“少华中峰寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少华中峰寺”出自哪首诗？
答案： “少华中峰寺”出自： 唐代 张乔的 《游华山云际寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǎo huá zhōng fēng sì ，诗句平仄： 。
问题2：“少华中峰寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“少华中峰寺”已经是第一句了。
问题3：“少华中峰寺”的下一句是什么？
答案： “少华中峰寺”的下一句是： 高秋衆景归 , 诗句拼音为： gāo qiū zhòng jǐng guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“少华中峰寺”全诗
游华山云际寺 (yóu huà shān yún jì sì)
少华中峰寺，高秋衆景归。
地连秦塞起，河隔晋山微。
晚木蝉相应，凉天鴈并飞。
殷勤记岩石，秪恐再来稀。
仄平○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○○，平平仄○平。
○平仄平仄，？仄仄平平。
“少华中峰寺”繁体原文
遊華山雲際寺
少華中峰寺，高秋衆景歸。
地連秦塞起，河隔晉山微。
晚木蟬相應，涼天鴈並飛。
殷勤記巖石，秪恐再來稀。
“少华中峰寺”韵律对照
仄平○平仄，平平仄仄平。
少华中峰寺，高秋衆景归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地连秦塞起，河隔晋山微。
仄仄平○○，平平仄○平。
晚木蝉相应，凉天鴈并飞。
○平仄平仄，？仄仄平平。
殷勤记岩石，秪恐再来稀。
“少华中峰寺”全诗注音
少华中峰寺，高秋衆景归。
地连秦塞起，河隔晋山微。
晚木蝉相应，凉天鴈并飞。
殷勤记岩石，秪恐再来稀。
“少华中峰寺”全诗翻译
译文：
少华中峰寺，高秋众景归。
从这少华山的中峰寺，秋天的景色渐渐归来。
大地延伸至秦塞之地，黄河隔开晋山微。
晚上的树木中蝉鸣相和，凉爽的天空中雁鸟一同飞。
我殷切地记住这岩石景致，只是担心它们再次出现的机会会很稀少。
全诗概括：这首诗描绘了少华山中峰寺的秋天景色归来的情景。诗人通过描写大地延伸至秦塞之地，黄河隔开晋山微的背景，展现了山势的壮丽。晚上，树木中的蝉鸣相互呼应，天空中的雁鸟一同飞翔，给人带来一片凉爽宜人的氛围。诗人殷切地留恋着这里的岩石景致，担心再次欣赏到这样的美景的机会将会很少。
“少华中峰寺”相关诗句：
- 少华中峰寺 出自 [唐] 张乔 ·《游华山云际寺 》
- 两峰多少寺 出自 [宋] 朱继芳 ·《旧游 》
- 见说九华峰上寺 出自 [唐] 萧建 ·《代书问费徵君九华亭 》
- 少华一峰已爲谷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和刘道原骑牛歌 》
- 未若奇峰隠寺中 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其四 》
- 想到中峰上层寺 出自 [唐] 齐己 ·《送禅者游南岳 》
- 鹫峰梦遶云中寺 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 虎丘野寺吴中少 出自 [唐] 姚合 ·《送刘禹锡郎中赴苏州 一 》
- 壶中幻出九华峰 出自 [宋] 戴复古 ·《方孚若真□宅堂前池上作淮南小山题咏者甚多见其诗轴次韵 》
- 峰前峰後寺新秋 出自 [唐] 贾岛 ·《早秋寄题天竺灵隐寺 》
- 诗题：宿少林寺首句：六六仙峰绕佛居 出自 [宋] 楼异 ·《存目 》
- 雪峰峰顶寺 出自 [宋] 戴昺 ·《侍屏翁领客游雪山分得生字 》
- 忆昔中华年少壮 出自 [宋] 晁说之 ·《书事呈中令长老 》
- 莲华峰在诸峰上 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 峰头寺寺楼楼月 出自 [宋] 杨万里 ·《惠州丰湖亦名西湖二首 其一 》
- 寺边花隔寺中篱 出自 [宋] 王庭珪 ·《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其二 》
- 寺寺院中无竹树 出自 [唐] 朱庆余 ·《自萧关望临洮 》
- 借榻寺中分两寺 出自 [宋] 陆文圭 ·《和蒋公秉思归韵 》
- 行到寺中寺 出自 [宋] 释重喜 ·《句 》
- 寺中重有寺 出自 [宋] 傅梦得 ·《平江承天寺 》