“樱桃初赤赐尝新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樱桃初赤赐尝新”出自哪首诗?
答案: “樱桃初赤赐尝新”出自: 唐代 王建的 《宫词一百首 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng táo chū chì cì cháng xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“樱桃初赤赐尝新”的上一句是什么?
答案:
“樱桃初赤赐尝新”的上一句是: 白玉窗前起草臣 , 诗句拼音为:bái yù chuāng qián qǐ cǎo chén
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“樱桃初赤赐尝新”的下一句是什么?
答案: “樱桃初赤赐尝新”的下一句是: 殿头传语金阶远 , 诗句拼音为: diàn tóu chuán yǔ jīn jiē yuǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“樱桃初赤赐尝新”全诗
宫词一百首 四 (gōng cí yī bǎi shǒu sì)
白玉窗前起草臣,樱桃初赤赐尝新。
殿头传语金阶远,只进词来谢圣人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“樱桃初赤赐尝新”繁体原文
宮詞一百首 四
白玉窗前起草臣,櫻桃初赤賜嘗新。
殿頭傳語金階遠,只進詞來謝聖人。
“樱桃初赤赐尝新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白玉窗前起草臣,樱桃初赤赐尝新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殿头传语金阶远,只进词来谢圣人。
“樱桃初赤赐尝新”全诗注音
白玉窗前起草臣,樱桃初赤赐尝新。
殿头传语金阶远,只进词来谢圣人。
“樱桃初赤赐尝新”全诗翻译
译文:
白玉窗前,起身的臣子,樱桃初露红色,奉赐品尝新鲜。
在宫殿前传达圣旨,远远地跪拜在金阶上,只进上谕表,向圣人致谢。
总结:
这首古文描述一个臣子在白玉窗前起身,领受皇帝赐予的樱桃,樱桃刚刚变红,味道新鲜。接着,他获得了皇帝的传话,只能在金阶前跪拜,进呈上谕表,表达对圣人(即皇帝)的感谢之情。整首诗抒发了臣子对皇帝的忠诚和恭敬之心。
“樱桃初赤赐尝新”相关诗句:
- 樱桃初赤赐尝新 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四 》
- 樱桃乳酪并尝新 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其五 》
- 君王宣赐酪樱桃 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十九 》
- 尚书知重赐樱桃 出自 [唐] 卢延让 ·《谢杨尚书惠樱桃 》
- 敕赐樱桃向几家 出自 [唐] 顾况 ·《樱桃曲 》
- 赤瑛盘里进樱桃 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七一 》
- 墙外樱桃小可尝 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其七 》
- 旋尝梅子与樱桃 出自 [宋] 杨万里 ·《晚憩富阳二首 其二 》
- 樱桃初进绿筠笼 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三三 》
- 去日樱桃初破花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 樱桃初熟杏成阴 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八二 》
- 樱桃初荐杏梅酸 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其一 》
- 樱桃初熟露珠轻 出自 [宋] 邹浩 ·《闻莺 》
- 火色樱桃摘得初 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十九 》
- 朱樱羊酪喜新尝 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其四 》
- 朱樱青杏正尝新 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游三首 其三 》
- 朱樱羊酪也尝新 出自 [宋] 陆游 ·《偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首 其一 》
- 朱樱上市正尝新 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其三 》
- 朱樱青子已尝新 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇元弼 》
- 朱樱青店正尝新 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日晚酌 》