“策马渐随南去雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“策马渐随南去雁”出自哪首诗?
答案: “策马渐随南去雁”出自: 宋代 孔武仲的 《次韵和欧勉甫见送》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè mǎ jiàn suí nán qù yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“策马渐随南去雁”的上一句是什么?
答案:
“策马渐随南去雁”的上一句是: 而况吾徒志圣贤 , 诗句拼音为: ér kuàng wú tú zhì shèng xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“策马渐随南去雁”的下一句是什么?
答案: “策马渐随南去雁”的下一句是: 寄声应有北归船 , 诗句拼音为: jì shēng yīng yǒu běi guī chuán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“策马渐随南去雁”全诗
次韵和欧勉甫见送 (cì yùn hé ōu miǎn fǔ jiàn sòng)
抱关委吏可忘年,而况吾徒志圣贤。
策马渐随南去雁,寄声应有北归船。
无情尺水犹能鍳,有志精金尚可镌。
愿以此心推一邑,他时不负赠行篇。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“策马渐随南去雁”繁体原文
次韻和歐勉甫見送
抱關委吏可忘年,而况吾徒志聖賢。
策馬漸隨南去雁,寄聲應有北歸船。
無情尺水猶能鍳,有志精金尚可鐫。
願以此心推一邑,他時不負贈行篇。
“策马渐随南去雁”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
抱关委吏可忘年,而况吾徒志圣贤。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
策马渐随南去雁,寄声应有北归船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无情尺水犹能鍳,有志精金尚可镌。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
愿以此心推一邑,他时不负赠行篇。
“策马渐随南去雁”全诗注音
抱关委吏可忘年,而况吾徒志圣贤。
策马渐随南去雁,寄声应有北归船。
无情尺水犹能鍳,有志精金尚可镌。
愿以此心推一邑,他时不负赠行篇。
“策马渐随南去雁”全诗翻译
译文:
抱怨寄托于在朝廷中任职的官吏,可忘记年岁的流逝,更何况我们这些有志向追求圣贤之道的人。
我们策马随着南飞的候鸟渐渐远去,寄托声音应该传到北方归船的地方。
就算是没有感情的尺水也能磨损岩石,更何况有志向的人就像是精湛的金匠,依然可以镌刻出伟大的事业。
我愿意以这样的心志去推动一个城邑的发展,将来不辜负对我的奖励和表彰。
“策马渐随南去雁”总结赏析
《次韵和欧勉甫见送》这首诗是孔武仲的作品,让我们来赏析:一下:
在这首诗中,诗人表达了对友情和壮志的思考和寄托。首先,诗人提到自己和欧勉甫都是抱关委吏,这意味着他们都担任了一些重要的官职,但他们依然能够忘记时间的流逝,因为他们怀揣着追求圣贤之道的志向。
接着,诗人通过策马追随南飞的雁和寄声传到北方的船来描绘他们的友情。这里的南飞雁和北归船象征着友情的延续和跨越。即使他们分别在南北,他们的心依然相互联系。
在诗的后半部分,诗人运用了比喻,将无情的尺水比作有志的精金。这是一种美丽的形象,强调了坚定不移的信仰和追求。最后,诗人表达了自己希望以这样的心情来推动一个城邑,并且在将来不辜负别人的期望。
“策马渐随南去雁”相关诗句:
- 策马渐随南去雁 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和欧勉甫见送 》
- 归梦但随南雁去 出自 [宋] 张守 ·《次川字韵 》
- 南随去马通巴栈 出自 [唐] 吴融 ·《分水岭 》
- 不声渐渐西南去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言 》
- 鸿雁已南吾渐北 出自 [宋] 吕南公 ·《九月一日口号奉呈显翁文叔 》
- 向阳渐喜闻南雁 出自 [宋] 苏颂 ·《离广平 》
- 五更匹马随雁起 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》
- 南梦应随雁 出自 [宋] 米芾 ·《发润州 》
- 应随南雁翔 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送处州裴使君赴京 》
- 随雁滞江南 出自 [宋] 贺铸 ·《寄金陵仓官赵令毣通直 》
- 忽随雁南飞 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》
- 策马国门南 出自 [宋] 黄介 ·《故旧相送出城门 》
- 对策南宫耻诡随 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和 其一 》
- 候雁随阳去 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 歌随去雁哀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮亭小饮 》
- 去家随旅雁 出自 [唐] 钱起 ·《适楚次徐城 》
- 见雁随兄去 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 余寒随雁去 出自 [宋] 姜特立 ·《雪晴 》
- 春去雁随阳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中 》
- 忽随湖雁去 出自 [宋] 周孚 ·《独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣 》