“未若奇峰隠寺中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未若奇峰隠寺中”出自哪首诗?

答案:未若奇峰隠寺中”出自: 宋代 朱长文 《次韵蒲左丞游虎丘十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi ruò qí fēng yǐn sì zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“未若奇峰隠寺中”的上一句是什么?

答案:未若奇峰隠寺中”的上一句是: 羣山处处尽凌空 , 诗句拼音为:qún shān chù chù jìn líng kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“未若奇峰隠寺中”的下一句是什么?

答案:未若奇峰隠寺中”的下一句是: 一见便知名不弃 , 诗句拼音为: yī jiàn biàn zhī míng bù qì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“未若奇峰隠寺中”全诗

次韵蒲左丞游虎丘十首 其四 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 朱长文

羣山处处尽凌空,未若奇峰隠寺中
一见便知名不弃,为传佳句满江东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qún shān chù chù jìn líng kōng , wèi ruò qí fēng yǐn sì zhōng 。
yī jiàn biàn zhī míng bù qì , wèi chuán jiā jù mǎn jiāng dōng 。

“未若奇峰隠寺中”繁体原文

次韵蒲左丞遊虎丘十首 其四

羣山處處盡凌空,未若奇峰隠寺中。
一見便知名不棄,爲傳佳句滿江東。

“未若奇峰隠寺中”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羣山处处尽凌空,未若奇峰隠寺中。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一见便知名不弃,为传佳句满江东。

“未若奇峰隠寺中”全诗注音

qún shān chù chù jìn líng kōng , wèi ruò qí fēng yǐn sì zhōng 。

羣山处处尽凌空,未若奇峰隠寺中。

yī jiàn biàn zhī míng bù qì , wèi chuán jiā jù mǎn jiāng dōng 。

一见便知名不弃,为传佳句满江东。

“未若奇峰隠寺中”全诗翻译

译文:
群山遍布,无一不冲天而起,但都不及那奇特的峰峦藏在寺庙之中。一眼望去便知它的名声不容忽视,成为传颂的佳句遍布江东地区。

“未若奇峰隠寺中”总结赏析

赏析:这首诗《次韵蒲左丞游虎丘十首 其四》是朱长文创作的一首山水诗。诗人描述了虎丘山景色的壮丽和佛寺的幽静,表现出一种山水与禅意的和谐融合。
首句"羣山处处尽凌空"描绘了虎丘山的众多山峰高耸入云,形成壮观的山景。"未若奇峰隠寺中"则强调了山中隐藏着一座奇特的寺庙,将自然景观与宗教元素相结合,增加了神秘感。
接下来的两句"一见便知名不弃"和"为传佳句满江东"表达了诗人游览虎丘山寺后对其景色和文化的赞美。"一见便知名不弃"意味着只需一次游览,就能理解虎丘山之美,"为传佳句满江东"则强调了这里是诗人灵感涌流、佳句不断的地方,暗示了自己在此处得到了灵感。

“未若奇峰隠寺中”诗句作者朱长文介绍:

朱长文(一○三九~一○九八),字伯原,吴郡(今江苏苏州)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》),因年未及冠,吏部限年未即用。次年授许州司户参军,又因坠马伤足,遂不仕。家有旧圃,多台榭池沼竹石花木之胜,士大夫乐於往游,知州章伯望名其居处爲乐圃坊,人称乐圃先生。哲宗元佑元年(一○八六),以荐爲苏州州学教授。八年,召爲太学博士。绍圣四年(一○九七),迁秘书省正字,枢密院编修文字。五年,卒,年六十。有《乐圃集》百卷,北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文,编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷(今有明抄本,藏北京图书馆)。《宋史》卷四四四有传。 朱长文诗,以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多,有杭州大学藏清周永年钞本(有李文藻校),北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本,上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本(有章钰校),北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本(有傅增湘校),以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知,各本大多源出明抄本,多有缺误及臆改,因此除酌择有价值之异文出校或校改外,一般异文均不录。辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“未若奇峰隠寺中”相关诗句: