“古观云溪上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古观云溪上”出自哪首诗？
答案： “古观云溪上”出自： 唐代 黄滔的 《寄李校书游简寂观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ guān yún xī shàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“古观云溪上”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古观云溪上”已经是第一句了。
问题3：“古观云溪上”的下一句是什么？
答案： “古观云溪上”的下一句是： 孤怀永夜中 , 诗句拼音为： gū huái yǒng yè zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“古观云溪上”全诗
寄李校书游简寂观 (jì lǐ xiào shū yóu jiǎn jì guān)
古观云溪上，孤怀永夜中。
梧桐四更雨，山水一庭风。
诗得如何句，仙游最胜宫。
却愁逢羽客，相与入烟空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“古观云溪上”繁体原文
寄李校書遊簡寂觀
古觀雲溪上，孤懷永夜中。
梧桐四更雨，山水一庭風。
詩得如何句，仙遊最勝宮。
卻愁逢羽客，相與入煙空。
“古观云溪上”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古观云溪上，孤怀永夜中。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
梧桐四更雨，山水一庭风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗得如何句，仙游最胜宫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
却愁逢羽客，相与入烟空。
“古观云溪上”全诗注音
古观云溪上，孤怀永夜中。
梧桐四更雨，山水一庭风。
诗得如何句，仙游最胜宫。
却愁逢羽客，相与入烟空。
“古观云溪上”全诗翻译
译文：
古时候我登上云溪，独自胸怀在永夜之中。
梧桐树在午夜时分下起了雨，山水之间吹来了一阵微风。
这首诗写得如何呢？仙境游玩最胜宫殿。
然而我忧愁的是，遇到了一位仙人，我们一起进入了烟雾弥漫的虚空之中。
“古观云溪上”总结赏析
赏析：
这首诗《寄李校书游简寂观》是由唐代诗人黄滔创作的。诗人在此诗中表达了自己游览寂观山的心情和感受，以及对仙境般景色的赞美。
首句“古观云溪上，孤怀永夜中。”将诗人带入了一个古老的山寺景区，溪水缓缓流淌，云雾缭绕，与寂静的夜晚形成鲜明的对比。这一句营造出一种宁静和深远的氛围。
接着，“梧桐四更雨，山水一庭风。”描写了四更时分的梧桐树雨声，与山水风景相得益彰。这里的描写使读者感受到了大自然的声音和动静的和谐。
第三句“诗得如何句，仙游最胜宫。”则表达了诗人对自己所创作诗歌的自豪和对仙游之地的称赞。诗歌是诗人的灵魂之作，他自问是否能够表达自己的感受，然后肯定了自己的创作，将寂观山视为仙境之最胜之地。
最后一句“却愁逢羽客，相与入烟空。”以“羽客”指代道士或仙人，诗人表示自己愿意与这些仙境中的存在一同进入“烟空”，寻找更高的境界。这一句传达了诗人对仙境的向往和对更高层次的精神境界的追求。
整首诗通过对自然景色和心灵感受的描写，展现了诗人在寂观山游玩时的宁静、深思和向往，同时也抒发了对诗歌创作的自信和对仙境的美好赞美。
“古观云溪上”相关诗句：
- 古观云溪上 出自 [唐] 黄滔 ·《寄李校书游简寂观 》
- 溪中古月溪上石 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘义夫宰祁阳 》
- 灵溪古观坛西角 出自 [唐] 卢士衡 ·《灵溪老松歌 》
- 空望云溪溪上云 出自 [宋] 喻良能 ·《挽周子及 》
- 只负南溪溪上云 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中追和张功父贺赴召之句 》
- 白云楼观隔溪开 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送处州斯远三首 其二 》
- 纵观上古言 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》
- 上下观古今 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 穿云离古观 出自 [宋] 韦骧 ·《自灵岩回途中寄顔令 》
- 苍然古溪上 出自 [唐] 皎然 ·《同李洗马入余不溪经辛将军故城 》
- 万古澜溪上 出自 [宋] 释道生 ·《送道者干澜溪桥 》
- 古来剡溪上 出自 [宋] 项安世 ·《与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值 》
- （《古今图书集成》）（宋姚宽《西溪丛语》卷上云：「长兄伯声云：洛中董氏蓄雷琴一张 出自 [唐] 宋之问 ·《题雷琴（二首） 二 》
- 古观寥寥枕碧溪 出自 [唐] 李中 ·《经古观有感 》
- 古观云根路已荒 出自 [唐] 皎然 ·《晚春寻桃源观 》
- 溪上行人古路迷 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其四 》
- 溪上恩波湛今古 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 去时吊古愚溪上 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其八 》
- 古来溪上得璜人 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 钓矶 》
- 家在千山古溪上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送葛都官南归 》