“漫苦如今有限身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫苦如今有限身”出自哪首诗?
答案: “漫苦如今有限身”出自: 唐代 元稹的 《和乐天高相宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn kǔ rú jīn yǒu xiàn shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“漫苦如今有限身”的上一句是什么?
答案:
“漫苦如今有限身”的上一句是: 莫愁已去无穷事 , 诗句拼音为:mò chóu yǐ qù wú qióng shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“漫苦如今有限身”的下一句是什么?
答案: “漫苦如今有限身”的下一句是: 二百年来城里宅 , 诗句拼音为: èr bǎi nián lái chéng lǐ zhái ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“漫苦如今有限身”全诗
和乐天高相宅 (hé lè tiān gāo xiāng zhái)
莫愁已去无穷事,漫苦如今有限身。
二百年来城里宅,一家知换几多人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“漫苦如今有限身”繁体原文
和樂天高相宅
莫愁已去無窮事,漫苦如今有限身。
二百年來城裏宅,一家知換幾多人。
“漫苦如今有限身”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫愁已去无穷事,漫苦如今有限身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二百年来城里宅,一家知换几多人。
“漫苦如今有限身”全诗注音
莫愁已去无穷事,漫苦如今有限身。
二百年来城里宅,一家知换几多人。
“漫苦如今有限身”全诗翻译
译文:
莫愁已去无穷事,漫苦如今有限身。
二百年来城里宅,一家知换几多人。
翻译解释:
莫愁已去无尽的忧愁与烦恼,但如今仍然经历着有限的艰辛与苦楚。
二百年来,这城中的住宅经历了许多更替,一家人也不知换了多少。
总结:
这首诗以两句对仗的四言句式表达了诗人对于生活变迁的感慨。诗人先表达了过去种种烦恼的消散,然而现实中依然面临着困难。接着,诗人用“二百年来”一语,抒发了城里住宅历经沧桑,多少人更迭的情景,凸显了人生无常,万物变化的主题。整首诗以简洁的语言传达出生命的短暂和世事的无常,令人深思。
“漫苦如今有限身”相关诗句:
- 漫苦如今有限身 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天高相宅 》
- 百年有限身今老 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜至明教寄王路分舍人 》
- 苦饥方朔身漫长 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 身是有限身 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十六 》
- 青山无限水漫漫 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真父归长城 》
- 如今有待终身贵 出自 [唐] 杨发 ·《秋晴独立南亭 》
- 有限生涯时苦促 出自 [宋] 李之仪 ·《雷塘行 》
- 顾以有限身 出自 [宋] 陆游 ·《读渊明诗 》
- 流年有限身 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗爲恬养之赠耳 》
- 勿以有限身 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 哀哉有限身 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其四 》
- 生爲有限身 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十九 》
- 雕栏身有限 出自 [宋] 黄裳 ·《题望远楼 》
- 谁将有限身 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一○ 》
- 那将有限身 出自 [宋] 许及之 ·《和韵题茧庵 》
- 那将有限身 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 念此有限身 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 顾慙有限身 出自 [唐] 鲍溶 ·《与峨眉山道士期尽日不至 》
- 那将有限身 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父妻挽词 》
- 百年有限身更孱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客中怀西湖二首 其一 》