“相见又无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相见又无事”出自哪首诗?
答案: “相见又无事”出自: 宋代 释克勤的 《偈五十三首 其二八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng jiàn yòu wú shì ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“相见又无事”的上一句是什么?
答案:
“相见又无事”的上一句是: 动若行云 , 诗句拼音为: dòng ruò xíng yún
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“相见又无事”的下一句是什么?
答案: “相见又无事”的下一句是: 不来还忆君 , 诗句拼音为: bù lái huán yì jūn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“相见又无事”全诗
偈五十三首 其二八 (jì wǔ shí sān shǒu qí èr bā)
终日相逢无半面,刚然千里有知音。
不须格外论奇特,只此全机耀古今。
倾盖如旧,白头如新。
两镜相照,不隔纤尘。
徧界未尝示相,毫端普现色身。
止犹谷神,动若行云。
相见又无事,不来还忆君。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○仄,仄平○平。
仄仄○仄,仄仄平平。
仄仄仄平仄○,○平仄仄仄平。
仄○仄平,仄仄○平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
“相见又无事”繁体原文
偈五十三首 其二八
終日相逢無半面,剛然千里有知音。
不須格外論奇特,只此全機耀古今。
傾蓋如舊,白頭如新。
兩鏡相照,不隔纖塵。
徧界未嘗示相,毫端普現色身。
止猶谷神,動若行雲。
相見又無事,不來還憶君。
“相见又无事”韵律对照
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
终日相逢无半面,刚然千里有知音。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
不须格外论奇特,只此全机耀古今。
平仄○仄,仄平○平。
倾盖如旧,白头如新。
仄仄○仄,仄仄平平。
两镜相照,不隔纤尘。
仄仄仄平仄○,○平仄仄仄平。
徧界未尝示相,毫端普现色身。
仄○仄平,仄仄○平。
止犹谷神,动若行云。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
相见又无事,不来还忆君。
“相见又无事”全诗注音
终日相逢无半面,刚然千里有知音。
不须格外论奇特,只此全机耀古今。
倾盖如旧,白头如新。
两镜相照,不隔纤尘。
徧界未尝示相,毫端普现色身。
止犹谷神,动若行云。
相见又无事,不来还忆君。
“相见又无事”全诗翻译
译文:
每天见面,彼此无遗漏的交流,刚刚相识,就发现在千里之外,竟然有一个知音。不需要刻意去论述这个奇特的缘分,就这样完美地展示着自然的机缘,耀眼地跨越了古今。倾倒的感情像倒空了酒杯,白发依然如新。两面镜子相对照,没有一丝尘埃能够隔断彼此的心灵。无处不展现这深情,连一根毫发的细节都能表现出真实的身姿。像止水一样宁静,却又像行云般自由奔放。再次相见也不会空手而归,即使不来,也会时常想起你,朋友。
全文总结:文章描述了两位知音相遇的情景,无需言语,默契自然。他们之间的友情深厚,像倾盖的酒杯,如同白头的新人。彼此之间的了解和相互理解,如同两面镜子相互照映,没有任何隔阂。这种真挚的情感超越时空,展现着古今共通的美好友谊。即使分别再见,仍会怀念那段美好的相聚时光。
“相见又无事”总结赏析
赏析:
这首古诗《偈五十三首 其二八》表达了作者对友谊的珍视和不易得的感慨。诗中描述了与知音相识,相见相逢的喜悦和珍贵,表达了友情的真挚和深厚。作者用简洁的语言表达了这种情感,没有过多修饰,直截了当。
“相见又无事”相关诗句:
- 相见又无事 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其八 》
- 相见又无事 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其五 》
- 相见又无事 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二八 》
- 幸然无事又相逢 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五九 》
- 相见无别事 出自 [宋] 郭印 ·《次何耕道韵 》
- 无事颇相见 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 从今无事长相见 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其二 》
- 长年无事频相见 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬江如晦 》
- 幽人无事常相见 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 只愿无事长相见 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一四 》
- 但令无事长相见 出自 [宋] 程俱 ·《戊午岁九日复与叔问登城楼再用前韵作 》
- 岂如无事长相见 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬杨齐伯少卿 》
- 只愿无事常相见 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 相见心中无别事 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其五 》
- 只愿无事常相见 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 此时相见又相别 出自 [唐] 刘沧 ·《与僧话旧 》
- 又按《历代吟谱》录印粲诗二句:「见说下朝无一事 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 相见又相别 出自 [宋] 释文兆 ·《送宇昭师 》
- 相见又相别 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《杭州秋日别故友 》
- 见事又重迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》