦好事,颇复顾我青眼独。
吟诗造妙五七言,丑媚寒松倚新竹。
时时敲门小童至,辍书倚火再三读。
亦思赓和礼所尚,疲驽鞭扑随骥騄。
岁寒相见愿始终,且莫嗔怪屡更仆。
吾侪岂图偏党异,俗子空猜往还熟。
青春飞盖城西园,画鷁低飞镜湖曲。
杯行到手勿浪忧,世界坚牢等朝烛。
詹梁长驱行秣驾,贱子终期老茅屋。
他年官达请掉头,莫笑渠侬甘碌碌。
“波浪奔驰走巴蜀”全诗翻译
译文:
陈雷箭去的时候不遗漏箭镞,后世的人情像手掌翻覆一般变幻不定。我在二十岁的时候结识了不少知己,更深切地感受到了恩怨情仇如同骨肉一般根深蒂固。像尘沙般的踪迹窘迫在吴越之间,波浪奔涌地奔驰于巴蜀之间。
痴年少时自以为学艺已有一定的能力,却如同兔子的角一般显得多余。相公的清德照耀着整个宇宙,引领万物望向钧轴。我一生出言谨慎,许多事情都很谨慎,对待我的爱重于责难。前次我认识了白石生,听闻他的音乐尽美妙,犹如一夔的音律。这位朋友所追求的目标,已在我的内心深处扎根。
在他的影响下,我自身的志向也渐渐融入其中,不再显得狭隘。晨星依然在天空中闪耀,萍在水面上漂浮,但在人生中,失意常常伴随着屡次的戮辱。东归时,我住在穷巷的入口处,将文献挂在壁上,却不免有人比我更优秀。
近来,詹梁也有好事,他开始重新关注我这位知己。他常常吟咏诗篇,创作出优美的五七言诗,丑陋的形象却与寒松相依,倚靠在新竹旁。时常有小童前来敲门,我辍下手中的书本,倚在火炉旁,反复地阅读。我也思考着如何继承赓和礼所推崇的美德,虽然身体疲驽,却像鞭策骥騄般地前进。
岁月寒冷,我们互相期望着相见,愿意始终不渝。但无论怎样,也请不要嗔怪我的多次失败。我们并不是追随偏执之人,不愿意让俗人猜测我们的过去和未来。青春飞逝,如同飞盖掠过城西园,画鷁低飞在镜湖曲中。
拿起酒杯,不要过于忧虑,世界坚固稳定,等待黎明的到来。詹梁将驾车长驱,前往他的目的地,而我这贱子终将在茅屋中老去。或许某一天,当我官职显赫时,我会选择回头,但请不要嘲笑我这个甘愿碌碌无为的人。
“波浪奔驰走巴蜀”相关诗句:
- 波浪奔驰走巴蜀 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 巴中倦奔走 出自 [宋] 冯山 ·《送二十二舍弟赴金堂簿 》
- 连年走巴蜀 出自 [宋] 苏泂 ·《感旧 其一 》
- 暮年奔走巴山道 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 乱来奔走巴江滨 出自 [唐] 郑谷 ·《巴江 》
- 奔驰蜀道三千远 出自 [宋] 员兴宗 ·《与利州守 其一 》
- 驰走如奔泷 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其五 》
- 奔走相驰突 出自 [唐] 李白 ·《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚 》
- 奔驰浪自苦 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送赵节推沿檄还乡 》
- 奔驰浪南北 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 奔走万变同驰驱 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 从我奔驰走四方 出自 [宋] 张耒 ·《内生日 》
- 官如鷄肋浪奔驰 出自 [宋] 苏辙 ·《送转运判官李公恕还朝 》
- 奔驰骇浪空淹留 出自 [宋] 释重显 ·《送怀秀禅者 》
- 十年浪奔走 出自 [宋] 吕本中 ·《再赠 》
- 柂师浪奔走 出自 [宋] 陆游 ·《黄牛峡庙 》
- 谁令浪奔走 出自 [宋] 黄彦平 ·《南归宿西禅寺 》
- 胡爲浪奔走 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 儿辈浪奔走 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其一 》
- 还成浪奔走 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》