“我急策马去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我急策马去”出自哪首诗?
答案: “我急策马去”出自: 宋代 方回的 《牛触马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jí cè mǎ qù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“我急策马去”的上一句是什么?
答案:
“我急策马去”的上一句是: 惊堕荒泥陬 , 诗句拼音为: jīng duò huāng ní zōu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“我急策马去”的下一句是什么?
答案: “我急策马去”的下一句是: 牛尚瞠怒眸 , 诗句拼音为: niú shàng chēng nù móu ,诗句平仄:平仄平仄平。
“我急策马去”全诗
牛触马 (niú chù mǎ)
谁家一大树,系者水牯牛。
我马过其侧,道狭还无由。
牛辄奋双角,直前舂马喉。
伤马已不可,伤人吾何仇。
鼻绳忽迸决,惊堕荒泥陬。
我急策马去,牛尚瞠怒眸。
事有出不意,君子焉所尤。
古来行路难,曷不偃旧丘。
归欤偃旧丘,无为牛所搂。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○○仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平平平。
仄平仄仄仄,平○平○平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平平仄平。
“我急策马去”繁体原文
牛觸馬
誰家一大樹,繫者水牯牛。
我馬過其側,道狹還無由。
牛輒奮雙角,直前舂馬喉。
傷馬已不可,傷人吾何仇。
鼻繩忽迸决,驚墮荒泥陬。
我急策馬去,牛尚瞠怒眸。
事有出不意,君子焉所尤。
古來行路難,曷不偃舊丘。
歸歟偃舊丘,無爲牛所摟。
“我急策马去”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
谁家一大树,系者水牯牛。
仄仄○○仄,仄仄平平平。
我马过其侧,道狭还无由。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
牛辄奋双角,直前舂马喉。
平仄仄仄仄,平平平平平。
伤马已不可,伤人吾何仇。
仄平仄仄仄,平○平○平。
鼻绳忽迸决,惊堕荒泥陬。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
我急策马去,牛尚瞠怒眸。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
事有出不意,君子焉所尤。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
古来行路难,曷不偃旧丘。
平仄仄仄平,平平平仄平。
归欤偃旧丘,无为牛所搂。
“我急策马去”全诗注音
谁家一大树,系者水牯牛。
我马过其侧,道狭还无由。
牛辄奋双角,直前舂马喉。
伤马已不可,伤人吾何仇。
鼻绳忽迸决,惊堕荒泥陬。
我急策马去,牛尚瞠怒眸。
事有出不意,君子焉所尤。
古来行路难,曷不偃旧丘。
归欤偃旧丘,无为牛所搂。
“我急策马去”全诗翻译
译文:
那家有一棵高大的树,绳索拴住了一头水牛。我骑着马从它旁边经过,路窄却无法绕过。水牛突然挣开双角,直冲着马的喉咙。我的马已经受伤不可遏制,我又何曾得罪过这牛呢?鼻绳突然断裂,惊得我从马上跌落在荒泥之中。我急忙催马离去,但牛仍然怒目圆睁地注视着。事情总是出乎意料,君子又何可埋怨呢?古往今来,行路皆艰难,何不就像偃息于旧丘一样。我还是归去旧丘吧,免受水牛的纠缠。
总结:
诗人通过描绘一次意外的遭遇,表达了人生中突发事件和困难往往难以预料,遇到困境时应保持冷静和坚韧的心态,不要因为意外而埋怨。诗中所写的水牛成为象征,呈现了人生中突如其来的困境和挑战。通过诗人的情感和经历,强调了在困境面前保持镇定和从容的重要性。
“我急策马去”相关诗句:
- 我急策马去 出自 [宋] 方回 ·《牛触马 》
- 我亦策马嗟去休 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 急急去我旁 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 我策我马将安求 出自 [宋] 王令 ·《我策我马寄王介甫 其二 》
- 我策我马将安从 出自 [宋] 王令 ·《我策我马寄王介甫 其一 》
- 策马雨中去 出自 [唐] 韦应物 ·《送榆次林明府 》
- 去国策羸马 出自 [唐] 武元衡 ·《途次 》
- 何不策我马 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 我即策其马 出自 [宋] 张耒 ·《呈徐仲车 》
- 去马朝常急 出自 [唐] 雍陶 ·《塞上宿野寺 》
- 策马渐随南去雁 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和欧勉甫见送 》
- 连朝策马冲云去 出自 [宋] 陈造 ·《题赵秀才壁 》
- 策马又从关塞去 出自 [宋] 张舜民 ·《寄陆彦回同年 》
- 明年策马长安去 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏爲韵探得烟字 》
- 何时策马同归去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬元九侍御赠璧竹鞭长句 》
- 上马忽去横短策 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 去家策马上长河 出自 [宋] 余干 ·《试院即事呈诸公 》
- 西风策马能过我 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张道洽 》
- 风急随飘去马尘 出自 [宋] 王令 ·《送庭老罢尉金坛 》
- 策策鸦飞急 出自 [宋] 范成大 ·《晚步东郊 》