“寺中重有寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寺中重有寺”出自哪首诗？
答案： “寺中重有寺”出自： 宋代 傅梦得的 《平江承天寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì zhōng chóng yǒu sì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“寺中重有寺”的上一句是什么？
答案：
“寺中重有寺”的上一句是： 规模阔万间 , 诗句拼音为： guī mó kuò wàn jiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“寺中重有寺”的下一句是什么？
答案： “寺中重有寺”的下一句是： 山外更无山 , 诗句拼音为： shān wài gèng wú shān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“寺中重有寺”全诗
平江承天寺 (píng jiāng chéng tiān sì)
古刹号承天，规模阔万间。
寺中重有寺，山外更无山。
供佛香犹在，寻僧客亦闲。
渡淮难久驻，此去别阊关。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“寺中重有寺”繁体原文
平江承天寺
古剎號承天，規模闊萬間。
寺中重有寺，山外更無山。
供佛香猶在，尋僧客亦閑。
渡淮難久駐，此去別閶關。
“寺中重有寺”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
古刹号承天，规模阔万间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寺中重有寺，山外更无山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
供佛香犹在，寻僧客亦闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
渡淮难久驻，此去别阊关。
“寺中重有寺”全诗注音
古刹号承天，规模阔万间。
寺中重有寺，山外更无山。
供佛香犹在，寻僧客亦闲。
渡淮难久驻，此去别阊关。
“寺中重有寺”全诗翻译
译文：
古刹名为承天，其规模宏大，座落万间之间。
寺内更有层层寺院，山区之外则再无高山。
香火依旧缭绕佛像，寺中的僧人和游客都悠闲自在。
然而渡过淮河后难以长久停留，我即将离开这阊门的边关。
总结：
这首诗以承天古刹为背景，描绘了寺庙的宏伟规模和宁静景象。诗人观察到寺内寺外的不同景象，表达了对宗教氛围和僧侣生活的思考。最后，他提及渡过淮河后必须告别这里，流露出离别之情。
“寺中重有寺”相关诗句：
- 寺中重有寺 出自 [宋] 傅梦得 ·《平江承天寺 》
- 山中有寺寺有阁 出自 [宋] 林岊 ·《句 》
- 寺寺院中无竹树 出自 [唐] 朱庆余 ·《自萧关望临洮 》
- 寺边花隔寺中篱 出自 [宋] 王庭珪 ·《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其二 》
- 借榻寺中分两寺 出自 [宋] 陆文圭 ·《和蒋公秉思归韵 》
- 行到寺中寺 出自 [宋] 释重喜 ·《句 》
- 门掩重关萧寺中 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌 》
- 寺壁重泥又有诗 出自 [宋] 宋伯仁 ·《玉泉寺金鱼 》
- ）（按：《庆元志》云：「寺旧有齐己、牟儒二上人《重开衡阳寺古迹诗刻》云〖诗略〗 出自 [唐] 齐己 牟儒 ·《重开衡阳寺古迹诗刻 》
- 中有佛寺开 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 望中疑有寺 出自 [宋] 储泳 ·《淀山寺 》
- 寺中有碑铭 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 中有唐朝寺 出自 [宋] 释德洪 ·《赠云道 》
- 上竺寺连中竺寺 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 云中有寺在何处 出自 [唐] 吴商浩 ·《泊舟 》
- 中有三寺山爲屏 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 越中多有前朝寺 出自 [唐] 姚合 ·《送文着上人游越 》
- 不觉烟中有寺钟 出自 [宋] 韩淲 ·《梅下 》
- 云中有寺不容住 出自 [唐] 智真 ·《偈 四 》
- 中有萧寺三爲邻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《越州云门寺 》