“敕赐樱桃向几家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敕赐樱桃向几家”出自哪首诗?
答案: “敕赐樱桃向几家”出自: 唐代 顾况的 《樱桃曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì cì yīng táo xiàng jǐ jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“敕赐樱桃向几家”的上一句是什么?
答案:
“敕赐樱桃向几家”的上一句是: 遥知寝庙尝新後 , 诗句拼音为: yáo zhī qǐn miào cháng xīn hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“敕赐樱桃向几家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“敕赐樱桃向几家”已经是最后一句了。
“敕赐樱桃向几家”全诗
樱桃曲 (yīng táo qū)
百舌犹来上苑花,游人独自忆京华。
遥知寝庙尝新後,敕赐樱桃向几家。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“敕赐樱桃向几家”繁体原文
櫻桃曲
百舌猶來上苑花,遊人獨自憶京華。
遙知寢廟嘗新後,敕賜櫻桃向幾家。
“敕赐樱桃向几家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百舌犹来上苑花,游人独自忆京华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知寝庙尝新後,敕赐樱桃向几家。
“敕赐樱桃向几家”全诗注音
百舌犹来上苑花,游人独自忆京华。
遥知寝庙尝新後,敕赐樱桃向几家。
“敕赐樱桃向几家”全诗翻译
译文:
百灵鸟依然飞来上苑花,独自的游人在忆起京城的繁华。
遥远地了解着寝庙曾经的辉煌,圣旨赐予了樱桃洒向几家人间。
总结:
诗人通过描写百灵鸟飞来觅食的情景和游人独自忆起往昔京城的繁华,抒发了对逝去岁月的怀念之情。随后,诗人以“遥知寝庙尝新後,敕赐樱桃向几家”表达了希望能了解到古时皇室寝庙的荣耀辉煌,并愿将圣旨所赐樱桃分享给几家人,寄托了对古代荣光的向往和对人间幸福的祝愿。整首诗情感深沉,寄托着诗人对历史和生活的思考与热爱。
“敕赐樱桃向几家”相关诗句:
- 敕赐樱桃向几家 出自 [唐] 顾况 ·《樱桃曲 》
- 敕赐朱樱亦屡经 出自 [宋] 周必大 ·《近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵爲谢兼简周孟觉知县 》
- 尚书知重赐樱桃 出自 [唐] 卢延让 ·《谢杨尚书惠樱桃 》
- 樱桃初赤赐尝新 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四 》
- 君王宣赐酪樱桃 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十九 》
- 敕赐深之能几许 出自 [宋] 杨万里 ·《尝荼 》
- 樱桃发几枝 出自 [唐] 白居易 ·《元家花 》
- 来禽长向樱桃肥 出自 [宋] 李易 ·《题剡山所见 》
- 山家卖笋樱桃熟 出自 [宋] 赵汝回 ·《山中即事 》
- 敕葬向家山 出自 [宋] 魏野 ·《闻雷宣徽薨背敕葬归乡 》
- 玉皇敕赐上皇家 出自 [宋] 胡仲弓 ·《琼花 》
- 樱桃桃李相续开 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《再和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 韩偓 ·《再和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 敕赐号宁渊 出自 [宋] 张孝祥 ·《宁渊观 》
- 敕赐皇恩重 出自 [宋] 毛国华 ·《寿昌寺 》
- 敕赐镜湖曲 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 会当求敕赐 出自 [宋] 朱熹 ·《游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者 》
- 敕赐镜湖水 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 二 》
- 敕赐鹭鸶餐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《水蛭 》